SÉNAT Question écrite n° 5-5397 - SENAAT Schriftelijke vraag nr. 5-5397

SÉNAT DE BELGIQUE

BELGISCHE SENAAT

________

Session 2011-2012

Zitting 2011-2012

________

1 février 2012

1 februari 2012

________

Question écrite n° 5-5397

Schriftelijke vraag nr. 5-5397

de Louis Ide (N-VA)

van Louis Ide (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen

________

Hémato-oncologie - Prestations visées aux articles 33 et 33bis - Hausse - Analyse - Conseil technique médical

Hemato-oncologie - Verstrekkingen artikels 33 en 33bis - Toename - Onderzoek - Technische Geneeskundige Raad

________

audit
coût de la santé
maladie du sang
diagnostic médical
génétique
disparité régionale

audit
kosten voor gezondheidszorg
bloedziekte
medische diagnose
genetica
regionale verschillen

________

1/2/2012	Verzending vraag
7/11/2012	Herkwalificatie
27/11/2012	Antwoord
27/3/2013	Aanvullend antwoord

1/2/2012	Verzending vraag
7/11/2012	Herkwalificatie
27/11/2012	Antwoord
27/3/2013	Aanvullend antwoord

________

Requalifiée en : demande d'explications 5-2639

________

Question n° 5-5397 du 1 février 2012 : (Question posée en néerlandais)

Vraag nr. 5-5397 d.d. 1 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans sa réponse à ma demande d'explications n° 5-1274 relative à l'article 33bis et plus spécialement à la hausse sensible et inexplicable des dépenses relevant des articles 33 et 33bis, la ministre a déclaré que l'augmentation des dépenses pour les prestations visées aux articles 33 et 33bis devait faire l'objet d'une analyse approfondie, laquelle devrait de préférence être confiée au Conseil technique médical. Elle a également indiqué que pour pouvoir interpréter les disparités régionales dans les dépenses pour les prestations visées aux articles 33 et 33bis, il fallait procéder à une étude supplémentaire.

Elle n'a toutefois pas précisé les mesures concrètes qu'elle comptait prendre pour parvenir à expliquer ces deux constatations, à savoir la hausse des dépenses liées à ces prestations et les disparités régionales.

Je souhaiterais dès lors une réponse aux questions suivantes.

1) La ministre envisage-t-elle de faire procéder à une étude pour expliquer l'augmentation des dépenses pour les prestations visées aux articles 33 et 33bis ainsi que les disparités régionales observées dans ces dépenses ? Dans l'affirmative, où en sont ces projets ? Dans la négative, pour quelle raison ? A-t-elle déjà chargé le Conseil technique médical, qu'elle juge le mieux à même de réaliser cette étude, d'analyser ces deux phénomènes ?

2) Quelles dispositions nouvelles envisage-t-on d'adopter quant à l'article 33 pour pouvoir mieux maîtriser les dépenses ? De quelles données ces dispositions sont-elles inspirées ? Je suppose en effet que si la raison de ces dépenses élevées n'est pas encore connue, il est également difficile de juguler celles-ci.

In antwoord op vraag om uitleg 5-1274 inzake artikel 33bis en meer bepaald inzake de sterke en onverklaarbare stijging van uitgaven voor artikel 33 en artikel 33bis, antwoordde de geachte minister dat de toename van de uitgaven voor de verstrekkingen van de artikelen 33 en 33bis grondig geanalyseerd moest worden, bij voorkeur door de Technische Geneeskundige Raad. Ook gaf de minister aan dat om de regionale verschillen in de uitgaven voor verstrekkingen van artikels 33 en 33bis te interpreteren, er nood was aan bijkomend onderzoek.

De geachte minister gaf echter niet aan wat ze concreet zou ondernemen om deze twee vaststellingen, de sterke stijging van de uitgaven voor deze verstrekkingen en de regionale verschillen hierin, te verklaren.

Ik had dan ook graag een antwoord gehad op de volgende vragen:

1) Plant zij concrete onderzoeken om de sterke stijging in de uitgaven voor verstrekkingen artikel 33 en artikel 33 bis te verklaren, alsook de regionale verschillen hierin? Zo ja, hoe ver staan deze plannen al? Zo neen, waarom niet? Heeft zij de Technische Geneeskundige Raad, die ze het meest passend acht voor een dergelijk onderzoek, al de opdracht gegeven dit te onderzoeken?

