| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 13 novembre 2012 | 13 november 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7330 | Schriftelijke vraag nr. 5-7330 | ||||||||
de Fabienne Winckel (PS) |
van Fabienne Winckel (PS) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| L'augmentation du nombre de suicides dans l'armée belge | Het stijgende aantal zelfmoorden in het Belgisch leger | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| armée personnel militaire suicide |
krijgsmacht militair personeel zelfmoord |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-2407 | Requalification de : demande d'explications 5-2407 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7330 du 13 novembre 2012 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-7330 d.d. 13 november 2012 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Selon les chiffres communiqués par le service social de la Défense, le taux de suicide au sein de l'armée belge serait en hausse. Ces chiffres indiqueraient qu'en 2008, il y aurait eu cinq suicides pour 37 000 membres du personnel, soit 13,51 suicides pour 100 000 ; douze suicides pour 36 500 membres du personnel en 2009, soit 32,87 pour 100 000; et en 2010, dix-neuf suicides pour 36 000 membres du personnel, soit 52,77 suicides pour 100 000. Selon les déclarations du colonel Lemmens dans la presse, " absolument rien ne serait fait en matière de prévention contre le suicide ". Il affirmerait également que l'armée ne respecterait pas totalement les lois sur le bien-être et la sécurité au travail. Le porte-parole de la Défense a démenti les allégations du colonel Lemmens en indiquant que " la médecine préventive existe à l'armée mais que des efforts devaient être fournis pour l'améliorer ". Ces suicides ont-ils plus souvent lieu lors ou à la suite d'une mission à l'étranger ? Certains corps de l'armée sont-ils plus concernés par la problématique ? Toutes les bases militaires disposent-elles d'un service de prévention et de protection interne ? Comment s'organise ce service lorsque les membres du personnel sont en mission à l'étranger ? Quelles sont les circonstances qui auraient engendrés une dégradation du bien-être des membres du personnel à l'armée ? Quelles dispositions avez-vous entreprises afin d'améliorer la médecine préventive de l'armée et enrailler ce problème ? |
Volgens cijfers van de sociale dienst van Defensie neemt het aantal zelfmoorden in het Belgisch leger toe. Deze cijfers geven aan dat er in 2008 vijf zelfmoorden waren op 37.000 personeelsleden, of 13,51 zelfmoorden op 100.000; twaalf zelfmoorden op 36.500 personeelsleden in 2009, hetzij 32,87 per 100.000; en in 2010 negentien zelfmoorden op 36.000 personeelsleden, zijnde 52,77 zelfmoorden per 100.000. Volgens verklaringen van kolonel Lemmens in de pers zou er op het vlak van zelfmoordpreventie absoluut niets worden gedaan. Hij bevestigt ook dat het leger de wetgeving aangaande veiligheid en gezondheid op het werk niet helemaal naleeft. De woordvoerder van Defensie weerlegde de beweringen van kolonel Lemmens door erop te wijzen dat er preventieve geneeskunde in het leger bestaat, maar dat er inspanningen moeten worden geleverd om deze te verbeteren. Komen er meer zelfdodingen voor tijdens of als gevolg van een buitenlandse opdracht? Zijn bepaalde legerkorpsen meer bij deze problematiek betrokken? Beschikken alle militaire basissen over een interne dienst voor preventie en bescherming op het werk? Hoe wordt deze dienst georganiseerd wanneer personeelsleden een buitenlandse opdracht hebben? Welke omstandigheden zouden het welzijn van de personeelsleden kunnen aantasten? Welke maatregelen hebt u genomen om de preventieve geneeskunde bij het leger te verbeteren en het probleem onder controle te krijgen? |
||||||||
| Réponse reçue le 13 décembre 2012 : | Antwoord ontvangen op 13 december 2012 : | ||||||||
Pour ce qui est des chiffres, ceux de 2011 témoignent d’une tendance à la baisse à savoir 11 suicides. En matière de mesures de prévention, je renvoie l’honorable membre à mes réponses aux questions parlementaires orales No 5923 (QRVA 53 COM 316 du 19 octobre 2011) de monsieur le député Gerald Kindermans, No 5945 (QRVA 53 COM 316 du 19 octobre 2011) de madame la députée Annick Ponthier, No 5958 (QRVA 53 COM 316 du 19 octobre 2011) de madame la députée Karolien Grosemans et à ma réponse à la question écrite No 5-4943 du 28 décembre 2011 de monsieur le sénateur Bert Anciaux. |
Voor wat betreft de cijfers, deze van 2011 getuigen van een dalende tendens, met name 11 zelfdodingen. Voor wat betreft de preventiemaatregelen, verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoorden op de mondelinge parlementaire vragen Nr 5923 (QRVA 53 COM 316 van 19 oktober 2011) van de heer Volksvertegenwoordiger Gerald Kindermans, Nr 5945 (QRVA 53 COM 316 van 19 oktober 2011) van mevrouw de volksvertegenwoordiger Annick Ponthier, Nr 5958 (QRVA 53 COM 316 van 19 oktober 2011) van mevrouw de volksvertegenwoordiger Karolien Grosemans en mijn antwoord op de schriftelijke vraag Nr 5-4943 van 28 december 2011 van de heer Senator Bert Anciaux. |