Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De coherentie van het Europees mensenrechtenbeleid (Problematiek van geheime CIA-gevangeniskampen in Europa - Naleving van de mensenrechten bij de strijd tegen het terrorisme - Oprichting van een Europees Agentschap voor de fundamentele rechten - Strijd tegen de illegale handel in kleine en lichte wapens - Herziening van de EU-gedragscode voor wapenexport) (3-1358) | La cohérence de la politique européenne des droits de l'homme (Problématique des prisons secrètes de la CIA en Europe - Respect des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme - Création d'une Agence européenne pour les droits fondamentaux - Lutte contre le commerce illicite des armes petites et légères - Révision du Code de conduite CE en matière d'exportation d'armes) (3-1358) |
| Vraag om uitleg van mevrouw de Bethune aan de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken | Demande d'explications de Mme de Bethune à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères |
| Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister | Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre |
Descriptoren |
Descripteurs |
| wapenhandel | commerce des armes |
| gedetineerde | détenu |
| internationaal humanitair recht | droit humanitaire international |
| rechten van de mens | droits de l'homme |
| strafgevangenis | établissement pénitentiaire |
| EU-instantie | organisme de l'UE |
| geheime dienst | service secret |
| terrorisme | terrorisme |
| foltering | torture |
Auteurs |
Referenties |
|
De Gucht Karel Van Quickenborne Vincent de Bethune Sabine |
H 3-150 (blok nr. 50), paragrafen 1-28, pp. 58-61 |