2) Welke nieuwe bepalingen inzake artikel 33 worden overwogen teneinde de uitgaven beter te beheersen? Op basis van welke gegevens worden deze bepalingen vastgelegd? Ik vermoed namelijk dat indien de reden voor de sterke uitgaven nog niet gekend is, het ook moeilijk is deze uitgaven te temperen.

Réponse reçue le 27 novembre 2012 :

Antwoord ontvangen op 27 november 2012 :

Dans les tableaux en annexe, vous trouverez les dernières données concernant les prestations des articles 33 et 33bis de la nomenclature des prestations de santé.

L’augmentation des dépenses liées aux prestations des articles 33 et 33bis demande une analyse fine. L’entrée en vigueur dans les prochains mois de l’article 33 « Génétique » permettra une analyse plus détaillée des activités dans ce secteur.

Cette augmentation peut être le reflet d’une augmentation des demandes des cliniciens suite à des recommandations internationales, à une augmentation des connaissances ou au développement de nouvelles connaissances sur ces pathologies. Par ailleurs, de plus en plus de tests sont créés, plus précisément dans le cadre du développement de nouveaux traitements : les tests permettent de vérifier si le patient réagira au traitement. Le recours à des tests portant sur l’ADN va devenir une pratique de plus en plus courante, au vu de l’évolution des connaissances et du développement de traitements « personnalisés ».

Les dépenses liées aux prestations des articles 33 et 33bis seront particulièrement suivies. Le Conseil technique médical a été chargé de prendre les mesures nécessaires afin de contrôler les dépenses dans ce secteur.

De surcroît, on travaille actuellement à des mesures concernant l’article 33 : de nouvelles dispositions permettront une plus grande transparence sur le plan des activités de génétique de même qu’une meilleure gestion des dépenses.
Les différences régionales observées doivent être analysées sur base des données épidémiologiques, démographiques et sociales.

Par exemple, les dernières statistiques du Registre du cancer montrent des différences régionales dans l’incidence de certains cancers.

En tant que ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, ce sont avant tout les causes de ces différences régionales qui m’interpellent. Ces tests ont un caractère spécifique et leurs conditions de remboursement sont précises.

Si nous examinons les chiffres de 2010, nous constatons que la Région de Bruxelles-Capitale effectue 17,82 tests de l’article 33 pour mille habitants alors que la Wallonie en effectue 14,14 et la Flandre 11,05. La Flandre effectue 4,71 tests de l’article 33bis pour mille habitants alors que la Wallonie en effectue 4,05 et Bruxelles Capitale 3,33.

Avant d’être en mesure de tirer des conclusions en ce qui concerne les différences, il y a lieu de les analyser en fonction des données démographiques (structure d’âge) de chaque région et des dernières données du Registre du Cancer, voire ultérieurement du Registre des maladies rares. Mais pour vraiment expliquer les causes de ces différences, celles-ci doivent être objectivées, de sorte que les mesures nécessaires puissent être prises pour la prévention, le dépistage, le diagnostic précoce, et afin d’assurer la prise en charge adéquate de ces patients.

