Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 4-4654

de Bart Tommelein (Open Vld) du 2 octobre 2009

à la ministre de l'Intérieur

Collaboration transfrontalière - Pays-Bas

coopération transfrontalière
région frontalière
travailleur frontalier
Pays-Bas

Chronologie

2/10/2009Envoi question (Fin du délai de réponse: 5/11/2009)
25/11/2009Dossier clôturé

Réintroduite comme : question écrite 4-6021

Question n° 4-4654 du 2 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais)

Le 19 mars 2009, M. De Padt, ministre de l'Intérieur et son homologue néerlandais M. Ter Horst ont annoncé leur intention de supprimer les obstacles auxquels sont confrontés les entreprises et les travailleurs des régions frontalières qui souhaitent démarrer une activité de l'autre côté de la frontière. En ces temps de crise économique, il importe de mettre en oeuvre une collaboration transfrontalière judicieuse et de saisir les opportunités d'un marché ouvert.

La nouvelle réunion qui sera organisée au printemps sera l'occasion de développer des mesures concrètes.

La ministre pourrait-elle dresser l'état de la situation?

Quelles mesures concrètes pourrait-on envisager?