3-217 | Belgische Senaat | 3-217 |
Waarschuwing: de blauwe kleur geeft aan dat het gaat om uit het Frans vertaalde samenvattingen.
Voorzitter: mevrouw Anne-Marie Lizin
(De vergadering wordt geopend om 10.20 uur.)
De voorzitter. - Het woord is aan mevrouw Talhaoui voor een mondeling verslag.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT), rapporteur. - Dit optioneel bicamerale wetsontwerp werd oorspronkelijk door de heer Willy Cortois als een wetsvoorstel in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend.
Het werd op 26 april 2007 door de Kamer goedgekeurd. Het werd op dezelfde dag overgezonden aan de Senaat en geëvoceerd. De commissie heeft het ontwerp tijdens haar vergaderingen van 25 en 26 april 2007 besproken.
In een arrest van 8 november 2006 heeft de Raad van State de artikelen 2 en 7 vernietigd van het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 tot bepaling van de bedragen en de betalingswijze van de retributies geheven met toepassing van de reglementering betreffende de ioniserende stralingen. De vernietigde artikelen bepalen de jaarlijkse retributies van de inrichtingen van klasse II en de deskundigen in de medische stralingsfysica. De nietigverklaring heeft terugwerkende kracht tot 2001. Het gaat voor de retributies van klasse II over jaarlijkse inkomsten van ongeveer 800.000 euro.
De Raad van State oordeelde dat de aangehaalde wetsbepalingen de Koning niet machtigt om retributies te vestigen waarvan de bedragen niet overeenstemmen met de diensten die aan de betrokken retributieplichtigen worden verstrekt.
Aangezien thans de basis voor de invordering van de vergoedingen gedeeltelijk door de Raad van State werd vernietigd, is het wenselijk om door een wet een meer rechtszekere grondslag aan de betrokken bijdragen te verlenen. Bijgevoegd ontwerp bevat een voorstel om de jaarlijkse retributies, geheven sinds 2001, om te zetten in heffingen.
Voor de periode vanaf 1 januari 2009 is een nieuw regelgevend initiatief vereist. Tegen die periode zal het Agentschap dankzij een analytische boekhouding kunnen aantonen welke prestaties aan een welbepaalde categorie van exploitanten kunnen worden aangerekend. De wetgever kan dan oordelen of hij verder opteert voor heffingen dan wel voor een systeem van retributies.
In de Kamercommissie van woensdag 18 april 2007 werd een amendement op het wetsvoorstel ingediend. Hierin zijn 2 wijzigingen opgenomen:
In artikel 5 wordt de mogelijkheid om een beroep te doen op een overheidsdotatie geschrapt. Een inschrijving van kredieten op de algemene uitgavenbegroting is niet wenselijk bevonden.
De artikelen 3 en 4 treden buiten werking op 1 januari 2009 in plaats van 2008. Door de toevoeging van een jaar beschikt de wetgever over voldoende tijd om, na de invoering van een analytische boekhouding, te oordelen of hij verder opteert voor heffingen dan wel voor een systeem van retributies.
Dit ontwerp in zijn geheel werd zonder verdere bespreking door de elf aanwezige leden aangenomen. Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteur voor het uitbrengen van een mondeling verslag.
-De algemene bespreking is gesloten.
(Voor de tekst aangenomen door de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden, zie stuk 3-2448/1 en 2)
-De stemming over het wetsontwerp in zijn geheel heeft later plaats.
(De naamlijsten worden in de bijlage opgenomen.)
Stemming 1
Aanwezig: 49
Voor: 33
Tegen: 0
Onthoudingen: 16
-Het wetsontwerp is ongewijzigd aangenomen. Bijgevolg wordt de Senaat geacht te hebben beslist het niet te amenderen.
-Het zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden overgezonden met het oog op de bekrachtiging door de Koning.
De heer Francis Delpérée (CDH). - Na het debat van vannacht zal ik mij beperken tot drie opmerkingen.
Eerste opmerking: gisterenavond heb ik vragen gesteld over vertrouwen en federale loyaliteit. De hele nacht heb ik de antwoorden op die vragen beluisterd: een ja van de PS, een ja van de MR, een ja van de VLD. Anderen zwijgen in alle talen, wat de argwaan waaraan ik uiting heb gegeven, alleen maar versterkt.
Tweede opmerking: de herziening van de herziening, artikel 195 van de Grondwet. Als het de bedoeling is taalmeerderheden in te voeren binnen de tweederde meerderheid, binnen de gekwalificeerde meerderheid, moet niet artikel 195 van de Grondwet worden herzien, maar alleen het vierde lid ervan. Ik heb dat voorgesteld in de vergadering. Ik stel vast dat geen enkel amendement in die zin werd ingediend, wat mijn argwaan nog versterkt.
Derde opmerking: nog steeds de herziening van de herziening. Als het de bedoeling is een specifieke procedure uit te werken om onze internationale en onze grondwettelijke verbintenissen te verzoenen, moet niet artikel 195 worden herzien, maar moet men ervoor zorgen dat een artikel 195bis kan worden ingevoegd om de Grondwet te wijzigen ingeval van goedkeuring van een internationale overeenkomst. Ik heb die vraag gesteld, maar niemand in deze assemblee heeft geantwoord, wat mijn argwaan nog meer versterkt.
Om deze redenen zal CDH tegen alle artikelen van de ons voorgestelde verklaring stemmen.
Zoals ik gisterenavond al zei, willen we geen kat in een zak kopen en weigeren we de grondwettelijke doos van Pandora te openen.
De heer Philippe Moureaux (PS). - Het feit dat we op het punt staan over een mogelijke grondwetsherziening te stemmen, noopt ons om gevoelige keuzes te maken. Zeer zeker zijn er risico's, mijnheer Delpérée, maar die zijn er altijd en overal.
Eerst wil ik de Franstaligen herinneren aan de gevoeligste punten van de eisenbundel van de meerderheid van de leden van de Vlaamse Gemeenschap; de problemen waarmee wij moeten afrekenen, hebben voornamelijk betrekking op de bevoegdheden van de gewesten. U weet zo goed als ik, mijnheer Delpérée, ook al zegt u daarover weinig, dat in die materies alles met een bijzondere wet kan worden geregeld, zonder aan de Grondwet te raken. U zegt dat wij bang moeten zijn, maar men moet altijd bang zijn - ten minste als men daar de neiging toe heeft. Risico's neemt men elke dag in de politiek. Op institutioneel vlak bestaat er een risico, gesteld dat het onmogelijk zou blijken nog een consensus te vinden over de werking van ons land.
Wat de grondwetsherziening betreft, hebben we vier jaar geleden een aantal bepalingen goedgekeurd. Van sommige werd gebruik gemaakt, van andere niet. Ik begrijp niet waarom we vandaag ongeruster zouden moeten zijn dan gisteren.
Ik geef toe dat artikel 195 een gevoelig probleem is. Als democraat moet men zowel de pro's en contra's durven noteren.
Het gaat om een gevoelige keuze. Dat is juist. Zelf heb ik vier jaar geleden tegengestemd omdat ik wat meer negatieve elementen zag. Vandaag zal ik voorstemmen omdat ik vind dat we moeten vermijden dat mogelijke ontwikkelingen te sterk worden afgeremd en dat het beter is mogelijkheden open te houden.
