| 09.30 | Accueil |
| 09.45 | Introduction par Mme F. PEHLIVAN et M. P. GAREL, Secrétaire général de HOPE (Fédération européenne des hôpitaux) |
| 10.00 | Exposé de Mme A. THÖNI, Pasteur, aumônier à l’hôpital Avicenne, France |
| 10.15 | Exposé du Dr. D. LUTON, Secrétaire général du Collège national des Gynécologues et Obstétriciens de France |
| 10.30 | Exposé de Mme C. FONTAINE, Directrice générale Infirmière et des Analyses prospectives au réseau IRIS |
| 10.45 | Exposé du Dr. L. YÜKSEL, gynécologue à l’Hôpital Sint-Lucas de Gent |
| 11.20 | Exposé de M. G. GOYVAERTS, Coordinateur général des programmes universitaires de santé Ziekenhuisnetwerk Antwerpen |
| 11.35 | Exposé de Mme A. SUGIER, Présidente de la Ligue du Droit International des Femmes |
| 11.50 | Discussion avec un panel de sénateurs |
| 12.20 | Conclusions par le Dr. J. BURY |