| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 mars 2012 | 20 maart 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-5937 | Schriftelijke vraag nr. 5-5937 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Filip Dewinter (Vlaams Belang) |
van Filip Dewinter (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Migration professionnelle - Pays d'Europe centrale et orientale - Situation | Arbeidsmigratie - Midden- en Oost-Europese landen - Stand van zaken | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| libre circulation des travailleurs travailleur (UE) Europe centrale et orientale migration professionnelle |
vrij verkeer van werknemers werknemer (EU) Midden- en Oost-Europa beroepsmigratie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-5936 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-5936 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-5937 du 20 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5937 d.d. 20 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaque ressortissant d'un État membre de l'Union européenne bénéficie du droit à la libre circulation des travailleurs, ce qui signifie qu'il peut s'établir dans un autre État membre pour y travailler (traité de Rome). La Roumanie et la Bulgarie, qui ont adhéré à l'Union européenne en 2007, sont toujours soumises à un régime transitoire prolongé. La ministre et la secrétaire d'État peuvent-elles me dire quelle est aujourd'hui dans notre pays l'ampleur exacte de la migration professionnelle en provenance de pays d'Europe centrale et orientale, à la suite de la libre circulation des travailleurs ou du régime transitoire ? Puis-je obtenir une ventilation par pays d'origine ? |
Voor iedere onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie bestaat het recht op vrij verkeer van werknemers, wat inhoudt dat hij zich in een andere lidstaat kan vestigen om er te werken (Verdrag van Rome). Voor Roemenië en Bulgarije, die sinds 2007 zijn toegetreden tot de EU, bestaat momenteel nog een verlengde overgangsregeling. Kan de geachte minister en staatssecretaris mij op de dag van vandaag de precieze omvang meedelen van de arbeidsmigratie in ons land, dit ten gevolge van het vrij verkeer van werknemers of overgangsregeling uit de Midden- en Oost-Europese landen? Graag opgesplitst per land van herkomst. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 27 juin 2012 : | Antwoord ontvangen op 27 juni 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. L'office des Étrangers (OE) ne dispose de données validées sur les titres délivrés pour exercer une activité rémunérée que depuis l’année 2010. Durant cette année 2010, 11.206 des 10 pays d’Europe centrale et orientale entrés dans l’Union européenne (UE) à partir de 2004 ont obtenu un premier titre de séjour pour exercer une activité rémunérée (hors regroupement familial des personnes accompagnant le travailleur, étudiants éventuellement autorisés à travailler, personnes autorisées au séjour pour une raison humanitaires…). Au 1er janvier 2011, 46 062 personnes possédant la nationalité de ces mêmes pays avaient un titre de séjour valide dont le motif de délivrance était l’exercice d’une activité rémunérée (y compris des personnes ayant obtenu un titre avant 2010 qui ont toujours un titre valide à cette date). Les données par pays sont reprises au tableau 1. Tableau 1. Titres de séjour pour le motif de séjour « travail » délivrés à des étrangers ressortissants d’un des dix pays d’Europe centrale et orientale ayant accédé à l’UE depuis 2004 selon la nationalité et le fait que le premier titre a été délivré en 2010 ou que le titre est valide au 1er janvier 2011
Source : Service public fédéral (SPF) Intérieur – Registre national / Calculs : SPF Intérieur – Office des étrangers |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) beschikt slechts over geldige gegevens over de verblijfstitels die zijn afgegeven om een betaalde activiteit uit te oefenen sinds het jaar 2010. In het jaar 2010 hebben 11206 personen uit 10 Centraal- en Oost-Europese landen die sinds 2004 tot de Europese unie (EU) zijn toegetreden een eerste verblijfstitel gekregen om een betaalde activiteit uit te oefenen (naast gezinshereniging van personen die de werknemer vergezellen, studenten die eventueel de toelating hebben om te werken, personen tot het verblijf gemachtigd om humanitaire redenen, …). Op 1 januari 2011 hadden 46 062 personen met de nationaliteit van een van die landen een geldige verblijfstitel waarvan de reden voor afgifte was het uitoefenen van een betaalde activiteit (met inbegrip van de personen die voor 2010 een verblijfstitel verkregen en op 1 januari 2011 nog altijd een geldige verblijfstitel hadden). De gegevens per land vindt u in tabel 1. Tabel 1. Verblijfstitels om de reden « werk » afgegeven aan buitenlandse onderdanen van een van de tien Centraal- en Oost-Europese landen die sinds 2004 tot de EU zijn toegetreden, volgens nationaliteit en het feit dat de eerste verblijfstitel is afgegeven in 2010 of dat de verblijfstitel geldig was op 1 januari 2011
Bron: Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken – Rijksregister / Berekeningen: FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||