Als voor de herziening van artikel 195 een dubbele meerderheid nodig is, kunnen avonturen en brutale en opeenvolgende herzieningen worden vermeden.
Naar mijn gevoel kunnen een aantal redelijke formules worden onderzocht waardoor wij over een stelsel kunnen beschikken waarin onze medeburgers en onze drie gemeenschappen voldoende en zelfs uitgebreidere waarborgen hebben en er wat meer institutionele soepelheid is.
Ik herinner mij de hervormingen van 1980. Ik sprak toen veel met Jean-Luc Dehaene. Ik was toen een jong minister van Hervormingen en hij kabinetschef van de eerste minister. We hebben ons toen op constitutioneel vlak in allerlei bochten moeten wringen - de heer Delpérée heeft ons daar toen over aangepakt - en we waren soms dicht bij een breuk. De hervormingen zijn er gekomen omdat de meerderheid in de Senaat en in de Kamer ons haar goedkeuring heeft gegeven.
Ik verheel niet dat mijn lijstje met negatieve punten niet leeg is. Ik neig nu echter naar een vorm van redelijk vertrouwen en vooral naar een vertrouwen in onszelf, Franstalige parlementsleden. Wij moeten niet altijd de indruk hebben dat wij in de politieke constellatie van morgen niet bij machte zullen zijn de belangen van onze gemeenschap en van ons land waardig te verdedigen.
Ik zal voor de herziening van artikel 195 stemmen, in overeenstemming met het standpunt dat ik gedurende deze regeerperiode heb ingenomen.
De heer Luc Van den Brande (CD&V). - De Vlaamse christendemocraten willen een hervorming en de herziening van een aantal artikelen om van de Grondwet een factor en een instrument van stabiliteit voor het land maken. De Grondwet moet tegelijkertijd een toetsteen zijn voor en gestalte geven aan de maatschappelijke verschuivingen.
Ik wist vooraf dat de heer Moureaux en andere Franstalige collega's ons beroep op la démocratie raisonnable, die steunt op de gemeenschappelijkheid van Walen en Vlamingen in de Belgische en Europese context, zou afdoen als cryptoseparatisme. Het klinkt intussen bijna als een mantra. Die rode ballon moet worden doorgeprikt. Ons uitgangspunt is een beter en een verantwoordelijk bestuur en een betere democratie in alle landsdelen.
Wat is onze wezenlijke benadering? Wij wensen dat de Grondwet - en de te wijzigen artikelen - weergeeft wat van onderuit wordt opgebouwd.
Het is van wezenlijk belang dat artikel 35 voor herziening vatbaar wordt verklaard, want in tegenstelling tot wat de heer Moureaux en anderen beweren, volstaat het niet om de staat via bijzondere wetten te hervormen. Precies om aan te geven dat het zwaartepunt van de bevoegdheden en de verantwoordelijkheden bij beide deelstaten moet liggen, moet het mechanisme worden omgekeerd. Om een redelijke fiscale en financiële autonomie te verwezenlijken, moeten we artikel 170 aanpassen. Om de deelstaten beter te betrekken bij een aantal federale mechanismen moeten ook een aantal andere artikelen voor herziening vatbaar worden verklaard. Het is dus een kwestie van goed bestuur en van verantwoordelijke democratie.
Waarom vinden we dat artikel 195 moet worden gewijzigd? Het is merkwaardig hoe de meerderheid haar bedoelingen versluiert en ervoor terugschrikt aan te geven welke richting ze wil uitgaan. De stemming met een gewone meerderheid in Kamer en Senaat om een artikel voor herziening vatbaar te verklaren, geeft helemaal niet aan dat een tweederde meerderheid dat artikel zal herzien en een gewijzigd artikel zal goedkeuren. Wij zijn voor een duurzame procedure voor de herziening van de Grondwet. De grote `volksdemocraten' die te pas en te onpas referenda willen organiseren en de kiezer rechtsreeks willen raadplegen, hebben vandaag de moed niet om te zeggen welke richting ze willen uitgaan. Ze willen het mechanisme wijzigen om de kiezer niet langer te moeten raadplegen.
Ten derde, ben ik getroffen door de krokodillentranen die sommigen plengen in dit halfrond. Zij zeggen dat de Senaat niet langer op dezelfde wijze kan blijven werken, maar tegelijkertijd willen ze dat diezelfde Senaat blijft bestaan.
Mevrouw de voorzitter, deze meerderheid en deze regering hebben het de Senaat onmogelijk gemaakt om normaal te functioneren.
De meerderheid heeft de regering gesteund bij het neerhalen van het opzet van de hervorming van 1993. Wie nu klaagt omdat sommige mechanismen niet functioneren, geeft blijk van een institutioneel cynisme. Niet alleen heeft de meerderheid vier jaar lang gedoogd dat de democratie werd gefnuikt en dat het normale parlementaire initiatief en de normale verhouding tussen de wetgevende en de uitvoerende macht onmogelijk was, maar ze heeft er actief aan meegewerkt.
We moeten allemaal beseffen dat deze instelling geen instrument mag zijn van en voor de meerderheid. Deze instelling moet een instrument zijn voor meerderheid én oppositie. Wij hebben de voorbije vier jaar vastgesteld hoe de normale parlementaire, democratische mechanismen, met medeplichtigheid van de meerderheid, afgetakeld zijn.
Wij staan voor een concept van redelijke democratie. Wij pleiten voor grote verantwoordelijkheid voor de deelgebieden, voor een bestuursbenadering met meerdere lagen waarin de twee deelgebieden, samen met Brussel en de Duitstaligen, aangeven wat ze als toegevoegde waarde aan België willen toekennen - en er zijn zeker zaken die federaal moeten blijven -, maar we willen ons ook richten op Europa.
Dat is geen onsolidaire boodschap, maar een boodschap van democratische verdieping waarin iedereen zijn plek wil vinden.
Het ontwerp van de regering, dat `medeplichtig' door de meerderheid wordt ondersteund, is een herdruk van het ontwerp van 2003, van het verleden, en getuigt niet van een concept voor de toekomst.
Mevrouw Christine Defraigne (MR). - Ik stel vast dat er vanmorgen meer volk is dan bij de bespreking van gisterenavond.
De heer Delpérée roept een schrikbeeld op. Zijn houding is noch realistisch, noch constructief. Hij geeft blijk van een grondwettelijk autisme en weigert de dialoog.
Als we zien wat er gebeurd is met de verklaring van 2003, die bijna volledig in het huidige voorstel tot herziening werd opgenomen, kunnen wij gerust zijn: de verklaring tot herziening is alleen maar een intentieverklaring. Een emotionele benadering is niet op haar plaats.
We moeten inderdaad vertrouwen op onze capaciteiten als Franstaligen om elk avontuur dat ons in de chaos zou storten, af te wijzen. Wij zien positieve elementen in deze verklaring, zoals de uitsluiting van herziening van artikel 35. Door de herziening van artikel 35 wilde men het grondwettelijke principe omkeren. Het verheugt ons ook dat artikel 36, dat nog fundamenteler is dan artikel 195, niet zal worden herzien, ondanks de aarzeling van sommigen die bereid waren zichzelf in de voet te schieten.
Er is veel te doen over sommige artikelen zoals de 195. Wij zijn loyale partners van een meerderheid. Sommigen aarzelen en sommige symbolische figuren geven uiting aan twijfels en emoties. Het moet duidelijk zijn dat ook wij dezelfde twijfels en emoties hebben.