Recherches génétiques
Genetische onderzoeken
		Dépenses/Uitgaven 2011 (montants en / bedragen in €)					Cas/Gevallen 2011
Détail Detail	N°Nom Nomnr	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Rég. Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Région Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België
Art. 33	588615	6 516 642,68	3 159 068,62	1 068 659,50	35 372,70	10 779 743,50	20 736	10 024	3 386	113	34 259
Art. 33	588626	1 313 724,36	779 675,50	163 978,22	5 786,52	2 263 164,60	4 086	2 425	510	18	7 039
Art. 33	588630			23,09		23,09			3		3
Art. 33	588652	1 039 895,42	861 294,34	383 516,82	5 350,06	2 290 056,64	3 313	2 741	1 217	17	7 288
Art. 33	588663	18 352,38	12 207,40	9 004,24	317,02	39 881,04	57	38	28	1	124
Art. 33	588674	465 938,19	299 813,82	144 668,97	2 364,67	912 785,65	4 130	2 648	1 269	21	8 068
Art. 33	588685	18 730,06	5 670,34	4 568,71	118,88	29 087,99	155	47	38	1	241
Art. 33	588696	10 709 017,00	7 015 782,14	2 993 509,26	65 603,10	20 783 911,50	34 070	22 273	9 499	209	66 051
Art. 33	588700	907 878,68	627 382,38	127 807,58	7 076,92	1 670 145,56	2 822	1 953	397	22	5 194
Art. 33	588711	7 046,15	6 609,24	2 433,63	91,97	16 180,99	147	138	49	2	336
Art. 33	588722	592,17	108,19	161,91		862,27	11	2	3		16
Art. 33	588733	45,67	92,60	46,30		184,57	1	2	1		4
Art. 33	588755	1 600,46	1 804,76	226,80		3 632,02	43	48	6		97
Art. 33	588766	336,77	84,58			421,35	8	2			10
Sous-total/Subtotaal art. 33		20 999 799,99	12 769 593,91	4 898 605,03	122 081,84	38 790 080,77	69 579	42 341	16 406	404	128 730
Art. 33 bis	587016	88 987,73	63 288,33	7 595,39	133,43	160 004,88	658	467	56	1	1 182
Art. 33 bis	587020	15 317,21	10 873,99	574,41	430,31	27 195,92	107	76	4	3	190
Art. 33 bis	587031	275 371,25	202 154,63	16 588,99	1 748,52	495 863,39	2 037	1 492	122	13	3 664
Art. 33 bis	587042	103 501,73	33 620,11	1 288,94	572,42	138 983,20	723	235	9	4	971
Art. 33 bis	587053	3 552,72	9 222,34	588,70		13 363,76	18	47	3		68
Art. 33 bis	587064	203,02				203,02	1				1
Art. 33 bis	588431	123 859,17	96 434,16	21 421,96	1 027,31	242 742,60	1 070	830	185	9	2 094
Art. 33 bis	588442	177 738,42	82 113,62	14 181,17	1 704,22	275 737,43	1 450	671	116	14	2 251
Art. 33 bis	588453	218 434,05	46 561,91	17 977,38		282 973,34	1 889	402	155		2 446
Art. 33 bis	588464	82 553,27	16 180,40	8 801,10	123,52	107 658,29	674	132	72	1	879
Art. 33 bis	588475	442 698,21	279 693,49	80 073,37	2 154,60	804 619,67	3 831	2 416	690	19	6 956
Art. 33 bis	588486	194 333,02	107 543,35	23 532,64	977,90	326 386,91	1 587	879	193	8	2 667
Art. 33 bis	588490	5 913,12	7 199,96	1 284,28		14 397,36	51	62	11		124
Art. 33 bis	588501	7 573,92	12 314,55	2 556,95	492,37	22 937,79	62	101	21	4	188
Art. 33 bis	588512	115 453,53	69 532,44	20 579,99	454,23	206 020,19	999	601	177	4	1 781
Art. 33 bis	588523	33 326,85	9 783,07	3 180,80	245,33	46 536,05	272	80	26	2	380
Art. 33 bis	588534	336 986,10	86 506,23	50 043,67	1 506,06	475 042,06	2 918	750	430	13	4 111
Art. 33 bis	588545	108 843,66	40 464,18	27 654,58	734,28	177 696,70	890	330	226	6	1 452
Art. 33 bis	588556	881 547,83	538 287,52	79 777,96	1 910,55	1 501 523,86	2 754	1 679	249	6	4 688
Art. 33 bis	588560	380 831,13	74 515,96	16 307,02	649,66	472 303,77	1 166	228	50	2	1 446
Art. 33 bis	588571	264 493,04	129 842,31	41 909,92	567,36	436 812,63	2 284	1 114	360	5	3 763
Art. 33 bis	588582	60 679,11	38 693,97	8 781,42	121,81	108 276,31	495	317	72	1	885
Art. 33 bis	588593	226 029,14	132 655,93	46 899,92	837,61	406 422,60	1 947	1 145	403	7	3 502
Art. 33 bis	588604	5 022,16	3 792,09		121,81	8 936,06	41	31		1	73
Art. 33 bis	588770		565,65			565,65		5			5
Art. 33 bis	588781		730,86			730,86		6			6
Art. 33 bis	588792	6 853,48	8 809,66	2 996,48		18 659,62	44	56	19		119
Art. 33 bis	588803	1 631,01	2 452,19	1 460,28		5 543,48	10	15	9		34
Art. 33 bis	588814	143 081,18	60 062,73	10 002,77	483,12	213 629,80	912	382	63	3	1 360
Art. 33 bis	588825	28 750,28	6 352,88	491,80		35 594,96	176	39	3		218
Art. 33 bis	588836	226,26	351,49	348,07		925,82	2	3	3		8
Art. 33 bis	588840		121,81					1
Art. 33 bis	588851	10 934,80	8 928,43	1 897,88		21 761,11	70	57	12		139
Art. 33 bis	588862	22 705,77	5 874,40	1 464,05		30 044,22	139	36	9		184
Art. 33 bis	589691	200 019,52	134 435,10	33 458,50	770,97	368 684,09	1 276	857	213	5	2 351
Art. 33 bis	589702	50 226,14	21 584,72	3 918,51	489,53	76 218,90	307	132	24	3	466
Art. 33 bis	589713	107 678,00	43 641,70	12 325,48	1 629,54	165 274,72	334	135	38	5	512
Art. 33 bis	589724	15 480,86	14 822,10	2 305,66		32 608,62	47	45	7		99
Sous-total/Subtotaal art. 33 bis		4 740 836,69	2 400 008,26	562 270,04	19 886,46	7 722 879,64	31 241	15 854	4 030	139	51 263
Total/Totaal		25 740 636,68	15 169 602,17	5 460 875,07	141 968,30	46 512 960,41	100 820	58 195	20 436	543	179 993
		55,3%	32,6%	11,7%	0,3%	100,0%	56,0%	32,3%	11,4%	0,3%	100,0%

