SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
4 juillet 2012 4 juli 2012
________________
Question écrite n° 5-6680 Schriftelijke vraag nr. 5-6680

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
________________
Ouganda - Liste des organisations non gouvernementales interdites (ONG) - Homosexualité Oeganda - Lijst van verboden niet-gouvernementele organisaties (NGO's) - Homoseksualiteit 
________________
Ouganda
minorité sexuelle
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
organisation non gouvernementale
Oeganda
seksuele minderheid
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
niet-gouvernementele organisatie
________ ________
4/7/2012Verzending vraag
21/8/2012Antwoord
4/7/2012Verzending vraag
21/8/2012Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-6679 Aussi posée à : question écrite 5-6679
________ ________
Question n° 5-6680 du 4 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6680 d.d. 4 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le gouvernement ougandais va interdire 38 organisations non gouvernementales (ONG) qui, selon les autorités, « font la promotion » de l'homosexualité. Sur la liste des ONG interdites figurent des organisations tant ougandaises qu'internationales. L'homosexualité est illégale en Ouganda. Par le passé, j'avais interrogé le (précédent) ministre, à plusieurs reprises déjà, sur les développements inquiétants intervenus en Ouganda concernant les droits des lesbigays. Ainsi a-t-on vu entre autres la proposition de loi visant à instaurer la peine de mort pour sanctionner certaines pratiques homosexuelles. Cette proposition n'a pu être écartée de l'agenda que grâce à de vigoureuses protestations internationales.

L'Ouganda occupe la quatrième place des dix-huit pays partenaires de notre coopération au développement bilatérale directe. En 2010, ce pays a reçu 21,2 millions d'aide « ODA » (Official Development Assistance) de la part de la Belgique. Cela rend nécessaire une condamnation claire de la stigmatisation croissante des lesbigays en Ouganda. Quelle que soit l'ampleur de cette aide, une condamnation de l'Ouganda est plus urgente et impérative que jamais, mais l'importance de cette aide donnera précisément peut-être à notre pays une influence considérable.

1) Le ministre est-il au courant des développements intervenus, à savoir que le gouvernement ougandais interdit 38 ONG parce qu'elles feraient la promotion de l'homosexualité ? Cette nouvelle est-elle exacte ? Dans l'affirmative, le ministre est-il d'accord sur le fait que c'est inacceptable, surtout si l'on tient compte de la relation importante que la Belgique entretient avec l'Ouganda en matière de développement ?

2) Trouve-t-on également parmi ces 38 ONG des organisations soutenues par l'autorité belge ? Qu'adviendra-t-il de ces moyens maintenant que ces ONG sont interdites ? Les réorientera-t-on vers des organisations approuvées par le régime ? Le ministre est-il prêt à suspendre, en guise de protestation, l'octroi de certains moyens aussi longtemps que ces ONG resteront interdites ?

3) De quelle manière, et quand, le ministre relaiera-t-il notre inquiétude auprès des autorités ougandaises ? A-t-il déjà abordé cette question auprès de l'ambassadeur d'Ouganda ? Le gouvernement entreprendra-t-il des démarches à ce sujet aux niveaux européen et international ? Quelles autres démarches le ministre entreprendra-t-il pour contrer cette évolution tout à fait condamnable ?

 

De regering in Oeganda gaat 38 niet-gouvernementele organisaties (NGO's) verbieden die volgens de overheid "promotie maken" voor homoseksualiteit. Op de lijst van verboden NGO's staan zowel Oegandese als internationale organisaties. Homoseksualiteit is illegaal in Oeganda. Eerder ondervroeg ik de (vorige) minister al verschillende malen over de onrustwekkende ontwikkelingen in Oeganda met betrekking tot de rechten van holebi's. Zo was er onder andere het wetsvoorstel om voor bepaalde homoseksuele handelingen de doodstraf in te voeren. Enkel door sterk internationaal protest werd dit voorstel uiteindelijk van de agenda verwijderd.

Oeganda neemt de vierde plaats in bij de achttien partnerlanden van onze directe bilaterale ontwikkelingssamenwerking. In 2010 ontving Oeganda 21,2 miljoen in ODA (Official Development Assistance) -hulp van België. Dat maakt een duidelijke veroordeling van de toenemende stigmatisering van holebi's in Oeganda noodzakelijk. Ongeacht de omvang van deze hulp wordt een veroordeling van Oeganda nog dringender en dwingender dan ooit, maar juist de grootte van deze hulp geeft ons land wellicht een belangrijke impact.

1) Is de geachte minister op de hoogte van deze ontwikkelingen waarbij de regering in Oeganda 38 NGO's verbiedt omdat ze homoseksualiteit zouden promoten? Klopt deze berichtgeving? Zo ja, deelt de minister de mening dat dit onacceptabel is, versterkt door de belangrijke ontwikkelingsrelatie die België met Oeganda heeft?

2) Zijn er onder deze 38 NGO's ook organisaties die steun ontvangen van de Belgische overheid? Wat zal er met deze middelen gebeuren nu deze NGO's verboden worden? Zal men ze zomaar heroriënteren naar organisaties die wel de goedkeuring van het regime wegdragen? Is de geachte minister bereid om bepaalde middelen uit protest op te schorten zolang deze NGO's verboden blijven?