Ik heb de verklaring van de heer Moureaux gehoord. Ondanks het morele en intellectuele gezag van de heer Moureaux, vertegenwoordigt hij niet als enige de PS-fractie. Om die reden zullen wij aandacht hebben voor sommige standpunten. Vanmorgen heb ik gemerkt dat nog andere artikelen voor deining zorgen en nieuwe vragen oproepen. Wij zullen erop toezien dat die deining niet te onstuimig wordt.
De heer Francis Delpérée (CDH) (persoonlijk feit). - Ik wil mevrouw Defraigne zeggen dat ik niet bang ben. Ik ben vol vertrouwen en vastberaden. Nochtans respecteer ik het voorzorgsprincipe, dat mevrouw Durant in andere debatten zo na aan het hart ligt. Koelbloedig zijn betekent niet toegeven aan paniek. Ik heb daar niets aan toe te voegen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BELANG). - Met deze stemmingen over de verklaringen tot herziening een aantal artikelen van de Grondwet, komen we aan het einde van een regeerperiode waarin de Senaat als parlementaire assemblee door de paarse regering werd gekleineerd, geschoffeerd en gedegradeerd tot een gewillige stemmachine. Los daarvan rijst de vraag wat de meerderheid van plan is op institutioneel gebied. De lijst van de voor herziening vatbare artikelen die de meerderheid voorstelt, belooft alvast bijzonder weinig goeds. Er zit geen enkele visie of coherentie achter, buiten het feit dat de meerderheid ook artikel 195 achter de hand houdt, zodat ze nadien kan doen wat ze wil. De meerderheid beperkt zich tot de artikelen die ook al in 2003 voor herziening vatbaar werden verklaard.
We weten dat de overheveling van bevoegdheden wel degelijk kan bij bijzondere wet, maar toch is er meer aan de hand. Deze verklaring tot herziening is geen status-quo in het institutionele debat, ze is geen vertaling van het Franstalig njet tegen verdere stappen in de staatshervorming, maar ze gaat nog veel verder.
De meerderheid heeft duidelijk gezegd dat ze de federale verkiezingen en de verkiezingen voor de deelstaten opnieuw wil laten samenvallen. Anders zouden er immers wel eens andere meerderheden kunnen ontstaan op het federale niveau en dat van de deelstaten. Bovendien geeft paars de Franstaligen nog extra garanties. Naast de bestaande grendels in de Grondwet, de garantie van de alarmbelprocedure, de garantie van de tweederdemeerderheid, de bestaande garantie van de meerderheid in elke taalgroep, wil paars bovendien nog een paritair samengestelde Senaat die het wetgevend initiatief behoudt, de bijzondere wetten en de Grondwet behandelt, en zelfs een evocatierecht zou hebben ten aanzien van de exclusieve verdragsrechtelijke bevoegdheden van de deelstaten.
Dit is geen stap vooruit; dit zijn meer dan twee stappen achteruit. Als dat de bedoeling is, worden vier miljoen Vlaamse kiezers gelijkgesteld met tweeënhalf miljoen Franstalige kiezers en zullen in die paritair samengestelde Senaat anderhalf miljoen Vlaamse kiezers niet langer vertegenwoordigd zijn in de politieke besluitvorming. Naast alle reeds bestaande blokkeringsrechten krijgen de Franstaligen er dus nog een blokkeringsrecht bij. Collega's van de Vlaamse partijen die na de verkiezingen rond de tafel gaan zitten, moeten dat goed beseffen.
Deze verklaring tot herziening heeft alvast duidelijk gemaakt dat het Belgisch federaal model niet werkt, maar werd uitgevonden louter en alleen om de Vlaamse meerderheid aan banden te leggen. Vandaag is nogmaals gebleken dat er uiteindelijk maar één oplossing bestaat. Het Belgisch federalisme heeft zich vastgereden in zijn eigen contradicties. Laten we dus ophouden met het gestrompel van staatshervorming naar staatshervorming en resoluut kiezen voor de Belgische boedelscheiding.
De heer Patrik Vankrunkelsven (VLD). - Namens Open VLD wil ik een drietal zaken zeggen over het ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet.
Om te beginnen wil ik een misverstand dat vooral door de oppositie voortdurend naar voren wordt geschoven, de wereld uit helpen. Het is niet zo dat een grondige hervorming van de staat vandaag wordt vastgelegd door een aantal Grondwetsartikelen voor herziening vatbaar te verklaren. Met de Grondwet die we vandaag hebben, is het al mogelijk om op een grondige manier de staat verder te hervormen en aan de gemeenschappen en de gewesten die bevoegdheden en die financiële armslag te geven die vereist zijn om het beleid te voeren dat onze samenleving en onze burgers nodig hebben.
Voor de Open VLD zal die hervorming na de verkiezingen moeten geschieden in een klimaat van open dialoog. We willen de solidariteit die bestaat tussen Noord en Zuid, garanderen en optimaliseren, maar we willen ook een einde maken aan het immobilisme dat we nu zien op het vlak van het werkgelegenheidsbeleid en van de gezondheidspolitiek.
Ten tweede. Wanneer Open VLD vandaag voorstelt een aantal Grondwetsartikelen voor herziening vatbaar te verklaren, dan is dat vooral met het oog op de hervorming van het tweekamerstelsel. Ik begrijp niet goed waarom sommige collega's zich vastklampen aan het huidige tweekamerstelsel. In 1993 is het inderdaad fout gelopen en heeft men een hervorming doorgevoerd die halfslachtig is gebleken. De miskleun waarmee we vandaag geconfronteerd worden, was in die hervorming ingebakken.
Het is een beetje gemakkelijk de steen naar toenmalig premier Dehaene te werpen, want we weten dat hij en een aantal anderen samen met hem verder wilden gaan. Maar door bepaalde krachten, vooral in de Senaat zelf, is men teruggevallen op een halfslachtige hervorming die aanleiding heeft gegeven tot wat we vandaag meemaken: een vernederende situatie, een situatie van onmacht.
Tot slot wil ik nog enkele woorden wijden aan artikel 195. Zoals gezegd, kunnen nieuwe institutionele hervormingen plaatsvinden zonder herziening van de Grondwet en kunnen we met de artikelen die we vandaag voor herziening vatbaar verklaren, de hervorming van Kamer en Senaat aanpakken. De herziening van artikel 195 moet het mogelijk maken, alsnog bepaalde grondwetsartikelen te wijzigen, mocht dat en cours de route nodig blijken. Ik denk aan bepaalde hervormingen, aan het Koningshuis, aan internationale verdragen.
Om al die redenen vindt Open VLD dat het ontwerp van de regering een adequaat en werkzaam voorstel is en willen wij het ook graag steunen.
Mevrouw Isabelle Durant (ECOLO). - Ik had nooit gedacht dat het gebruikte vocabularium in dit belangrijke debat aan het einde van onze werkzaamheden een ecologische connotatie zou krijgen. De heer Van den Brande had het over de duurzame herziening van de Grondwet, de heer Delpérée over het voorzorgsprincipe.
De heer Josy Dubié en ikzelf zullen dat laatste principe toepassen wat artikel 195 betreft. In 2003 had de heer Dubié tegengestemd; de heer Moureaux was er toen in geslaagd hem te overtuigen van de gevaren om dat artikel voor herziening vatbaar te verklaren.
