10:07:04	Ouverture de la séance
10:07:21		Le Président, Armand De Decker
10:07:36	Projet de loi de relance économique (4-1199)
10:08:19		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
10:25:30		Wouter Beke (CD&V)
10:38:15		Myriam Vanlerberghe (sp.a)
10:43:08		Wouter Beke (CD&V)
10:58:42		José Daras (ÉCOLO)
11:16:01		Berni Collas (MR)
11:22:32		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:27:28		José Daras (ÉCOLO)
11:27:57		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:30:23	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) au premier ministre et au ministre pour l’Entreprise et la Simplification sur «un deuxième plan de relance» (4-813)
11:30:49		Anke Van dermeersch (VB)
11:32:32		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:34:08		Anke Van dermeersch (VB)
11:35:29		Wouter Beke (CD&V)
11:36:40		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:37:39	Demande d'explications de Anke Van dermeersch (VB) à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le remboursement de médicaments contre la migraine» (4-810)
11:38:09		Anke Van dermeersch (VB)
11:41:38		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:46:21	Demande d'explications de Berni Collas (MR) au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «la coordination des fréquences radio» (4-806)
11:46:36		Berni Collas (MR)
11:48:40		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:51:31		Berni Collas (MR)
11:52:02		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
11:52:22	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la vente de boissons alcoolisées aux mineurs» (4-812)
11:52:38		Hugo Vandenberghe (CD&V)
11:55:55		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:01:11		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:02:44	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «l'inscription hypothécaire» (4-815)
12:02:59		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:06:16		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:10:25	Demande d'explications de Hugo Vandenberghe (CD&V) au ministre de la Justice sur «l'usage du cannabis et de l'héroïne» (4-811)
12:10:35		Hugo Vandenberghe (CD&V)
12:14:52		Bernard Clerfayt, Secrétaire d’Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
12:19:32	Fin de la séance