Tekst aangenomen in plenaire |
Texte adopté en séance plénière |
| Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 97 en 117 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument (Vordering tot staking, bij de voorzitter van de rechtbank van koophandel, bij niet-naleving van bepalingen vreemd aan de wet betreffende de handelspraktijken [o.a. reclame] - Inbreuken m.b.t. "overeenkomsten op afstand" : opschorting van de levering van de door de overtreder gebruikte communicatietechniek [Omzetting EG-richtlijn - Tussenkomst van een onderzoeksrechter]) (Zie ook doc. Senaat 1-1390) (1-1391) | Projet de loi modifiant les articles 97 et 117 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur (Action en cessation en cas de non-respect de dispositions étrangères à la loi sur les pratiques du commerce [Président du tribunal de commerce] (e.a. publicité) - Infractions en matière de "contrats à distance" : suspension de la fourniture de la technique de communication utilisée par le contrevenant [Transposition de la directive européenne - Intervention d'un juge d'instruction] (Voir aussi doc. Sénat 1-1390) (1-1391) |
| Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd | Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale |
Descriptoren |
Descripteurs |
| handelsregelingen | réglementation commerciale |
| teleshopping | vente à distance |
| kort geding | référé |
| rechtsingang | action en justice |
| verbintenisrecht | droit des obligations |
| rechter | juge |
| commerciële rechtspraak | juridiction commerciale |
| nationale uitvoeringsmaatregel | mesure nationale d'exécution |
| bescherming van de consument | protection du consommateur |
| reclame | publicité |
Auteurs |
Referenties |
| S 1-1391/4 (blok nr. 1), paragrafen 1-5, pp. 1-2 |