Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie dat het doorspelen van passagiergegevens vanuit de Europese Unie aan de Verenigde Staten onwettig verklaart (Vonnis dat steunt op een louter juridisch-technische argumentatie - Nood aan een nieuwe regeling) (3-1685) | Les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice déclarant illégale la transmission, par l'Union européenne aux États-Unis, d'informations concernant les passagers (Arrêt fondé sur une argumentation purement juridico-technique - Nécessité d'une nouvelle réglementation) (3-1685) |
| Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie | Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice |
| Antwoord gegeven door de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken | Réponse donnée par M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères |
Descriptoren |
Descripteurs |
| Hof van Justitie van de Europese Unie | Cour de justice de l'Union européenne |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| grenscontrole | contrôle à la frontière |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| gegevensbescherming | protection des données |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| doorgeven van informatie | communication des données |
| grensoverschrijdende gegevensstroom | flux transfrontière de données |
| terrorisme | terrorisme |
| rechten van passagiers | droits des passagers |
Auteurs |
Referenties |
|
De Gucht Karel Onkelinx Laurette Vandenberghe Hugo |
H 3-169 (blok nr. 7), paragrafen 1-38, pp. 15-18 |