SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
4 septembre 2012 4 september 2012
________________
Question écrite n° 5-6973 Schriftelijke vraag nr. 5-6973

de Cécile Thibaut (Ecolo)

van Cécile Thibaut (Ecolo)

au ministre de la Défense

aan de minister van Landsverdediging
________________
Saint-Hubert - Aérodrome militaire - Utilisation de la piste - Investissements Saint-Hubert - Militair vliegveld - Gebruik van de piste - Investeringen 
________________
statistique officielle
aviation militaire
base militaire
mouvement de jeunes
officiële statistiek
militaire luchtvloot
militaire basis
jongerenbeweging
________ ________
4/9/2012 Verzending vraag
1/10/2012 Antwoord
4/9/2012 Verzending vraag
1/10/2012 Antwoord
________ ________
Question n° 5-6973 du 4 septembre 2012 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-6973 d.d. 4 september 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Point culminant de Saint-Hubert, l'aérodrome militaire est situé dans la zone de vol à basse altitude des Ardennes. Utilisé par la Défense pour la réalisation de manœuvres, le site est également mis à disposition d'organisations civiles, par exemple, comme lieu de camp pour les mouvements de jeunesse. Des meetings aériens sont également organisés sur la base militaire comme le 19 et 20 mai de cette année.

Mes questions à l'honorable ministre :

1) Pouvez-vous me préciser le nombre de jours d'utilisation de la piste au cours de l'année 2011 pour des activités militaires ? Quelles sont ces activités ?

2) Pouvez-vous me préciser le nombre de jours d'utilisation de la piste au cours de l'année 2011 pour des activités civiles ? Quelles sont ces activités ?

3) Quels sont les derniers investissements opérés sur l'aérodrome de Saint-Hubert ? Quel est le montant de ces investissements ?

 

Het hoogste punt van Saint-Hubert, het militair vliegveld, bevindt zich in de laagvliegzone boven de Ardennen. Landsverdediging gebruikt die site voor manoeuvres, maar ze wordt ook ter beschikking gesteld voor burgerdoeleinden, bijvoorbeeld als kampplaats voor jeugdbewegingen. Op de militaire basis worden ook luchtmeetings georganiseerd, zoals op 19 en 20 mei van dit jaar.

Mijn vragen aan de minister:

1) Kunt u mij meedelen hoeveel dagen de piste gedurende het jaar 2011 werd gebruikt voor militaire activiteiten? Om welke activiteiten ging het?

2) Kunt u mij meedelen hoeveel dagen de piste gedurende het jaar 2011 werd gebruikt voor burgerdoeleinden? Om welke activiteiten ging het?

3) Welke waren de meest recente investeringen op het vliegveld van Saint-Hubert? Hoeveel bedroegen die investeringen?

 
Réponse reçue le 1 octobre 2012 : Antwoord ontvangen op 1 oktober 2012 :

L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

1. En 2011, l’aérodrome militaire de Saint-Hubert a été utilisé 132 jours pour les activités militaires suivantes : exercices d’installation de stations de décontamination, exercices de déploiement d’unités de transmissions, préparation d’unités devant partir en mission opérationnelle, entraînement de « Forward Air Controller », entraînement de chiens de démineurs, déploiement de la logistique et atterrissages sporadiques d’hélicoptères dans le cadre de l’entraînement des pilotes.

2. En 2011, cet aérodrome a été utilisé 80 jours pour les activités civiles suivantes: meeting aérien de Saint-Hubert et camps scouts.

3. Aucun investissement n’a été réalisé sur cet aérodrome durant les vingt dernières années.

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.

1. In 2011 werd het militair vliegveld van Saint-Hubert tijdens 132 dagen gebruikt voor de volgende militaire activiteiten: oefeningen betreffende de installatie van ontsmettingsstations, ontplooiingsoefeningen van transmissie eenheden, voorbereidingen van eenheden voor vertrek in operationele opdracht, training van “Forward Air Controller”, training van de honden van ontmijners, logistieke ontplooiingen en sporadische helikopterlandingen in het kader van de training van de piloten.

2. In 2011 werd dit vliegveld tijdens 80 dagen gebruikt voor de volgende burgeractiviteiten: vliegmeeting van Saint-Hubert en scoutskampen.

3. Er werden de laatste twintig jaar geen investeringen gedaan op dit vliegveld.