Recherches génétiques
Genetische onderzoeken
		Dépenses/Uitgaven 2011 (montants en / bedragen in €)					Cas/Gevallen 2011
Détail Detail	N°Nom Nomnr	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Rég. Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Région Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België
Art. 33	588615	6 516 642,68	3 159 068,62	1 068 659,50	35 372,70	10 779 743,50	20 736	10 024	3 386	113	34 259
Art. 33	588626	1 313 724,36	779 675,50	163 978,22	5 786,52	2 263 164,60	4 086	2 425	510	18	7 039
Art. 33	588630			23,09		23,09			3		3
Art. 33	588652	1 039 895,42	861 294,34	383 516,82	5 350,06	2 290 056,64	3 313	2 741	1 217	17	7 288
Art. 33	588663	18 352,38	12 207,40	9 004,24	317,02	39 881,04	57	38	28	1	124
Art. 33	588674	465 938,19	299 813,82	144 668,97	2 364,67	912 785,65	4 130	2 648	1 269	21	8 068
Art. 33	588685	18 730,06	5 670,34	4 568,71	118,88	29 087,99	155	47	38	1	241
Art. 33	588696	10 709 017,00	7 015 782,14	2 993 509,26	65 603,10	20 783 911,50	34 070	22 273	9 499	209	66 051
Art. 33	588700	907 878,68	627 382,38	127 807,58	7 076,92	1 670 145,56	2 822	1 953	397	22	5 194
Art. 33	588711	7 046,15	6 609,24	2 433,63	91,97	16 180,99	147	138	49	2	336
Art. 33	588722	592,17	108,19	161,91		862,27	11	2	3		16
Art. 33	588733	45,67	92,60	46,30		184,57	1	2	1		4
Art. 33	588755	1 600,46	1 804,76	226,80		3 632,02	43	48	6		97
Art. 33	588766	336,77	84,58			421,35	8	2			10
Sous-total/Subtotaal art. 33		20 999 799,99	12 769 593,91	4 898 605,03	122 081,84	38 790 080,77	69 579	42 341	16 406	404	128 730
Art. 33 bis	587016	88 987,73	63 288,33	7 595,39	133,43	160 004,88	658	467	56	1	1 182
Art. 33 bis	587020	15 317,21	10 873,99	574,41	430,31	27 195,92	107	76	4	3	190
Art. 33 bis	587031	275 371,25	202 154,63	16 588,99	1 748,52	495 863,39	2 037	1 492	122	13	3 664
Art. 33 bis	587042	103 501,73	33 620,11	1 288,94	572,42	138 983,20	723	235	9	4	971
Art. 33 bis	587053	3 552,72	9 222,34	588,70		13 363,76	18	47	3		68
Art. 33 bis	587064	203,02				203,02	1				1
Art. 33 bis	588431	123 859,17	96 434,16	21 421,96	1 027,31	242 742,60	1 070	830	185	9	2 094
Art. 33 bis	588442	177 738,42	82 113,62	14 181,17	1 704,22	275 737,43	1 450	671	116	14	2 251
Art. 33 bis	588453	218 434,05	46 561,91	17 977,38		282 973,34	1 889	402	155		2 446
Art. 33 bis	588464	82 553,27	16 180,40	8 801,10	123,52	107 658,29	674	132	72	1	879
Art. 33 bis	588475	442 698,21	279 693,49	80 073,37	2 154,60	804 619,67	3 831	2 416	690	19	6 956