De andere artikelen zullen wij goedkeuren, ook het artikel waardoor een tweede lezing in de Kamer mogelijk wordt en dat de werking van de Senaat wil herzien.
Wij zullen ons vastbesloten en voluntaristisch uitspreken voor een open federalisme en voor de hervorming van de Grondwet op basis van de voorstellen van 2003. Wij willen echter niet dat artikel 195 voor herziening vatbaar wordt verklaard.
De heer Jean-Marie Dedecker (Onafhankelijke). - Ik ben acht jaar lid geweest van deze vergadering. Tijdens die acht jaar werd voortdurend gediscussieerd over de rol en het nut van de Senaat. Telkens klopte men zich op de borst en zei men: we zijn niet goed bezig.
Als we niet goed bezig zijn geweest, dan is dat enkel te wijten aan onszelf, aan de particratie, aan de macht van het vazallendom dat de regering heeft ingevoerd, aan het feit dat wij ons voortdurend laten vernederen, aan het feit dat de regering zelfs de moeite niet doet om naar hier te komen, maar staatssecretarissen afvaardigt die het Nederlands niet machtig zijn om op vragen te antwoorden. Als de Senaat is uitgehold en niet meer de waarde van vroeger heeft, is dat niet alleen te wijten aan de staatsgreep van Dehaene-Tobback in 1995, maar vooral het gevolg van de houding van de senatoren die niet genoeg persoonlijkheid hadden om hun taak naar behoren uit te oefenen en om een controleorgaan te zijn in plaats van de regering slaafs te volgen.
Mevrouw de voorzitter, ik geef wel toe dat u, in tegenstelling tot de vorige voorzitter, de voorbije vier jaar inspanningen hebt gedaan om de Senaat een nieuw elan te geven, maar dat zal niet lukken. De regering heeft immers beslist dat de Senaat nutteloos is geworden. Wij, senatoren, hadden geen kracht en geen persoonlijkheid genoeg om ons daartegen te verzetten.
De heer Philippe Mahoux (PS). - Ik heb vannacht de gelegenheid gehad om de mening van mijn fractie over dit debat te vertolken. Ik heb geluisterd naar verschillende sprekers en ik heb gehoord wat hun standpunten waren. Ik stel vast dat de heer Van den Brande het begrip eenheidconfederalisme of eenheidsseparatisme heeft uitgevonden; dat is een echt oxymoron.
Sommige leden van deze assemblee zijn ongerust. De bevoegdheden van de Senaat zijn vastgelegd in de Grondwet, maar er wordt al enige tijd gediscussieerd over een wijziging van de samenstelling en van de bevoegdheden van onze assemblee.
Als de Senaat wordt hervormd, wensen wij dat het een Senaat wordt van de gemeenschappen en de gewesten. Dat is wenselijk in een federale Staat. Het is ook wenselijk dat hij paritair is en een wetgevend initiatiefrecht behoudt.
Verschillende punten werden besproken. Ik wou de engagementen die de meerderheid vier jaar geleden heeft genomen eens overlopen.
Ik heb onderzocht of het mogelijk was om in de Senaat zowel het recht tot oprichting van onderzoekscommissies te behouden als de bevoegdheid om de leden van de hoge Raad voor de Justitie te benoemen, de bevoegdheid in het Overlegcomité in het kader van de regeling van belangenconflicten, en de aanwezigheid van ministers. Zonder vooruit te lopen op ons standpunt en op de wil om die bevoegdheden in de Senaat te behouden, was het antwoord op die vier vragen destijds positief.
Gisteren nog dacht de Kamer dat ze een amendement kon inlassen dat de Senaat een deel van zijn bevoegdheden zou ontnemen met betrekking tot het Comité I. We hebben uitdrukkelijk de schrapping van die tekst gevraagd, opdat de besprekingen over de bevoegdheden van het Comité I zo transparant mogelijk kunnen verlopen.
De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse zaken heeft trouwens verklaard dat versie 77 van dit wetsontwerp kon wegvallen zonder dat dit afbreuk zou doen aan de algemene constructie van het ontwerp 78. Ik ben blij dat die tekst werd geschrapt. We komen er later op terug.
We zijn dus zeer aandachtig bij de bespreking van teksten. Dat is van belang voor het evenwicht van de machten in onze federale Staat. We hebben vooral aandacht voor de voorrechten van een assemblee die de gemeenschappen en de gewesten vertegenwoordigt.
Bijgevolg zullen we, nadat we de stemming van vier jaar geleden over de bevoegdheden van de Senaat erop hebben nagelezen, de mogelijkheid tot herziening van artikel 195 goedkeuren, maar gelet op het akkoord dat werd ondertekend, maken we voorbehoud voor de uitzonderingen die in alle assemblees bestaan. Ik bedoel daarmee de vier artikelen die ik daarnet heb opgesomd.
Gelet op het regeringsakkoord en onze vaste wil om een democratische structuur te verdedigen die de gemeenschappen en gewesten vertegenwoordigt in een paritaire Staat, hebben we onze plicht vervuld. De kiezer zal er uiteindelijk over beslissen en we hopen dat hij even rechtlijnig zal zijn als wij.
Mevrouw Christine Defraigne (MR). - Niemand hier heeft het monopolie op de verdediging van deze assemblee. Wij zijn allemaal gehecht aan de Senaat. Het werk dat wij tijdens deze zittingsperiode hebben verricht, bewijst dat. Als we rekening houden met het aantal voorstellen dat wetsontwerp of wet geworden is, heeft de Senaat verhoudingsgewijs meer bijgedragen tot het wetgevend werk dan de Kamer. Wij moeten zeker niet beschaamd zijn over het werk dat wij hebben verricht en de Senaat is zeker niet tekortgeschoten wat zijn rol als reflectiekamer betreft.
De verdediging van de Senaat mag echter niet de richting uitgaan van corporatisme of protectionisme. Ondanks onze gehechtheid aan deze assemblee, denken wij dat voor bepaalde aspecten een evolutie wenselijk is. Ik denk aan de regeringsverklaringen die 's vrijdags in de Senaat worden besproken nadat zij in de Kamer werden goedgekeurd, aan het stellen van mondelinge vragen en vragen om uitleg een half uur nadat ze in de Kamer werden gesteld.
Ik denk ook dat elke discussie weigeren over de rol van de Senaat omdat wij aan de vooravond van de verkiezingen staan, geen goede houding is.
Wij zullen dan ook aandachtig toezien welke stem door sommigen zal worden uitgebracht aangaande de kwesties die wij zeer belangrijk achten.
Ik vraag een schorsing van de vergadering voor de stemmingen.
(De vergadering wordt geschorst om 11.10 uur. Ze wordt hervat om 11.30 uur.)
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2140/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 1 van de Grondwet."
Stemming 2
Aanwezig: 57
Voor: 8
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 3
Aanwezig: 58
Voor: 11
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer mevrouw Derbaki Sbaï c.s. (Stuk 3-2112/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 1 van de Grondwet, met de bedoeling er het begrip scheiding van Kerk en Staat in op te nemen."
Stemming 4
Aanwezig: 59
Voor: 5
Tegen: 46
Onthoudingen: 8
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2141/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 2 van de Grondwet."
Stemming 5
Aanwezig: 57
Voor: 8
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 6
Aanwezig: 61
Voor: 15
Tegen: 46
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2142/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 3 van de Grondwet."
