SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
10 décembre 2010 10 december 2010
________________
Question écrite n° 5-546 Schriftelijke vraag nr. 5-546

de Louis Ide (N-VA)

van Louis Ide (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Centres de transfusion sanguine - Contrôles - Nombre Bloedtransfusiecentra - Controles - Aantallen 
________________
transfusion sanguine
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
bloedtransfusie
Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten
________ ________
10/12/2010Verzending vraag
17/3/2011Herkwalificatie
22/3/2011Antwoord
10/12/2010Verzending vraag
17/3/2011Herkwalificatie
22/3/2011Antwoord
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-680 Requalifiée en : demande d'explications 5-680
________ ________
Question n° 5-546 du 10 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-546 d.d. 10 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La présente question reprend la question écrite n° 4-6543, posée durant la précédente législature.

En Belgique, il existe plusieurs centres de transfusion sanguine. La Rode Kruis-Vlaanderen et le Service francophone du Sang (SFS) sont les principaux et les plus connus du pays, mais ils ne sont pas les seuls. Les centres doivent être contrôlés par l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS).

1. C'est pourquoi je souhaiterais savoir combien de fois chaque centre de transfusion sanguine a été contrôlé sous toutes ses facettes par l'AFMPS. Je souhaiterais obtenir ces chiffres pour les années 2008 et 2009 et pour le premier semestre de 2010.

2. Existe-t-il un nombre minimum de contrôles auquel un centre de transfusion sanguine doit être soumis ?

 

Deze vraag herneemt de schriftelijke vraag nr. 4-6543 gesteld in de vorige legislatuur.

In België bestaan er verschillende bloedtransfusiecentra. Het Rode Kruis-Vlaanderen en de Service Francophone du Sang (SFS) zijn de grootste en de bekendste in het land, maar niet de enigen. Deze centra dienen gecontroleerd te worden door het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG).

1. Daarom had ik van de minister graag vernomen hoeveel keer elk individueel bloedtransfusiecentrum in al zijn facetten gecontroleerd werd door het FAGG. Graag kreeg ik deze cijfers voor de jaren 2008 en 2009 en de eerste helft van 2010.

2. Is er een verplicht minimumaantal controles dat een bloedtransfusiecentrum moet ondergaan?

 
Réponse reçue le 22 mars 2011 : Antwoord ontvangen op 22 maart 2011 :

Les établissements de transfusion sanguine sont inspectés régulièrement dans les divers aspects de leur fonctionnement, en particulier en vue de la prolongation d’agrément. Depuis 2009, ces établissements font l’objet d’un agrément unique (l’établissement de transfusion en soi, poste fixes et mobiles de collecte de sang, dépôts pour distribution de produits sanguins).

Periode 2008 – 2009 – 1ste semester 2010 : aantal uitgevoerde inspecties (in dagen uitgedrukt)

Période 2008 – 2009 – 1er semestre 2010 : nombre de jours d’inspection réalisées

Instelling

Instelling (in het algemeen)

Donorcentra, productie en distributie

Mobiele bloedinzamelingen

Bloeddepots

Etablissement

Etablissement (en général)

Postes fixes de collecte de sang, production, distibution

Collectes mobiles de sang


Dépôts de sang

Dienst voor Bloed (Rode Kruis Vlaanderen)

5

12

10

3

Service du Francophone du Sang (Croix Rouge de Belgique)

4

18

7

1

Asbl La Transfusion du Sang (Charleroi)

3

1

3

NVT - NA

Asbl Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne (Yvoir)

1

1

NVT - NA

NVT - NA

Dienst Bloed Transfusie van het A.Z. St.-Jan AV (Brugge )

4

1

NVT - NA

NVT - NA

Militaire Dienst voor Bloed Transfusie (Militair Ziekenhuis Koningin Astrid - Neder-over-Heembeek)

3

1

NVT - NA

NVT - NA

L’Arrêté royal du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, à la préparation, à la conservation et à la délivrance du sang et des dérivés du sang d'origine humaine, tel que modifié par l’Arrêté royal du 1er février 2005, précise en son article 2, § 4, : «L'inspection doit être effectuée régulièrement. L'intervalle de temps entre deux inspections ou contrôles ne peut être supérieur à deux ans ».

De bloedinstellingen worden regelmatig geïnspecteerd op de diverse aspecten van hun werking en in het bijzonder in het kader van een verlenging van een erkenning. Sinds 2009 zijn de bloedinstellingen het voorwerp van één enkele erkenning per instelling (de bloedinstelling als dusdanig met zijn donorcentra, mobiele bloedinzamellingen en depots voor de distributie van bloedproducten).

Periode 2008 – 2009 – 1ste semester 2010 : aantal uitgevoerde inspecties (in dagen uitgedrukt)

Période 2008 – 2009 – 1er semestre 2010 : nombre de jours d’inspection réalisées

Instelling

Instelling (in het algemeen)

Donorcentra, productie en distributie

Mobiele bloedinzamelingen

Bloeddepots

Etablissement

Etablissement (en général)

Postes fixes de collecte de sang, production, distibution

Collectes mobiles de sang


Dépôts de sang

Dienst voor Bloed (Rode Kruis Vlaanderen)

5

12

10

3

Service du Francophone du Sang (Croix Rouge de Belgique)

4

18

7

1

Asbl La Transfusion du Sang (Charleroi)

3

1

3

NVT - NA

Asbl Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne (Yvoir)

1

1

NVT - NA

NVT - NA

Dienst Bloed Transfusie van het A.Z. St.-Jan AV (Brugge )

4

1

NVT - NA

NVT - NA

Militaire Dienst voor Bloed Transfusie (Militair Ziekenhuis Koningin Astrid - Neder-over-Heembeek)

3

1

NVT - NA

NVT - NA

Het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 1 februari 2005 stelt vast in zijn artikel 2, § 4,: “De inspectie moet op regelmatige basis worden uitgevoerd. Het tijdvak tussen twee inspecties of controles mag niet meer dan twee jaar zijn”.