Art. 33 bis	588486	194 333,02	107 543,35	23 532,64	977,90	326 386,91	1 587	879	193	8	2 667
Art. 33 bis	588490	5 913,12	7 199,96	1 284,28		14 397,36	51	62	11		124
Art. 33 bis	588501	7 573,92	12 314,55	2 556,95	492,37	22 937,79	62	101	21	4	188
Art. 33 bis	588512	115 453,53	69 532,44	20 579,99	454,23	206 020,19	999	601	177	4	1 781
Art. 33 bis	588523	33 326,85	9 783,07	3 180,80	245,33	46 536,05	272	80	26	2	380
Art. 33 bis	588534	336 986,10	86 506,23	50 043,67	1 506,06	475 042,06	2 918	750	430	13	4 111
Art. 33 bis	588545	108 843,66	40 464,18	27 654,58	734,28	177 696,70	890	330	226	6	1 452
Art. 33 bis	588556	881 547,83	538 287,52	79 777,96	1 910,55	1 501 523,86	2 754	1 679	249	6	4 688
Art. 33 bis	588560	380 831,13	74 515,96	16 307,02	649,66	472 303,77	1 166	228	50	2	1 446
Art. 33 bis	588571	264 493,04	129 842,31	41 909,92	567,36	436 812,63	2 284	1 114	360	5	3 763
Art. 33 bis	588582	60 679,11	38 693,97	8 781,42	121,81	108 276,31	495	317	72	1	885
Art. 33 bis	588593	226 029,14	132 655,93	46 899,92	837,61	406 422,60	1 947	1 145	403	7	3 502
Art. 33 bis	588604	5 022,16	3 792,09		121,81	8 936,06	41	31		1	73
Art. 33 bis	588770		565,65			565,65		5			5
Art. 33 bis	588781		730,86			730,86		6			6
Art. 33 bis	588792	6 853,48	8 809,66	2 996,48		18 659,62	44	56	19		119
Art. 33 bis	588803	1 631,01	2 452,19	1 460,28		5 543,48	10	15	9		34
Art. 33 bis	588814	143 081,18	60 062,73	10 002,77	483,12	213 629,80	912	382	63	3	1 360
Art. 33 bis	588825	28 750,28	6 352,88	491,80		35 594,96	176	39	3		218
Art. 33 bis	588836	226,26	351,49	348,07		925,82	2	3	3		8
Art. 33 bis	588840		121,81					1
Art. 33 bis	588851	10 934,80	8 928,43	1 897,88		21 761,11	70	57	12		139
Art. 33 bis	588862	22 705,77	5 874,40	1 464,05		30 044,22	139	36	9		184
Art. 33 bis	589691	200 019,52	134 435,10	33 458,50	770,97	368 684,09	1 276	857	213	5	2 351
Art. 33 bis	589702	50 226,14	21 584,72	3 918,51	489,53	76 218,90	307	132	24	3	466
Art. 33 bis	589713	107 678,00	43 641,70	12 325,48	1 629,54	165 274,72	334	135	38	5	512
Art. 33 bis	589724	15 480,86	14 822,10	2 305,66		32 608,62	47	45	7		99
Sous-total/Subtotaal art. 33 bis		4 740 836,69	2 400 008,26	562 270,04	19 886,46	7 722 879,64	31 241	15 854	4 030	139	51 263
Total/Totaal		25 740 636,68	15 169 602,17	5 460 875,07	141 968,30	46 512 960,41	100 820	58 195	20 436	543	179 993
		55,3%	32,6%	11,7%	0,3%	100,0%	56,0%	32,3%	11,4%	0,3%	100,0%