Stemming 7
Aanwezig: 61
Voor: 8
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 8
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2143/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 4 van de Grondwet."
Stemming 9
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 10
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2144/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 5 van de Grondwet."
Stemming 11
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 12
Aanwezig: 61
Voor: 15
Tegen: 46
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2145/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 6 van de Grondwet."
Stemming 13
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 14
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2146/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 7 van de Grondwet."
Stemming 15
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 16
Aanwezig: 59
Voor: 15
Tegen: 44
Onthoudingen: 0
Mevrouw Jihane Annane (MR). - Ik wilde tegen stemmen.
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening van artikel 7bis van de Grondwet."
Stemming 17
Aanwezig: 62
Voor: 42
Tegen: 5
Onthoudingen: 15
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 18
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden."
Stemming 19
Aanwezig: 62
Voor: 43
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen dat de personen met een handicap het genot van de rechten en vrijheden moet waarborgen."
Stemming 20
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 21
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van mevrouw de Bethune (Stuk 3-155/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende de rechten van het kind."
Stemming 22
Aanwezig: 60
Voor: 5
Tegen: 45
Onthoudingen: 10
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2147/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 8 van de Grondwet."
Stemming 23
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2148/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 9 van de Grondwet."
Stemming 24
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 25
Aanwezig: 61
Voor: 47
Tegen: 10
Onthoudingen: 4
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2149/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 10 van de Grondwet."
Stemming 26
Aanwezig: 62
Voor: 10
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 27
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 45
Onthoudingen: 9
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
(Stemming 28 werd geannuleerd.)
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2150/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 11 van de Grondwet."
Stemming 29
Aanwezig: 62
Voor: 10
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2151/1 tot 3-2157/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 11bis van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 12 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 13 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 14 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 14bis van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 15 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 16 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 30
Aanwezig: 60
Voor: 14
Tegen: 44
Onthoudingen: 2
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2158/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 17 van de Grondwet."
Stemming 31
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2159/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 18 van de Grondwet."
Stemming 32
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2160/1 en 3-2161/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 19 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 20 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 33
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2162/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 21 van de Grondwet."
Stemming 34
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van mevrouw Defraigne (Stuk 3-2379/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 21, tweede lid, van de Grondwet."
Mevrouw Christine Defraigne (MR). - Ik trek mijn voorstel van verklaring in.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 35
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2163/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 22 van de Grondwet."
Stemming 36
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 37
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2164/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 22bis van de Grondwet."
Stemming 38
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 39
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 45
Onthoudingen: 7
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 40
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2165/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 23 van de Grondwet."
Stemming 41
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2166/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 24 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer mevrouw Derbaki Sbaï c.s. (Stuk 3-1608/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn om artikel 24, §1, vierde lid, van de Grondwet te herzien teneinde er de keuze in op te nemen voor een cursus filosofie in het laatste jaar van het hoger secundair."
Stemming 42
Aanwezig: 60
Voor: 11
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 43
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2167/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 25 van de Grondwet."
Stemming 44
Aanwezig: 58
Voor: 7
Tegen: 51
Onthoudingen: 0
Mevrouw Olga Zrihen (PS). - Ik wilde tegen stemmen.
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 45
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2168/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 26 van de Grondwet."
Stemming 46
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2169/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 27 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 47
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 46 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2170/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 28 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 48
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 14
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2171/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 29 van de Grondwet."
Stemming 49
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2172/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 30 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 50
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-1560/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 30 van de Grondwet, om de bescherming der talen uit te breiden."
Stemming 51
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2173/1 en 3-2174/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 31 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 32 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 52
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 53
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2175/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 33 van de Grondwet."
Stemming 54
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 55
Aanwezig: 59
Voor: 14
Tegen: 45
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 54 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2176/1 tot 3-2184/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 34 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 35 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 36 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 37 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 38 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 39 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 40 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 41 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 42 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 55 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepalingen van de Grondwet:
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 56
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 15
Onthoudingen: 4
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2185/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 43 van de Grondwet."
Stemming 57
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 58
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2186/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 44 van de Grondwet."
Stemming 59
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - De uitslag van stemming 58 wordt aanvaard voor de volgende ontwerpen van verklaring:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
-De ontwerpen van verklaring zijn dus aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2187/1 tot 3-2195/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 45 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 46 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 47 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 48 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 49 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 50 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 51 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 52 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 53 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 60
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2196/1 en 3-2197/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 54 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 55 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 61
Aanwezig: 59
Voor: 38
Tegen: 12
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
Mevrouw Jihane Annane (MR). - Ik wou voor stemmen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2198/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 56 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 62
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2199/1 en 3-2200/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 57 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 58 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Delacroix (Stuk 3-1156/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 59 van de Grondwet."
Stemming 63
Aanwezig: 61
Voor: 9
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2201/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 59 van de Grondwet."
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Verreycken (Stuk 3-858/1):
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 59 van de Grondwet, teneinde de huidige bepalingen onder te brengen in een §1, en een §2 toe te voegen, luidende:
`§2. De senatoren van rechtswege kunnen geen beroep doen op de beschermende regels beschreven in §1.'."
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2202/1 tot 3-2204/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 60 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 61 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 62 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 64
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2205/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 63 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 64 wordt aanvaard voor het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
-Het ontwerp van verklaring is dus aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2206/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 64 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 65
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2207/1 en 3-2208/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 65 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 66 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de mevrouw de Bethune (Stuk 3-1416/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 66, eerste lid, van de Grondwet."
Stemming 66
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 67
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 9
Onthoudingen: 8
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2209/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 67 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 68
Aanwezig: 58
Voor: 42
Tegen: 8
Onthoudingen: 8
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2210/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 68 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 69
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2211/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 69 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 70
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 59 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2212/1 en 3-2213/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 70 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 71 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van mevrouw de Bethune (Stuk 3-1416/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 71, eerste en tweede lid, van de Grondwet."
Stemming 71
Aanwezig: 60
Voor: 13
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 72
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 8
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2214/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 72 van de Grondwet."
Stemming 73
Aanwezig: 60
Voor: 6
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het voorstel van verklaring van de heer Verreycken c.s. (Stuk 3-340/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening artikel 72 van de Grondwet, om het op te heffen."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2215/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 73 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 74
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2216/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 74 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 75
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 11
Onthoudingen: 7
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2217/1 en 3-2218/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 75 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 76 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 76
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 18
Onthoudingen: 2
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2219/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 77 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 77
Aanwezig: 59
Voor: 41
Tegen: 11
Onthoudingen: 7
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2220/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 78 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 78
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2221/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 79 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 79
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2222/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 80 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 80
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2223/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 81 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 81
Aanwezig: 59
Voor: 41
Tegen: 18
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 73 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2224/1 tot 3-2226/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 82 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 83 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 84 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 82
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2227/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 85 van de Grondwet."
Stemming 83
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2228/1 tot 3-2241/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 86 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 87 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 88 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 89 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 90 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 91 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 92 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 93 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 94 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 95 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 96 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 97 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 98 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 99 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 84
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 20
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2242/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 100 van de Grondwet."
Stemming 85
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2243/1 tot 3-2252/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 101 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 102 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 103 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 104 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 105 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 106 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 107 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 108 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 109 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 110 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 86
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2253/1 en 3-2254/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 111 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 112 van de Grondwet."
