SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
5 avril 2012 5 april 2012
________________
Question écrite n° 5-6044 Schriftelijke vraag nr. 5-6044

de Christie Morreale (PS)

van Christie Morreale (PS)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Code civil - Discriminations - Mesures - Adaptations envisagées Burgerlijk Wetboek - Discriminaties - Maatregelen - Voorziene aanpassingen 
________________
lutte contre la discrimination
code civil
adoption d'enfant
minorité sexuelle
filiation
bestrijding van discriminatie
burgerlijk wetboek
adoptie
seksuele minderheid
afstamming
________ ________
5/4/2012 Verzending vraag
13/3/2013 Dossier gesloten
5/4/2012 Verzending vraag
13/3/2013 Dossier gesloten
________ ________
Question n° 5-6044 du 5 avril 2012 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-6044 d.d. 5 april 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Il semblerait que vous ayez demandé un rapport clair sur l'ensemble des discriminations qui subsistent encore dans le Code civil, telles que la reconnaissance de filiation pour les homoparents.

1) Quelles sont les mesures qui ont été prises en compte dans ce rapport?

2) Quelles sont les adaptations qui ont été envisagées?

 

Naar verluidt zou u een helder verslag gevraagd hebben over alle discriminaties die nog in het Burgerlijk Wetboek staan, zoals de erkenning van de afstamming voor holebi-ouders.

1) Met welke maatregelen wordt in het verslag rekening gehouden?

2) Welke aanpassingen worden in overweging genomen?