In de tabel in bijlage vindt u de laatste gegevens betreffende de verstrekkingen van de artikelen 33 en 33bis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

De toename van de uitgaven voor de verstrekkingen van de artikelen 33 en 33bis moet grondig worden geanalyseerd. Zodra artikel 33 “Genetica” in de komende maanden in werking treedt, zal men de activiteiten in de sector grondiger kunnen analyseren.

De toename kan misschien worden verklaard door een stijging van het aantal aanvragen door de clinici als gevolg van internationale aanbevelingen, een uitbreiding van de kennis of de ontwikkeling van nieuwe kennis over die aandoeningen. Bovendien worden er steeds meer testen gecreëerd, meer bepaald in het kader van de ontwikkeling van nieuwe behandelingen. Aan de hand van testen kan worden nagegaan of de patiënt op de behandeling zal reageren. Men kan ervan uitgaan dat er, gelet op de evolutie van de kennis over en de ontwikkeling van “gepersonaliseerde” behandelingen, steeds vaker een beroep op DNA-testen zal worden gedaan.

De uitgaven die aan de verstrekkingen van artikel 33 en 33bis zijn verbonden, zullen nauwlettend worden gevolgd. De Technisch Geneeskundige Raad wordt verzocht om de nodige maatregelen te nemen om de uitgaven onder controle te houden.

Voorts wordt er gewerkt aan maatregelen met betrekking tot artikel 33: nieuwe bepalingen zullen een grotere transparantie op het vlak van de activiteiten inzake genetica mogelijk maken, alsook een betere beheersing van de uitgaven.
De vastgestelde regionale verschillen moeten op basis van de epidemiologische, demografische en sociale gegevens worden bestudeerd.

Zo bijvoorbeeld brengen de recentste statistieken van het Kankerregister regionale verschillen aan het licht wat de incidentie van sommige kankers betreft.

Het zijn vooral de oorzaken van die regionale verschillen die mij, als minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, niet onberoerd laten. Die testen hebben een specifiek karakter en de terugbetalingsvoorwaarden ervan zijn duidelijk.

Als we de cijfers van 2010 bestuderen, stellen we vast dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 17,82 testen van artikel 33 per 1 000 inwoners uitvoert, terwijl Wallonië er 14,14 verricht en Vlaanderen 11,05. Vlaanderen verricht 4,71 testen van artikel 33bis per 1 000 inwoners, terwijl Wallonië er 4,05 uitvoert en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 3,33.

Voor we in staat zijn conclusies te trekken wat betreft deze verschillen, is het nodig om deze te analyseren in functie van de demografische gegevens (leeftijdstructuur) van elke regio en de laatste gegevens van het Kankerregister, later zelfs het Register van Zeldzame ziektes. Maar om de oorzaken van die verschillen echt te verklaren, moeten ze worden geobjectiveerd, zodat de maatregelen kunnen worden genomen die nodig zijn voor preventie, screening, vroegtijdige diagnosticering, en de patiënten aldus de juiste behandeling krijgen.