-De uitslag van stemming 85 wordt eveneens aanvaard voor het voorstel van verklaring van de heer Verreycken (Stuk 3-1045/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 113 van de Grondwet."
-De uitslag van stemming 85 wordt eveneens aanvaard voor de voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2255/1 en 3-2256/1)
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 113 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 114 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 87
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2257/1 tot 3-2259/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 115 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 116 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 117 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 88
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 18
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2260/1 en 3-2261/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 118 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 118bis van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 89
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2262/1 tot 3-2265/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 119 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 120 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 121 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 122 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 90
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2266/1 tot 3-2284/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 123 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 124 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 125 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 126 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 127 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 128 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 129 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 130 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 131 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 132 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 133 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 134 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 135 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 136 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 137 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 138 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 139 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 140 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 141 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 91
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 85 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2285/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 142 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 92
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2286/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 143 van de Grondwet."
Stemming 93
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 94
Aanwezig: 60
Voor: 6
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 95
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 9
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2287/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 144 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 96
Aanwezig: 60
Voor: 13
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2288/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 145 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 96 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2289/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 146 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 96 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2290/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 147 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 97
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 15
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2291/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 148 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 98
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 15
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2292/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 149 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 99
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 12
Onthoudingen: 7
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2293/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 150 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 100
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 20
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2294/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 151 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 101
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 102
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2295/1 en 3-2296/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 152 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 153 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 103
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2297/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 154 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 103 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2298/1 en 3-2299/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 155 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 156 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 103 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2300/1 tot 3-2303/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 157 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 158 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 159 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 160 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 103 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2304/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 161 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 103 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2305/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 162 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 103 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2306/1 tot 3-2309/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 163 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 164 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 165 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 166 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 104
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende ontwerp van verklaring:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
-Het ontwerp van verklaring is dus aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 105
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 12
Onthoudingen: 5
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2310/1 tot 3-2313/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 167 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 168 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 169 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 170 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
Stemming 106
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2314/1 tot 3-2322/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 171 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 172 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 173 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 174 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 175 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 176 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 177 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 178 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 179 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
Stemming 107
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2323/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 180 van de Grondwet."
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 106 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2324/1 tot 3-2327/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 181 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 182 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 183 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 184 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 106 wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2328/1 tot 3-2337/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 185 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 186 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 187 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 188 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 189 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 190 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 191 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 192 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 193 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 194 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het ontwerp van verklaring dat luidt:
"De Senaat verklaart dat er reden bestaat tot herziening:
(Stemming 108 werd geannuleerd.)
Stemming 109
Aanwezig: 61
Voor: 31
Tegen: 22
Onthoudingen: 8
-Het ontwerp van verklaring is aangenomen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BELANG). - Ik trek mijn voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195 van de Grondwet in.
-De uitslag van stemming 93 wordt aanvaard voor de volgende voorstellen van verklaring van de heer Van Hauthem c.s. (Stuk 3-2339/1 tot 3-2341/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 196 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 197 van de Grondwet."
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van artikel 198 van de Grondwet."
-Deze voorstellen van verklaring zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over het voorstel van verklaring van de heer Creyelman c.s. (Stuk 3-342/1) dat luidt:
"De Kamers verklaren dat er reden bestaat tot herziening van het decreet nr. 5 van 24 november 1830 betreffende de eeuwige uitsluiting van de familie Oranje-Nassau van enige macht in België, om het op te heffen."
Stemming 110
Aanwezig: 59
Voor: 14
Tegen: 41
Onthoudingen: 4
-Het voorstel van verklaring is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het volgende voorstel van verklaring van de heer Van den Brande c.s. (Stuk 3-2381/1):
"De Kamers verklaren dat er redenen zijn tot herziening van de volgende bepaling van de Grondwet:
-Het voorstel van verklaring is dus niet aangenomen.
De heer Philippe Moureaux (PS). - Ik heb me uiteindelijk onthouden omdat ik historicus ben. Ik vind het altijd een beetje droevig het verleden achter ons aan te sleuren.
De voorzitter. - Waarde collega's, thans zetten wij allen onze verkiezingscampagne in of hebben wij die al ingezet! Als voorzitter wens ik u het volgende toe: moge de beste winnen! Zo kan onze Assemblee over goede woordvoerders beschikken overal te lande!
Onze representatieve democratie vormt een uitstekend mechanisme en u bent daarvan de werkzame onderdelen.
Ik dank u voor het vertrouwen dat u mij hebt geschonken en voor het mooiste mandaat dat ik ooit heb mogen uitoefenen.
Uit u aller naam gaat mijn dank tevens naar de griffier en naar alle diensten van de Senaat voor het kwaliteitsvolle werk dat zij gedurende al die jaren hebben geleverd.
Ook wil ik de vertegenwoordigers van de pers danken voor hun kritische en volhoudende aanpak.
(Applaus)
Mevrouw Sabine de Bethune (CD&V). - Namens onze fractie, maar ik denk ook namens alle collega's wil ik u bedanken, mevrouw de voorzitter, voor de inspanningen die u voor de Senaat hebt gedaan en voor de dynamiek die u daarbij aan de dag hebt gelegd. Ik betreur alleen dat u bij de meerderheid niet voldoende steun hebt gevonden om voldoende respect af te dwingen voor de Senaat. Eigenlijk is het paradoxaal dat de instelling die over de meeste legitimiteit beschikt - de helft van onze leden zijn verkozen door het grootst mogelijke aantal kiezers - zo weinig politiek gezag heeft kunnen afdwingen bij de regering.
Ik wil ook onze dank zeggen aan de diensten, aan alle personeelsleden voor de goede dienstverlening. Ik wens iedereen een herbronnende rustperiode toe.
Alle collega's wens ik in deze verkiezingscampagne op persoonlijk vlak een inspirerende periode toe, in een goede dialoog met de mensen. De kiezers zullen ons werk evalueren.
(Applaus)
Mevrouw Myriam Vanlerberghe (SP.A-SPIRIT). - Om te beginnen wil ik alle mensen danken die hebben meegeholpen om de Senaat een hele legislatuur te laten draaien. Het gaat over heel veel medewerkers, die zowel in als buiten het halfrond hebben gewerkt, soms in de schaduw, soms zelfs in het donker en op nachtelijke uren. We danken iedereen voor de inzet en toewijding.
U, mevrouw de voorzitter, wil ik specifiek danken voor uw enorme inzet. Soms maakte u mensen wakker of hield u ze wakker, maar de enorme inzet van het voorzitterschap was in elk geval een zeer grote troef. Voor- en tegenstanders van alles wat u hier hebt georganiseerd, moeten toegeven dat dit in het voordeel was van de Senaat.
(Applaus)
De heer Paul Wille (VLD). - Om te beginnen wil ik u, mevrouw de voorzitter, danken voor uw deskundige leiding. Ik dank ook alle collega's, van meerderheid en oppositie, voor de paar jaar die we samen hebben doorgebracht.
