Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De maatregelen tegen ondergronds bankieren (Hawala - Inkomensoverdrachten van migranten naar het land van herkomst alsook crimineel geldtransfers voor witwasverrichtingen) (3-1244) | Les mesures pour lutter contre les opérations bancaires clandestines (Hawala - Revenus que les immigrés envoient dans leur pays d'origine ou argent d'origine criminelle pour blanchiment) (3-1244) |
| Vraag om uitleg van de heer Noreilde aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de heer Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën | Demande d'explications de M. Noreilde à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances |
| Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister | Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre |
Descriptoren |
Descripteurs |
| bankactiviteit | activité bancaire |
| witwassen van geld | blanchiment d'argent |
| ondergrondse economie | économie souterraine |
| terrorisme | terrorisme |
| kapitaaloverdracht | transfert de capitaux |
| migrerende werknemer | travailleur migrant |
Auteurs |
Referenties |
|
Noreilde Stefaan Onkelinx Laurette Reynders Didier Van Quickenborne Vincent |
H 3-145 (blok nr. 40), paragrafen 1-35, pp. 54-57 |