3) Op welke wijze en wanneer zal de minister namens onze regering onze ongerustheid kenbaar maken bij de autoriteiten in Oeganda? Heeft hij deze kwestie reeds aangekaart bij de Oegandese ambassadeur? Zal de regering in dit verband stappen ondernemen op Europees en internationaal niveau? Welke andere stappen zal de minister nemen om deze hoogst verwerpelijke evolutie te counteren?

 
Réponse reçue le 21 aôut 2012 : Antwoord ontvangen op 21 augustus 2012 :

1. Il convient de nuancer cette communication concernant l'éventuelle interdiction par le gouvernement ougandais de trente-huit organisations non-gouvernementales (ONG) soupçonnées par les autorités de « faire la promotion » de l'homosexualité.

À l’occasion de contacts avec des journalistes internationaux et d'une émission radiophonique locale, le ministre ougandais de l'Éthique et de l'Intégrité, le Révérend (en fait ancien prêtre catholique) Lokodo a déclaré qu'il disposait d'une liste de trente-huit ONG qu'il ferait interdire. Sa fonction de ministre de l'Éthique et de l'Intégrité ne lui confère aucun droit pour ce faire. Ce pouvoir est entre les mains du Conseil des ONG (NGO Board) ougandais, qui n'a pas radié plus de cinq ONG au cours des vingt dernières années.

Le ministre ougandais des Affaires étrangères a déclaré aux chefs des délégations de l'Union européenne (UE) que son gouvernement suivrait la procédure légale habituelle et qu'il examinerait dans un premier temps « l'authenticité » des ONG concernées, ainsi que la mesure dans laquelle celles-ci respectent les limites des domaines d'activité qui leur ont été imposées, et que par la suite – conformément aux prescrits de la loi – la décision finale reviendrait au Conseil des ONG. Ceci étant, la menace a très peu de chances d'aboutir, in casu l'interdiction de trente-huit ONG. Des concertations sont actuellement organisées au sein de la communauté des donateurs dans la perspective d’une éventuelle réaction.

La problématique relative aux droits des LGBT a été abordée dans le cadre de divers contacts bilatéraux, à coup sûr avec les pays partenaires. Pour être efficaces, les démarches devraient également être menées en collaboration avec d'autres donateurs.

Lors de la Commission mixte d'avril 2012, la Coopération belge au développement a dégagé un nouveau budget d'un montant maximal de 74 millions EUR pour les 4 prochaines années (2012-2016): 64 millions d'euros comme montant de base, et une éventuelle tranche incitative supplémentaire de maximum 10 millions d'euros, moyennant le respect de certaines conditions. Une des trois conditions liées à l'octroi de la tranche incitative est une évolution positive en matière de respect des droits de l'Homme durant la période 2012-2014. Les évolutions relatives aux droits des LGBT seront bien entendu prises en considération dans cette évaluation.

2. Au vu du risque très limité que la menace d'interdiction de trente-huit ONG soit mise à exécution, il apparaît dans la situation actuelle plutôt prématuré de prendre des mesures au niveau des moyens qui ont été alloués aux ONG qui seraient susceptibles d'être interdites.

1. De berichtgeving aangaande het eventueel verbieden door de regering van Oeganda van achtendertig niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) die volgens de overheid “promotie” zouden maken voor homoseksualiteit dient worden te genuanceerd.

In contacten met internationale journalisten en op een lokale radiotalkshow verklaarde de Oegandese minister van Ethiek Reverend (in feit ex-katholieke priester) LOKODO dat hij een lijst van achteendertig NGO’s had die hij zou laten verbieden. De minister van Ethiek heeft echter geen enkele macht om NGO’s te verbieden. Die macht ligt bij de NGO Board en die heeft de voorbije 20 jaar slechts vijf NGO’s gederegistreerd.

De Oegandese minister van Buitenlandse Zaken heeft aan de Europese unie (EU)-delegatiehoofden verklaard dat de regering de normale wettelijke weg zou volgen, en vooreerst zou nagaan of de betrokken NGO’s “genuine” waren, en binnen hun opgegeven activiteitsgebied waren gebleven of niet, en dat –zoals de wet voorschrijft- de NGO-board de uiteindelijke beslissingen moet nemen. De kans dat het dreigement van het verbieden van achtendertig NGO’s wordt uitgevoerd is echter klein. Binnen de donorgemeenschap wordt momenteel overleg gepleegd om te zien of er een reactie komt.

In diverse bilaterale contacten, zeker in de partnerlanden, wordt de problematiek op het vlak van de rechten van holebi’s, ter sprake gebracht. Om effectief te zijn, dient dit ook te gebeuren in samenwerking met andere donoren.

Tijdens de Gemengde Commissie van april 2012 heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking een nieuw budget van maximaal 74 miljoen euro vrijgemaakt voor de volgende vier jaar (2012-2016): 64 miljoen euro als basisbedrag en een mogelijke bijkomende incitatieve tranche van maximaal 10 miljoen euro, indien aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Eén van de drie voorwaarden voor de toekenning van de incitatieve schijf is een positieve evaluatie in het respect voor de mensenrechten tijdens de periode 2012-2014. Uiteraard zullen de ontwikkelingen in verband met de rechten voor holebi’s hierbij in overweging genomen worden.

2. Gezien de kans dat het dreigement van het verbieden van achtendertig NGO’s wordt uitgevoerd zeer klein is, lijkt het in de huidige situatie eerder voorbarig om over te gaan tot het nemen van maatregelen aangaande de middelen die werden toegekend aan NGO’s die mogelijk zouden kunnen verboden worden.