|
19.12.2006
PROGRAMME / PROGRAMMA |
|
|
|
|
|
14.15 |
Ouverture par Mme Anne-Marie Lizin,
Présidente du Sénat (texte)
Opening door Mevrouw Anne-Marie Lizin,
Voorzitter van de Senaat (tekst) |
| |
|
14.25 |
Introduction de M. Alex Reyn, ambassadeur, ancien
représentant belge auprès de l’ONU (texte)
Historiek door de heer Alex Reyn, ambassadeur,
gewezen Belgische vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties (tekst) |
| |
|
14.35 |
Présentation de la proposition de résolution
relative à la présence belge au Conseil de sécurité
des Nations unies en tant que membre non permanent du 1er janvier 2007 au 31
décembre 2008 (doc. Sénat n° 3-1969/1-4), par M. Christian
Brotcorne, M. Philippe Mahoux, M. Lionel Vandenberghe, sénateurs,
rapporteurs
Voorstel van resolutie betreffende aanwezigheid van
België in de VN-veiligheidsraad van de Verenigde Naties als niet-permanent
lid, van 1 januari 2007 tot 31 decmber 2008 (doc. Senaat nr.
3-1969/1-4), door de heren Christian Brotcorne, Philippe Mahoux,
Lionel Vandenberghe, senatoren, rapporteurs |
| |
Thème 1: Paix et
sécurité
Thema 1: Vrede en
veiligheid |
| |
|
Président : M. François Roelants
du Vivier, sénateur, président de la commission des Relations
extérieures et de la Défense
Voorzitter : de heer François Roelants
du Vivier, senator, voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse
Betrekkingen en voor de Landsverdediging |
| |
|
14.55 |
Désarmement
Ontwapening
M./de heer Quentin Michel, professeur,
Ulg |
| |
|
15.10 |
Opérations de maintien de la paix de
l’ONU
VN-Vredeshandhavingsoperaties
M./de heer Michel Liégeois, professeur,
UCL (présentation/presentatie) |
| |
|
15.25 |
Reconstruction des forces de
sécurité
Wederopbouw van de veiligheidstroepen
M./de heer Bob Kabamba, professeur, ULg (présentation/presentatie) |
| |
|
15.40 |
Les femmes dans les conflits armés
Vrouwen in gewapende conflicten
Mme/mevrouw Maggi Poppe, Vrouwenraad (présentation/presentatie) |
| |
|
› › › |
| |
|
15.55 |
Débat / Debat |
| |
|
Présidente : Mme Jihane Annane,
sénatrice
Voorzitter : Mevrouw Jihane Annane,
senator |
| |
|
›
›
›
|
| |
Thème 2:
Reconstruction civile
Thema 2: Civiele wederopbouw |
| |
|
Président : M. Pierre Galand,
sénateur, président de la commission spéciale
« Mondialisation »
Voorzitter : de heer Pierre Galand, senator,
voorzitter van de Bijzondere Commissie
« Globalisering » |
| |
|
16.30 |
Bonne gouvernance
Good governance
Mme/mevrouw Indra Van Gisbergen, Avocats sans
frontières, Advokaten zonder Grenzen
Les nouveaux défis de la
sécurité
De nieuwe uitdagingen in de
veiligheid |
| |
|
16.45 |
Lutte contre la pauvreté
Strijd tegen de armoede
M./de heer Ludo De Brabandere, (asbl - vzw Vrede)
(présentation/presentatie) |
| |
|
17.00 |
Transparence dans le secteur minier en Afrique centrale
Transparentie in de mijnsector in
Centraal-Afrika
M./de heer Koen Adam (texte/tekst),
Desk Officer RDC, SPF Affaires étrangères / Desk Officer DRC,
FOD Buitenlandse Zaken (présentation/presentatie) |
| |
|
17.15 |
L’accès à l’eau
Toegang tot water
M./de heer Rudolf El-Kareh (texte/tekst),
professeur, professor, ULB |
| |
|
›
›
› |
| |
|
17.30 |
Débat / Debat |
|
Président : M. Lionel Vandenberghe,
sénateur, vice-président de la commission des Relations
extérieures
Voorzitter : de heer Lionel Vandenberghe,
senator, ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en
voor de Landsverdediging |
| |
|
18.00 |
Conclusions par le professeur Jan Wouters,
président de la VVN, et par le professeur Michel Hermans,
président de l’AFINU (texte).
Conclusies door professor Jan Wouters,
voorzitter van de VVN, en door professor Michel Hermans, voorzitter van de
AFINU (tekst). |
| |
|
Í Ï Ð
Î |
