Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| Het verdrag betreffende de intensivering van grensoverschrijdende samenwerking, met name op het gebied van terrorismebestrijding, grensoverschrijdende criminaliteit en illegale migratie, gesloten te Prüm op 27 mei 2005 (3-1165) | Le traité relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, conclu à Prüm le 27 mai 2005 (3-1165) |
| Vraag om uitleg van mevrouw de Bethune aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de heer Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken | Demande d'explications de Mme de Bethune à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur |
| Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister | Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre |
Descriptoren |
Descripteurs |
| samenwerkingsovereenkomst | accord de coopération |
| internationale overeenkomst | accord international |
| DNA | ADN |
| doorgeven van informatie | communication des données |
| politiële samenwerking | coopération policière |
| politiële samenwerking (EU) | coopération policière (UE) |
| grensoverschrijdende samenwerking | coopération transfrontalière |
| georganiseerde misdaad | criminalité organisée |
| illegale migratie | migration illégale |
| terrorisme | terrorisme |
Auteurs |
Referenties |
|
Dewael Patrick Onkelinx Laurette Van Quickenborne Vincent de Bethune Sabine |
H 3-137 (blok nr. 35), paragrafen 1-29, pp. 63-66 |