Mondelinge vraag |
Question orale |
| Het gevoerde beleid dat de ontvluchting van mevrouw Erdal mogelijk heeft gemaakt (Turkse terroriste onderworpen aan een huisarrest) (3-1087) | La politique menée qui a permis à Mme Erdal de s'échapper (Terroriste turque en résidence surveillée) (3-1087) |
| Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken | Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur |
| Antwoord gegeven door mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie, wat betreft Justitie en antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, wat betreft Binnenlandse Zaken | Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, pour ce qui concerne le volet Justice et réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, pour ce qui concerne le volet de l'Intérieur |
Descriptoren |
Descripteurs |
| Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten | Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements |
| andersdenkende | opposant d'opinion |
| politie | police |
| ministeriële verantwoordelijkheid | responsabilité ministérielle |
| beperking van bewegingsvrijheid | restriction de liberté |
| geheime dienst | service secret |
| staatsveiligheid | sûreté de l'Etat |
| terrorisme | terrorisme |
| Turkije | Turquie |
Auteurs |
Referenties |
|
Dewael Patrick Onkelinx Laurette Van Quickenborne Vincent Vandenberghe Hugo |
H 3-159 (blok nr. 27), paragrafen 1-63, pp. 88-94 |