Recherches génétiques
Genetische onderzoeken
		Dépenses/Uitgaven (montants en / bedragen in €)					Cas/Gevallen 2010
Détail Detail	N°Nom Nomnr	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Rég. Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non réparti Onverdeeld	Belgique België	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Rég. Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België
Art. 33	588615	6 304 121,04	3 530 160,36	1 246 650,96	27 292,08	11 108 224,44	20 223	11 307	3 990	88	35 608
Art. 33	588626	1 071 110,12	829 077,80	166 469,04	10 513,66	2 077 170,62	3 355	2 599	522	33	6 509
Art. 33	588652	1 049 329,80	1 016 354,08	435 429,18	9 624,94	2 510 738,00	3 373	3 262	1 397	31	8 063
Art. 33	588663	23 311,18	16 261,46	12 135,56	639,96	52 348,16	73	51	38	2	164
Art. 33	588674	448 120,37	367 116,89	164 130,42	3 451,95	982 819,63	4 010	3 275	1 460	31	8 776
Art. 33	588685	14 861,00	6 698,98	5 748,42	239,98	27 548,38	124	56	48	2	230
Art. 33	588696	10 602 172,04	7 808 511,72	3 186 284,74	60 842,52	21 657 811,02	34 029	25 052	10 203	196	69 480
Art. 33	588700	826 109,58	646 193,52	148 143,58	9 252,78	1 629 699,46	2 590	2 029	465	29	5 113
Art. 33	588711	7 552,53	6 108,20	2 473,33	45,67	16 179,73	160	125	52	1	338
Art. 33	588722	533,50	53,72	107,44		694,66	10	1	2		13
Art. 33	588733	90,48	53,72	45,67		189,87	2	1	1		4
Art. 33	588755	2 154,10	1 873,80	416,46		4 444,36	59	50	11		120
Art. 33	588766	123,89	42,00			165,89	3	1			4
Sous-total/Subtotaal art. 33		20 349 589,63	14 228 506,25	5 368 034,80	121 903,54	40 068 034,22	68 011	47 809	18 189	413	134 422
Art. 33 bis	587016	75 190,24	96 022,66	12 075,37	1 064,84	184 353,11	567	714	89	8	1 378
Art. 33 bis	587020	19 550,50	14 308,87	832,70	426,33	35 118,40	138	101	6	3	248
Art. 33 bis	587031	206 236,65	190 962,75	9 419,10	1 333,00	407 951,50	1 544	1 419	70	10	3 043
Art. 33 bis	587042	91 875,51	40 490,97	1 559,31	567,14	134 492,93	647	284	11	4	946
Art. 33 bis	587053	2 717,02	4 290,97	388,68	194,34	7 591,01	14	22	2	1	39
Art. 33 bis	587064	609,06				609,06	3				3
Art. 33 bis	588431	109 188,26	87 809,57	22 475,92	226,26	219 700,01	950	761	196	2	1 909
Art. 33 bis	588442	160 478,24	54 685,24	11 609,48	486,12	227 259,08	1 320	452	96	4	1 872
Art. 33 bis	588453	259 427,51	45 606,03	21 969,28		327 002,82	2 263	402	192		2 857
Art. 33 bis	588464	78 070,51	13 195,25	11 373,62	365,43	103 004,81	643	109	94	3	849
Art. 33 bis	588475	426 097,69	244 626,29	70 580,82	1 581,58	742 886,38	3 727	2 134	614	14	6 489
Art. 33 bis	588486	198 673,51	91 136,70	19 961,20	968,36	310 739,77	1 638	751	165	8	2 562
Art. 33 bis	588490	3 415,46	5 071,32	928,84		9 415,62	30	44	8		82
Art. 33 bis	588501	9 832,57	8 889,66	844,83	243,62	19 810,68	81	74	7	2	164
Art. 33 bis	588512	148 305,96	62 304,65	19 386,33	450,28	230 447,22	1 294	541	169	4	2 008
Art. 33 bis	588523	42 874,15	11 000,51	3 010,69	243,62	57 128,97	353	91	25	2	471
Art. 33 bis	588534	307 080,28	84 611,79	34 572,15	1 018,17	427 282,39	2 684	739	301	9	3 733
Art. 33 bis	588545	73 523,52	32 726,56	15 541,27		121 791,35	606	270	129		1 005
Art. 33 bis	588556	708 077,53	489 788,09	94 895,80	1 580,75	1 294 342,17	2 234	1 541	299	5	4 079
Art. 33 bis	588560	321 812,68	72 612,67	23 310,02	308,51	418 043,88	993	224	72	1	1 290
Art. 33 bis	588571	345 576,98	109 141,91	36 185,98	226,26	491 131,13	3 016	948	314	2	4 280
Art. 33 bis	588582	91 733,95	31 815,07	3 135,78	121,81	126 806,61	756	263	26	1	1 046
Art. 33 bis	588593	206 646,58	127 593,27	41 974,23	338,27	376 552,35	1 798	1 116	367	3	3 284
Art. 33 bis	588604	6 806,28	2 297,07			9 103,35	56	19			75
Art. 33 bis	588770	6 468,05				6 468,05	57				57
Art. 33 bis	588781	2 166,90	243,62			2 410,52	18	2			20
Art. 33 bis	588792	11 386,02	6 264,66	3 082,87		20 733,55	74	42	20		136
Art. 33 bis	588803	2 901,24	1 730,16	470,94		5 102,34	18	11	3		32
Art. 33 bis	588814	146 696,21	51 787,59	14 696,62	1 252,50	214 432,92	946	339	95	8	1 388
Art. 33 bis	588825	24 754,62	5 494,62	1 130,94	1 099,80	32 479,98	153	34	7	7	201
Art. 33 bis	588836		339,39	345,83		685,22		3	3		6
Art. 33 bis	588851	13 988,57	4 696,20	1 078,86		19 763,63	91	30	7		128
Art. 33 bis	588862	17 642,64	4 824,96	799,44		23 267,04	109	30	5		144
Art. 33 bis	589691	22 013,36	24 339,32	777,38		47 130,06	142	156	5		303
Art. 33 bis	589702	5 847,12	5 359,86			11 206,98	36	33			69
Sous-total/Subtotaal art. 33 bis		4 147 665,37	2 026 068,25	478 414,28	14 096,99	6 666 244,89	28 999	13 699	3 397	101	46 196
Total/Totaal		24 497 255,00	16 254 574,50	5 846 449,08	136 000,53	46 734 279,11	97 010	61 508	21 586	514	180 618
		52,4%	34,8%	12,5%	0,3%	100,0%	53,7%	34,1%	12,0%	0,3%	100,00%