Over de Senaat bestaan er drie soorten oordelen. Er is het oordeel van de media en daar zeg ik niets over. De gedachten zijn vrij. Ik zie het oordeel van onze buren, de Kamer van Volksvertegenwoordigers, altijd ongenuanceerd negatief. Eigenlijk nemen ze al een voorschotje op wat ze wel zouden willen. Ik antwoord dan altijd dat er sprake is van een hervorming van Kamer en Senaat en in geen geval van een afschaffing van onze instelling. Dat standpunt vormde ook altijd de basis voor ons werk in de Senaat als VLD-fractie. We hebben in die vier jaar met prachtige mensen mogen samenwerken, onder het personeel en onder de vele jonge medewerkers die we tewerkstellen. Samen met alle bezoekers van de Senaat zijn zij de beste ambassadeurs en de laatste groep van beoordelaars die kunnen zeggen dat deze instelling een huis van stijl is, met verkozenen van enige rang en stand. In de toekomst komt het erop aan dat al degenen die gisteren begonnen zijn met nadenken over de hervorming van de Senaat, ook de dag na de verkiezingen bereid zijn die hervorming in de praktijk om te zetten.
(Applaus)
De heer Christian Brotcorne (CDH). - Ik sluit mij aan bij de felicitaties voor het werk dat tijdens deze zittingsperiode is verricht.
Ik heb veel geleerd en heb de rol gewaardeerd van de gemeenschapssenatoren, die zorgen voor de band met de deelgebieden. We praten vaak, doch zonder concreet resultaat, over de toekomst van de Senaat. De Senaat mag zijn rol niet verliezen, maar moet ook nieuwe taken op zich nemen.
Indien de regering dat gewild had, hadden we vooruitgang kunnen boeken in de hervorming van onze assemblee; het valt dus te betreuren dat de regering de rol van de Senaat niet naar waarde schat.
Gelukkig was u daar, mevrouw de voorzitter, om daarop te wijzen. U heeft dat goed gedaan. Er zijn momenten geweest waarop ons vertrouwen in u aan het wankelen werd gebracht, maar u heeft aangetoond dat u bekwaam was om het voorzitterschap te bekleden dat u werd toevertrouwd. U heeft de oppositie ook altijd een plaats gegeven. In een democratische assemblee is de stem van de oppositie essentieel. U begreep als geen ander dat er zonder oppositie geen democratisch spel kan worden gespeeld.
Ik dank u namens onze gehele fractie. Ik dank het personeel, de griffie, de vertalers, de kamerbewaarders voor hun permanente beschikbaarheid, en uiteraard ook Belga.
(Applaus)
Mevrouw Christine Defraigne (MR). - Aan het einde van de zittingsperiode sluiten we een hoofdstuk af en beginnen we met iets nieuws. Dat roept bij mij altijd gemengde gevoelens op.
We nemen afscheid van elkaar, maar zeggen elkaar geen vaarwel; we gaan vandaag uit elkaar zoals een familie dat zou doen.
Sommigen denken aan de Senaat als aan stille waters, maar onder het oppervlak zijn af en toe tsunami's ontstaan. In een parlementaire assemblee worden geanimeerde debatten gevoerd en komen sterke karakters elkaar tegen. Persoonlijk heb ik veel geleerd, zowel over het reilen en zeilen van een parlement als op menselijk vlak.
Onze fractie is tevreden over het vele werk dat de voorbije vier jaar is verricht om bepaalde zaken grondig aan te pakken.
We hebben vertrouwen in de toekomst van deze historische assemblee.
Namens onze fractie wil ik mij aansluiten bij alle dankbetuigingen aan onze collega's, aan u, mevrouw de voorzitter, en aan het personeel van de Senaat, dat onvermoeibaar heeft gewerkt aan een ordentelijke weergave van onze soms op chaotische wijze uitgedrukte ideeën.
Ik wens iedereen een goede campagne toe. Aan allen die geen campagne voeren, wens ik dat ze ten volle genieten van de komende warme lentedagen.
(Applaus)
Mevrouw Isabelle Durant (ECOLO). - Mevrouw de voorzitter, ik vind dat u deze assemblee op turbulente wijze hebt geleid. Vele mensen in de diensten zullen het daarmee beslist eens zijn. Al waren we het niet over alles eens, toch dank ik u voor het geleverde werk. Ik wil het als volgt samenvatten: de Senaat heeft het geluk gehad u als voorzitter te hebben.
In navolging van de heer Brotcorne wil ik zeggen dat we ons, als kleine oppositiepartij, door u gerespecteerd voelden, ook al was dat in het begin niet altijd zo. We hebben een plaats gekregen in het verrichte werk, waarvoor dank, aan u en aan al onze collega's.
Ik dank ook het personeel voor het werk dat steeds op efficiënte wijze achter de schermen wordt verricht, en wens hen een deugddoende rustpauze.
(Applaus)
De voorzitter. - Ik wens ook de quaestoren een deugddoende rustpauze toe. Ik dank mevrouw Leduc, de heer Van Nieuwkerke en mevrouw Crombé-Berton.
(Applaus)
De heer Philippe Mahoux (PS). - Ik dank de pers, die vaak grote inspanningen doet om onze werkzaamheden te volgen. Ik dank ook alle personeelsleden overal in dit huis. Sommigen van hen zien we dagelijks, anderen minder vaak. Als het niet de functie is die je groot maakt, maar de manier waarop je ze vervult, dan denk ik dat het personeel van de Senaat zich elke dag groot mag noemen.
(Applaus)
De heer Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën. - De regering heeft vanochtend op voorbeeldige wijze uw vergadering gevolgd. Als staatssecretaris en lid van de regering wil ik de leden van het Bureau bedanken.
Ik dank ook alle senatoren. De staatsecretarissen hebben hier, met wisselend gemoed, een antwoord gegeven op hun vele vragen. (Protest van CD&V en CDH)
We moeten realistisch zijn en het systeem moet wellicht worden herzien. Ik ben objectief en geef u mijn persoonlijke mening.
Ik dank de tolken en de algemene diensten. We mogen ons inderdaad gelukkig prijzen met het verrichte werk.
Ik ben vaak in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden geweest. Daar is goed werk geleverd. De negatieve kritiek was waarschijnlijk niet terecht. Ik wil alle senatoren gelukwensen. Aan allen die het geluk hebben campagne te mogen voeren, wens ik een goede en constructieve campagne toe. Misschien zien we elkaar over een paar maanden terug, hier of elders, naar ik hoop in goede omstandigheden.
-De Senaat gaat tot nadere bijeenroeping uiteen.
(De vergadering wordt gesloten om 12.40 uur.)
Afwezig met bericht van verhindering: de heer Chevalier, in het buitenland, de heer Cheffert, om gezondheidsredenen, de heer Wilmots, wegens andere plichten.
-Voor kennisgeving aangenomen.
Stemming 1
Aanwezig: 49
Voor: 33
Tegen: 0
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Christine Defraigne, Jacinta De Roeck, Nathalie de T' Serclaes, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, André Van Nieuwkerke, Luc Willems.
Onthoudingen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 2
Aanwezig: 57
Voor: 8
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 3
Aanwezig: 58
Voor: 11
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 4
Aanwezig: 59
Voor: 5
Tegen: 46
Onthoudingen: 8
Voor
Amina Derbaki Sbaï, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Jean-Marie Happart.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 5
Aanwezig: 57
Voor: 8
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Mimount Bousakla, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 6
Aanwezig: 61
Voor: 15
Tegen: 46
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 7
Aanwezig: 61
Voor: 8
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 8
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 9
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 10
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 11
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 12
Aanwezig: 61
Voor: 15
Tegen: 46
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 13
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 14
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 15
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 16
Aanwezig: 59
Voor: 15
Tegen: 44
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 17
Aanwezig: 62
Voor: 42
Tegen: 5
Onthoudingen: 15
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Francis Detraux, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 18
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 19
Aanwezig: 62
Voor: 43
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 20
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 21
Aanwezig: 62
Voor: 15
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 22
Aanwezig: 60
Voor: 5
Tegen: 45
Onthoudingen: 10
Voor
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Jan Steverlynck, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 23
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 24
Aanwezig: 60
Voor: 8
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 25
Aanwezig: 61
Voor: 47
Tegen: 10
Onthoudingen: 4
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Francis Delpérée, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Onthoudingen
Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Detraux, Hugo Vandenberghe.
