LVIII COSAC - Tallinn - 26-28 november 2017 (De toekomst van de Europese Unie - De EU dichter bij haar burgers brengen : Best practices van de nationale parlementen - Digitale interne markt : Recente ontwikkelingen op het vlak van E-services - Een efficiënte en duurzame veiligheidsunie - De externe dimensie van migratie : Preventie en bestrijding van illegale migratie) (6-393)
LVIII COSAC - Tallinn - 26-28 novembre 2017 (L'avenir de l'Union Européenne - Rapprocher l'UE de ces citoyens : Les meilleures pratiques des parlements nationaux - Marché intérieure numérique : Evolutions récentes dans le domaine des E-services - Une Union de la sécurité efficiente et durable - La dimension externe de la migration : Prévention et lutte contre la migration illégale) (6-393)
Verslag namens het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden uitgebracht door mevrouw Christine Defraigne (S) en de heer Pol Van Den Driessche (S)
Rapport fait au nom du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes par Mme Christine Defraigne (S) et de M. Pol Van Den Driessche (S)