Mondelinge vraag |
Question orale |
| De 'Swift-gate' en de noodzaak om daar dringend een einde aan te stellen (Bestrijding door de Verenigde Staten van de financiering van het terrorisme - Inzage door de CIA van internationale financiële transacties via het bedrijf Swift - Wettelijke basis - Bescherming van de privacy - Alleen de Nationale Bank van België is op de hoogte) (3-1200) | Le 'Swift-gate' et la nécessité d'y mettre rapidement fin (Lutte des Etats-Unis contre le financement du terrorisme - Prise de connaissance par la CIA des transactions financières internationales par le biais de l'entreprise Swift - Assise légale - Protection de la vie privée - Seule la Banque nationale de Belgique est au courant) (3-1200) |
| Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Verhofstadt, eerste minister en aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie | Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice |
| Antwoord gegeven door mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie | Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice |
Descriptoren |
Descripteurs |
| centrale bank | banque centrale |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| geheime dienst | service secret |
| terrorisme | terrorisme |
| kapitaaloverdracht | transfert de capitaux |
| bankgeheim | secret bancaire |
Auteurs |
Referenties |
|
Onkelinx Laurette Vandenberghe Hugo Verhofstadt Guy |
H 3-173 (blok nr. 6), paragrafen 1-38, pp. 8-12 |