Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De gebrekkige onderlinge coördinatie van de inlichtingendiensten in de strijd tegen het terrorisme (3-1174) | Les lacunes dans la coordination entre les services de renseignements en matière de lutte contre le terrorisme (3-1174) |
| Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de heer Dewael, vice-eerste mininster en minister van Binnenlandse Zaken | Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur |
| Antwoord gegeven door de heer Van Quickenborne, staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister | Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre |
Descriptoren |
Descripteurs |
| openbaar ministerie | ministère public |
| politie | police |
| geheime dienst | service secret |
| staatsveiligheid | sûreté de l'Etat |
| terrorisme | terrorisme |
Auteurs |
Referenties |
|
Dewael Patrick Onkelinx Laurette Van Quickenborne Vincent Vandenberghe Hugo |
H 3-137 (blok nr. 25), paragrafen 1-31, pp. 45-49 |