| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | |||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| Session 2014-2015 | Zitting 2014-2015 | |||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| 28 janvier 2015 | 28 januari 2015 | |||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 6-425 | Schriftelijke vraag nr. 6-425 | |||||||||||||||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
|||||||||||||||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
|||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| Exécution des peines - Peines courtes - Surveillance électronique | Strafuitvoering - Korte straffen - Elektronisch toezicht | |||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| exécution de la peine sanction pénale peine de substitution détention provisoire statistique officielle |
voltrekking van de straf strafsanctie vervangende straf voorlopige hechtenis officiële statistiek |
|||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||
| Question n° 6-425 du 28 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-425 d.d. 28 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | |||||||||||||||||||||
Durant la législature précédente, la ministre de la Justice d'alors avait réalisé des avancées importantes en matière d'exécution des peines. On s'est ainsi efforcé de faire également exécuter réellement les peines de prison les plus courtes et la surveillance électronique a été introduite en tant que peine autonome. Cela a bien sûr une incidence sur la composition de la population carcérale. Le caractère transversal de cette question est évident, puisque, lors de la sixième réforme de l'État, la compétence en matière de surveillance électronique a été transférée aux Communautés. Le ministre peut-il me communiquer, par prison et pour les cinq dernières années : 1) Le nombre de personnes en détention préventive? 2) Le nombre de détenus condamnés à une peine d'emprisonnement supérieure à un an? 3) Le nombre de détenus condamnés à une peine d'emprisonnement inférieure ou égale à un an? 4) Le nombre de condamnés soumis à une surveillance électronique en tant que peine autonome? 5) Le nombre de personnes soumises à une surveillance électronique en tant que mesure provisoire ou conditionnelle? |
Tijdens de vorige zittingsperiode heeft de toenmalige minister van Justitie belangrijke stappen gedaan inzake de strafuitvoering. Zo werden inspanningen gedaan om kortere gevangenisstraffen ook effectief uit te voeren en werd het elektronisch toezicht als autonome straf mogelijk. Dat heeft uiteraard gevolgen voor de samenstelling van de gevangenispopulatie. Het transversale karakter van deze vraag is duidelijk nu in het kader van de zesde staatshervorming de bevoegdheid inzake het elektronisch toezicht aan de Gemeenschappen werd overgedragen. Kan de minister per gevangenis voor de voorbije vijf jaar de volgende gegevens meedelen : 1) Hoeveel gedetineerden bevonden zich in voorlopige hechtenis? 2) Hoeveel gedetineerden werden veroordeeld tot een gevangenisstraf van meer dan één jaar? 3) Hoeveel gedetineerden werden veroordeeld tot een gevangenisstraf van één jaar of minder? 4) Hoeveel veroordeelden vielen onder het elektronisch toezicht opgelegd als autonome straf? 5) Hoeveel personen vielen per gevangenis onder het elektronisch toezicht als voorlopige maatregel of als maatregel onder voorwaarden? |
|||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 10 mars 2015 : | Antwoord ontvangen op 10 maart 2015 : | |||||||||||||||||||||
1) & 5) Les données demandées par l'honorable membre sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale des Établissements pénitentiaires, lequel peut être consulté sur le site Internet du service public fédéral (SPF) Justice, dans la rubrique « Publications » (lien : http://justice.belgium.be/fr/publications/jaarverslag_epi_2013.jsp). Les chiffres demandés se trouvent dans le volet « EPI en chiffres » dans les rapports annuels, dans le tableau « population journalière moyenne par situation légale prioritaire » (la colonne « Prévenus »). Les chiffres pour l'année 2014 ne sont toutefois pas encore disponibles. 2) & 3) L’honorable membre trouvera ci-dessous la liste de la population journalière moyenne des condamnés (hors surveillance électronique) pour les années 2009 à 2013.
4) La loi du 7 février 2014 instaurant la surveillance électronique comme peine autonome n’est pas encore entrée en vigueur. Il n’y a donc pas encore de condamné qui ait été soumis à une surveillance électronique en tant que peine autonome. |
1) & 5) De door het geachte lid gevraagde gegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, dat online kan worden geraadpleegd in de rubriek « Publicaties » op de website van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie (link : http://justitie.belgium.be/nl/publicaties/jaarverslag_epi_2013.jsp?referer=tcm:265-248364-64). De gevraagde cijfers bevinden zich in het luik « EPI in cijfers », meer specifiek in de tabel « Gemiddelde dagelijkse bevolking per prioritaire wettelijke toestand » (kolom « Beklaagden »). De cijfergegevens voor wat betreft het jaar 2014 zijn evenwel nog niet voorhanden. 2) & 3) Hieronder kan het geachte lid een overzicht raadplegen van de gemiddelde dagelijkse bevolking van veroordeelden vinden (met uitsluiting van het elektronisch toezicht) en dit voor de jaren 2009 tot en met 2013. 4) De wet van 7 februari 2014 tot invoering van het elektronisch toezicht als autonome straf is nog niet in werking getreden. Er zijn dus nog geen veroordeelden die het elektronisch toezicht als autonome straf opgelegd hebben gekregen. |
|||||||||||||||||||||