| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 avril 2012 | 20 april 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6104 | Schriftelijke vraag nr. 5-6104 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Indépendant) |
van Jurgen Ceder (Onafhankelijke) |
||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Demandeurs d'asile - Vacances à l'étranger - Modification du statut d'asile - Rapatriement | Asielzoekers - Vakantie in thuisland - Wijziging asielstatuut - Repatriëring | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| éloignement migration illégale asile politique vacances réfugié politique demandeur d'asile |
verwijdering illegale migratie politiek asiel vakantie politieke vluchteling asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6104 du 20 avril 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6104 d.d. 20 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les demandeurs d'asile qui se rendent en vacances dans leur pays d'origine peuvent perdre leur statut, le motif ayant justifié leur fuite de ce pays ayant alors disparu. Lorsque la police constate de tels faits, l'Office des étrangers transmet un rapport au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides qui peut décider du retrait du statut d'asile. 1) Combien de cas de vacances de demandeurs d'asile dans leur pays d'origine a-t-on enregistrés en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ? 2) Dans combien de cas a-t-on décidé de retirer le statut de réfugié politique ? 3) Dans combien de cas cette décision a-t-elle été suivie du rapatriement de l'intéressé dans son pays d'origine ? |
Asielzoekers die met vakantie vertrekken naar hun thuisland kunnen hun statuut verliezen. De reden van hun vlucht uit datzelfde land is dan immers verdwenen. Als de politie dergelijke feiten vaststelt, maakt de Dienst Vreemdelingenzaken een verslag over aan het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen, dat kan beslissen het asielstatuut af te nemen. 1) Hoeveel gevallen van asielzoekers die met vakantie gingen naar hun thuisland werden in 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011 geregistreerd? 2) Hoe dikwijls werd beslist het statuut van politiek vluchteling af te nemen? 3) Hoe dikwijls volgde hierop een repatriëring naar het land van herkomst? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 mai 2012 : | Antwoord ontvangen op 24 mei 2012 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Si un demandeur d’asile quitte la Belgique pendant le temps de sa procédure, cela pourrait être retenu comme un élément négatif dans l’appréciation de sa demande d’asile. Le fait de quitter volontairement la Belgique alors que l’on y demande une protection peut faire naître un doute sur le sérieux de la crainte de persécution invoquée par le demandeur d’asile. La Loi sur les étrangers prévoit explicitement la possibilité de retirer le statut de réfugié ou le statut de protection subsidiaire (article 57/6). Le retrait peut intervenir sur la base d’une altération ou d’une dissimulation des faits ou sur la base de fausses déclarations ou de documents faux ou falsifiés qui ont été déterminants dans la reconnaissance du statut de réfugié ou dans l’octroi du statut de protection subsidiaire. Le statut peut également être retiré lorsque l’étranger montre par son comportement personnel qu’il n’encourt pas (ou plus) de risque de persécution ou d’atteinte grave dans son pays d’origine. Avant de procéder à un tel retrait, l’intéressé est invité à venir expliquer sa situation au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides.
|
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. Als asielzoekers tijdens hun asielprocedure België verlaten, kan dit een negatief element zijn bij de beoordeling van hun asielaanvraag. België vrijwillig verlaten terwijl de asielzoeker aan België bescherming vraagt, kan twijfel doen ontstaan over de ernst van de vrees voor vervolging die de asielzoeker inroept. In de Vreemdelingenwet staat uitdrukkelijk de mogelijkheid tot intrekking van de vluchtelingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus (artikel 57/6). De intrekking kan op grond van feiten die de asielzoeker verkeerd heeft weergegeven of achtergehouden, van valse verklaringen, of van valse of vervalste documenten die doorslaggevend waren voor de erkenning van de vluchtelingenstatus of de toekenning van de subsidiaire beschermingsstatus. De status kan ook worden ingetrokken als het gedrag van de vreemdeling erop wijst dat hij geen risico (meer) loopt op vervolging of ernstige schade in zijn land van herkomst. Vooraleer het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen een status intrekt, wordt de persoon in kwestie uitgenodigd om zijn situatie uit te leggen.
|