Wetsontwerp |
Projet de loi |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen wat de bevoegdheden van de commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders betreft inzake de hulp aan de slachtoffers van zogenaamde "cold cases" en tot nadere bepaling van haar onderzoeksbevoegdheid (Gerechtelijke onderzoeken die jaren aanslepen) (6-476) | Projet de loi modifiant la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres, en ce qui concerne les compétences de la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels en ce qui concerne l'aide aux victimes dans des affaires non élucidées et précisant son pouvoir d'enquête (Instructions judiciaires pendantes depuis des années) (6-476) |
| Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat | Projet non évoqué par le Sénat |
Descriptoren |
Descripteurs |
| herstelrecht | justice réparatrice |
| vergoeding | indemnisation |
| gerechtelijk onderzoek | enquête judiciaire |
| oorlogsslachtoffer | victime de guerre |
| terrorisme | terrorisme |
| vergoedingspensioen | pension de réparation |
| slachtoffer | victime |
| slachtofferhulp | aide aux victimes |
Auteurs |
Referenties |
| S 6-476/1 (blok nr. 1), paragrafen 1-1, pp. 1 |