Stemming 26
Aanwezig: 62
Voor: 10
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 27
Aanwezig: 62
Voor: 8
Tegen: 45
Onthoudingen: 9
Voor
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Jean-Marie Dedecker, Mia De Schamphelaere, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 29
Aanwezig: 62
Voor: 10
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Jean-Marie Dedecker, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 30
Aanwezig: 60
Voor: 14
Tegen: 44
Onthoudingen: 2
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Michel Delacroix, Francis Detraux.
Stemming 31
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 32
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 33
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 34
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 35
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 36
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 37
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 38
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 39
Aanwezig: 59
Voor: 7
Tegen: 45
Onthoudingen: 7
Voor
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 40
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 41
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 42
Aanwezig: 60
Voor: 11
Tegen: 49
Onthoudingen: 0
Voor
Sfia Bouarfa, Jean Cornil, Amina Derbaki Sbaï, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Jean-Marie Happart, Joëlle Kapompolé, Anne-Marie Lizin, Franco Seminara, Olga Zrihen.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Berni Collas, Frank Creyelman, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Christel Geerts, Margriet Hermans, Nele Jansegers, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Philippe Mahoux, Bart Martens, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Karim Van Overmeire, Luc Willems, Paul Wille.
Stemming 43
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 44
Aanwezig: 58
Voor: 7
Tegen: 51
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille.
Stemming 45
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 46
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 47
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 48
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 14
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 49
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 50
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 51
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 52
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 53
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 54
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 55
Aanwezig: 59
Voor: 14
Tegen: 45
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 56
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 15
Onthoudingen: 4
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem.
Onthoudingen
Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Karim Van Overmeire.
Stemming 57
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 58
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 59
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 60
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 61
Aanwezig: 59
Voor: 38
Tegen: 12
Onthoudingen: 9
Voor
Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Jean-Marie Happart, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 62
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 63
Aanwezig: 61
Voor: 9
Tegen: 52
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 64
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 65
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 66
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 67
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 9
Onthoudingen: 8
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 68
Aanwezig: 58
Voor: 42
Tegen: 8
Onthoudingen: 8
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 69
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 70
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 71
Aanwezig: 60
Voor: 13
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 72
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 8
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 73
Aanwezig: 60
Voor: 6
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 74
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 75
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 11
Onthoudingen: 7
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Francis Detraux, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 76
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 18
Onthoudingen: 2
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Jean-Marie Happart, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Onthoudingen
Michel Delacroix, Francis Detraux.
Stemming 77
Aanwezig: 59
Voor: 41
Tegen: 11
Onthoudingen: 7
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Francis Detraux, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 78
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 79
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 80
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 81
Aanwezig: 59
Voor: 41
Tegen: 18
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 82
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 83
Aanwezig: 61
Voor: 7
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 84
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 20
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Jean-Marie Happart, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 85
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Mia De Schamphelaere, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 86
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 87
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 88
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 18
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem.
Stemming 89
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 90
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 91
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 92
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 93
Aanwezig: 60
Voor: 7
Tegen: 53
Onthoudingen: 0
Voor
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Wouter Beke, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Jan Steverlynck, Fauzaya Talhaoui, Elke Tindemans, Annemie Van de Casteele, Hugo Vandenberghe, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Luc Van den Brande, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 94
Aanwezig: 60
Voor: 6
Tegen: 54
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Berni Collas, Jean Cornil, Frank Creyelman, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Nele Jansegers, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Karim Van Overmeire, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 95
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 9
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 96
Aanwezig: 60
Voor: 13
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 97
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 15
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 98
Aanwezig: 60
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 15
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 99
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 12
Onthoudingen: 7
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Onthoudingen
Wouter Beke, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Stemming 100
Aanwezig: 61
Voor: 41
Tegen: 20
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Jean-Marie Happart, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 101
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 102
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 19
Onthoudingen: 0
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 103
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 104
Aanwezig: 60
Voor: 41
Tegen: 10
Onthoudingen: 9
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Michel Delacroix, Francis Detraux, Nele Jansegers, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 105
Aanwezig: 59
Voor: 42
Tegen: 12
Onthoudingen: 5
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande.
Onthoudingen
Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 106
Aanwezig: 61
Voor: 14
Tegen: 47
Onthoudingen: 0
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Francis Detraux, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Stemming 107
Aanwezig: 61
Voor: 42
Tegen: 3
Onthoudingen: 16
Voor
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Christian Brotcorne, Francis Delpérée, Clotilde Nyssens.
Onthoudingen
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Stemming 109
Aanwezig: 61
Voor: 31
Tegen: 22
Onthoudingen: 8
Voor
Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Jean Cornil, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Pierre Galand, Christel Geerts, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Philippe Mahoux, Bart Martens, Philippe Moureaux, Stefaan Noreilde, Luc Paque, Fatma Pehlivan, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Lionel Vandenberghe, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Patrik Vankrunkelsven, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Tegen
Wouter Beke, Christian Brotcorne, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Michel Delacroix, Francis Delpérée, Mia De Schamphelaere, Francis Detraux, Josy Dubié, Isabelle Durant, Jean-Marie Happart, Nele Jansegers, Clotilde Nyssens, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Onthoudingen
Jihane Annane, Berni Collas, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Anne-Marie Lizin, François Roelants du Vivier.
Stemming 110
Aanwezig: 59
Voor: 14
Tegen: 41
Onthoudingen: 4
Voor
Wouter Beke, Yves Buysse, Jurgen Ceder, Frank Creyelman, Sabine de Bethune, Mia De Schamphelaere, Nele Jansegers, Jan Steverlynck, Elke Tindemans, Hugo Vandenberghe, Luc Van den Brande, Anke Van dermeersch, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire.
Tegen
Jihane Annane, Stéphanie Anseeuw, Sfia Bouarfa, Mimount Bousakla, Jacques Brotchi, Christian Brotcorne, Berni Collas, Jean Cornil, Marie-Hélène Crombé-Berton, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Amina Derbaki Sbaï, Jacinta De Roeck, Alain Destexhe, Nathalie de T' Serclaes, Josy Dubié, Isabelle Durant, Pierre Galand, Christel Geerts, Jean-Marie Happart, Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé, Jeannine Leduc, Nele Lijnen, Philippe Mahoux, Bart Martens, Stefaan Noreilde, Clotilde Nyssens, Luc Paque, Fatma Pehlivan, François Roelants du Vivier, Franco Seminara, Fauzaya Talhaoui, Annemie Van de Casteele, Dany Vandenbossche, Ludwig Vandenhove, Myriam Vanlerberghe, André Van Nieuwkerke, Luc Willems, Paul Wille, Olga Zrihen.
Onthoudingen
Michel Delacroix, Francis Detraux, Anne-Marie Lizin, Philippe Moureaux.