Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De maatregelen tegen de financiering van terreur (De banken dienen de CFI in te lichten zodra zij een vermoeden hebben - Ontwikkeling van een systeem voor on-line meldingen - Controle op de grensoverschrijdende overdracht van liquide middelen) (3-1575) | Les mesures destinées à faire obstacle au financement du terrorisme (Obligation de déclaration des banques au CTIF en cas de soupçons - Développement d'un système de déclaration en ligne - Contrôle du transport transfrontalier d'argent liquide) (3-1575) |
| Vraag om uitleg van de heer Noreilde aan de heer Reynders, vice-eerste minsiter en minister van Financiën en aan de heer Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën | Demande d'explications de M. Noreilde à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances |
| Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken | Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères |
Descriptoren |
Descripteurs |
| terrorisme | terrorisme |
| kapitaaloverdracht | transfert de capitaux |
| bankactiviteit | activité bancaire |
| witwassen van geld | blanchiment d'argent |
| Cel voor financiële informatieverwerking | Cellule de traitement des informations financières |
| elektronische post | courrier électronique |
Auteurs |
Referenties |
|
Donfut Didier Jamar Hervé Noreilde Stefaan Reynders Didier |
H 3-160 (blok nr. 30), paragrafen 1-28, pp. 41-45 |