| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 janvier 2013 | 23 januari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7950 | Schriftelijke vraag nr. 5-7950 | ||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Les prises de sang de patients hospitalisés | De bloedafnames bij in het ziekenhuis opgenomen patiënten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| établissement hospitalier assurance maladie frais d'hospitalisation transfusion sanguine |
ziekenhuis ziekteverzekering kosten voor ziekenhuisopname bloedtransfusie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-2876 | Requalification de : demande d'explications 5-2876 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7950 du 23 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7950 d.d. 23 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Je voudrais vous poser une question très concrète sur les frais liés aux prises de sang de patients hospitalisés. La règlementation est très claire au sujet du matériel de prise de sang : son achat incombe à l'hôpital lui-même. En ce qui concerne les frais de personnel, les choses ne sont toutefois pas aussi claires. D'où la question très concrète que je vous adresse : les frais de personnel liés à la prise de sang de patients hospitalisés sont-ils à la charge de l'hôpital par l'intermédiaire du budget des moyens financiers (BMF), ou incombent-ils au laboratoire de l'hôpital ? |
Ik heb voor u een zeer concrete vraag over de kosten van bloedafnames bij opgenomen patiënten. Wat het afnamemateriaal betreft, is de reglementering zeer duidelijk: dit moet het ziekenhuis zelf aankopen. Over de personeelskosten bestaat er evenwel meer onduidelijkheid. Daarom is mijn zeer concrete vraag aan u de volgende: vallen de personeelskosten voor het afnemen van bloed bij opgenomen patiënten ten laste van het ziekenhuis via het budget van financiële middelen (BFM) of moet het ziekenhuislabo hier zelf voor instaan? |
||||||||
| Réponse reçue le 22 février 2013 : | Antwoord ontvangen op 22 februari 2013 : | ||||||||
Le coût du personnel prélevant le sang n'est pas couvert par le budget des moyens financiers, même si ce prélèvement est opéré sur des patients séjournant dans une unité de soins. Le prélèvement sanguin effectué en vue d’analyses de laboratoire courantes ne fait pas l’objet d’une prestation spécifique dans la nomenclature, justifiant un honoraire spécifique. Aucune qualification particulière n’est d’ailleurs requise pour cet acte, qui en pratique est effectué soit par un médecin, soit par un praticien de l’art infirmier. Seuls les prélèvements spéciaux font l’objet de prestations spécifiques dans la nomenclature. Le prélèvement sanguin effectué pour des analyses courantes est couvert par les honoraires médicaux du prestataire qui effectue cet acte, ou sous la responsabilité duquel cet acte est effectué. |
Het budget van de financiële middelen dekt de kosten voor het personeel dat bloed afneemt niet, zelfs al gebeurt die afname bij patiënten die in een zorgeenheid verblijven. Bloedafnames voor gebruikelijke laboratoriumanalyses vallen in de nomenclatuur niet onder een specifieke verrichting die een specifiek ereloon zou verantwoorden. Die handeling vereist overigens geen enkele specifieke bekwaamheid, en wordt in de praktijk door een arts of een verpleegkundige uitgevoerd. Alleen de specifieke afnames vallen in de nomenclatuur onder specifieke verrichtingen. Bloedafnames voor gebruikelijke analyses vallen onder de medische honoraria van de zorgverlener die de handeling verricht, of onder de verantwoordelijkheid van wie de handeling uitvoert. |