Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De controles op Belgische burgers in de Verenigde Staten (Bestrijding terrorisme - Registratie digitale vingerafdrukken bij grensoverschrijding - Privacy) (3-222) | Le contrôle de citoyens belges aux États-Unis (Lutte contre le terrorisme - Enregistrement des empreintes digitales au moment du passage de la frontière - Protection de la vie privée) (3-222) |
| Vraag om uitleg van mevrouw Derbaki Sbaï aan de heer Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken | Demande d'explications de Mme Derbaki Sbaï à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères |
| Antwoord gegeven door mevrouw Ries, staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken | Réponse donnée par Mme Ries, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjointe au ministre des Affaires étrangères |
Descriptoren |
Descripteurs |
| toelating van vreemdelingen | admission des étrangers |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| terrorisme | terrorisme |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| gegevensbank | base de données |
Auteurs |
Referenties |
|
Derbaki Sbaï Amina Michel Louis Ries Frédérique |
H 3-52 (blok nr. 31), paragrafen 1-17, pp. 47-48 |