| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 décembre 2012 | 17 december 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7605 | Schriftelijke vraag nr. 5-7605 | ||||||||
de Filip Dewinter (Vlaams Belang) |
van Filip Dewinter (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Délinquants en séjour illégal - Détention - Condamnation - Rapatriement | Illegale criminelen - Opsluiting - Veroordeling - Repatriëring | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| migration illégale asile politique lutte contre le crime arrestation éloignement statistique officielle criminalité demandeur d'asile |
illegale migratie politiek asiel misdaadbestrijding arrestatie verwijdering officiële statistiek criminaliteit asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7604 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7606 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7604 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7606 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7605 du 17 décembre 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7605 d.d. 17 december 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Pouvez vous m'indiquer combien de délinquants en séjour illégal on a arrêtés en 2009, en 2010 et en 2011 ? Pour quels délits les intéressés ont-ils été arrêtés ? Combien d'entre eux ont-ils effectivement été condamnés ? Combien de ceux-ci ont-ils été expulsés après leur condamnation ? |
Kan u mij meedelen hoeveel illegale criminelen tijdens de jaren 2009, 2010 en 2011 werden gearresteerd? Voor welk misdrijf werden de betrokken gearresteerd? Hoeveel van hen werd daadwerkelijk veroordeeld? Hoeveel van hen werd na hun veroordeling uitgewezen? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 juillet 2013 : | Antwoord ontvangen op 26 juli 2013 : | ||||||||
Pour la réponse aux questions 1 et 2, je vous renvoie à ma collègue vice-première ministre et ministre de l'Intérieur (n° 5-7604). Pour la réponse à la question 3, il convient de souligner que les statistiques de condamnation ne permettent pas d’établir une distinction sur la base du statut de séjour. Il est dès lors impossible de fournir des chiffres relatifs aux condamnations pour des infractions commises par des personnes sans résidence légale. Les statistiques de condamnation actuelles ne comprennent pas non plus de chiffres relatifs aux condamnations pour séjour irrégulier en Belgique (seuls des chiffres jusqu’au niveau 5 de la nomenclature sont disponibles, or le séjour illégal dans le Royaume se situe au niveau 6 de ladite nomenclature). Pour la réponse à la question 4, je renvoie à la réponse de la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté (n° 5-7606). |
Voor het antwoord op vraag 1 en 2 verwijs ik graag naar collega vice-eersteminster en minister van Binnenlandse zaken (nr. 5-7604). Voor het antwoord op vraag 3 dien ik u mee te delen dat de veroordelingsstatistieken geen onderscheid toelaten op basis van verblijfsstatus. Er kunnen dus geen cijfers worden aangeleverd van veroordelingen voor strafbare feiten gepleegd door mensen zonder wettige verblijfplaats. Ook cijfers aangaande veroordelingen voor het onwettig verblijven in het rijk zijn niet voorhanden in de huidige veroordelingsstatistieken (er zijn slechts cijfers beschikbaar tot op niveau 5 van de nomenclatuurlijst en onwettig verblijven in het rijk situeert zich op niveau 6 van deze nomenclatuurlijst). Voor het antwoord op vraag 4 verwijs ik graag naar het antwoord van Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijk Integratie en Armoedebestrijding (nr. 5-7606). |