Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 5-1963

de Martine Taelman (Open Vld) du 1 avril 2011

au ministre du Climat et de l'Énergie

Voyages à l'étranger - Nombres - Objectifs et résultats - Coût

voyage
ministre
visite officielle
présidence du Conseil de l'Union européenne

Chronologie

1/4/2011 Envoi question
14/7/2011 Réponse

Aussi posée à : question écrite 5-1953
Aussi posée à : question écrite 5-1954
Aussi posée à : question écrite 5-1955
Aussi posée à : question écrite 5-1956
Aussi posée à : question écrite 5-1957
Aussi posée à : question écrite 5-1958
Aussi posée à : question écrite 5-1959
Aussi posée à : question écrite 5-1960
Aussi posée à : question écrite 5-1961
Aussi posée à : question écrite 5-1962
Aussi posée à : question écrite 5-1964
Aussi posée à : question écrite 5-1965
Aussi posée à : question écrite 5-1966
Aussi posée à : question écrite 5-1967
Aussi posée à : question écrite 5-1968
Aussi posée à : question écrite 5-1969
Aussi posée à : question écrite 5-1970
Aussi posée à : question écrite 5-1971
Aussi posée à : question écrite 5-1972
Aussi posée à : question écrite 5-1973

Question n° 5-1963 du 1 avril 2011 : (Question posée en néerlandais)

Un gouvernement en affaires courantes est également tenu de défendre les intérêts de la Belgique vis-à-vis de l'étranger. Un ministre ou un secrétaire d'État doit donc souvent faire le déplacement pour aborder le sujet en personne. Divers voyages à l'étranger s'avéraient entre autres nécessaires dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l'Union européenne lors du second semestre de 2010. En vue d'exercer pleinement le contrôle parlementaire, il est toutefois nécessaire d'examiner la destination de ces voyages et les résultats obtenus.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Quels voyages le ministre a-t-il effectués à l'étranger entre le 13 juin et le 31 décembre 2010 ? Quels voyages cadraient-ils avec la présidence belge du Conseil de l'Union européenne ?

2) Quels voyages a-t-il effectués depuis le 1er janvier 2011 ?

3) Quel était l'objectif de ces voyages ? Le ministre l'a-t-il atteint ? Je souhaiterais une ventilation par voyage.

4) Qui était présent lors de ces voyages et pourquoi ? Je souhaiterais une ventilation par voyage.

5) Quel était le coût de ces voyages ? Je souhaiterais une ventilation par voyage.

Réponse reçue le 14 juillet 2011 :

En réponse à ses questions, l'honorable membre trouvera ci-joint deux tableaux.

Le premier reprend la liste de mes déplacements pour le second semestre de l’année 2010 (question 1).

Le second reprend ceux effectués depuis le 1er janvier 2011 (question 2).

Pour chacun de ces déplacements, l'honorable membre trouvera également dans ces deux tableaux les informations demandées dans ses questions 3, 4 et 5.

Dates

Destination

Institution

Présidence BE

Objet

Commentaire

Composition de la délégation du Ministre

Coût

du

au








7/07/2010

8/07/2010

Strasbourg

Parlement européen

oui

Débat en Séance plénière sur la sécurité des plateformes pétrolières

Présentation de la position du Conseil de l’Union européenne

Laurent Levêque (Directeur de Cabinet)

 2493,73€

19/09/2010

20/09/2010

Vienne

Agence internationale de l'Energie atomique

oui

54ème Conférence générale de l’AIEA

Discours d'ouverture au nom de la Présidence belge de l'Union européenne

Sigrid Jourdain (Conseiller Energie)

 Prise en charge par le SPF Affaires étrangères

14/10/2010

14/10/2010

Luxembourg

Conseil de l’Union européenne

oui

Réunion formelle des Ministres de l'Environnement

Représentation de la Belgique et soutien à la Présidence belge de l'UE

Elisabeth Ellegaard + Frédéric Chemay (Conseillers Environnement-Climat)

 858€

6/12/2010

11/12/2010

*Cancùn

ONU

oui

Conférence de l'ONU sur le changement climatique à Cancun

Représentation de la Belgique et soutien à la Présidence belge de l'UE

Elisabeth Ellegaard / Tineke Sonck (Conseiller Environnement et porte-parole)

 15545,42€


Dates

Destination

Institution

Objet

Commentaire

Composition de la délégation du Ministre

Coût

du

au







2/05/2011

3/05/2011

Budapest

Conseil de l’Union européenne

Réunion informelle des Ministres européens de l'Énergie

Représentation de la Belgique

Philippe Detheux (Conseiller aux relations extérieures)

 1604,62€

10/05/2011

14/05/2011

New York

ONU

19ème Réunion de la Commission pour le Développement durable

Représentation de la Belgique

Laurent Zecchini (Secrétaire particulier de Monsieur le Ministre)

 3988,73€

10/06/2011

10/06/2011

Luxembourg

Conseil de l'Union européenne

Réunion formelle des Ministres de l'Énergie

Représentation de la Belgique

Philippe Detheux (Conseiller aux relations extérieures)

 195,50€