Recherches génétiques
Genetische onderzoeken
		Dépenses/Uitgaven 2011 (montants en / bedragen in €)					Cas/Gevallen 2011
Détail Detail	N°Nom Nomnr	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Rég. Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België	Flandre Vlaanderen	Wallonie Wallonië	Région Bxl-Capitale - Brussels Hoofd. Gew.	Non-réparti Onverdeeld	Belgique België
Art. 33	588615	6 516 642,68	3 159 068,62	1 068 659,50	35 372,70	10 779 743,50	20 736	10 024	3 386	113	34 259
Art. 33	588626	1 313 724,36	779 675,50	163 978,22	5 786,52	2 263 164,60	4 086	2 425	510	18	7 039
Art. 33	588630			23,09		23,09			3		3
Art. 33	588652	1 039 895,42	861 294,34	383 516,82	5 350,06	2 290 056,64	3 313	2 741	1 217	17	7 288
Art. 33	588663	18 352,38	12 207,40	9 004,24	317,02	39 881,04	57	38	28	1	124
Art. 33	588674	465 938,19	299 813,82	144 668,97	2 364,67	912 785,65	4 130	2 648	1 269	21	8 068
Art. 33	588685	18 730,06	5 670,34	4 568,71	118,88	29 087,99	155	47	38	1	241
Art. 33	588696	10 709 017,00	7 015 782,14	2 993 509,26	65 603,10	20 783 911,50	34 070	22 273	9 499	209	66 051
Art. 33	588700	907 878,68	627 382,38	127 807,58	7 076,92	1 670 145,56	2 822	1 953	397	22	5 194
Art. 33	588711	7 046,15	6 609,24	2 433,63	91,97	16 180,99	147	138	49	2	336
Art. 33	588722	592,17	108,19	161,91		862,27	11	2	3		16
Art. 33	588733	45,67	92,60	46,30		184,57	1	2	1		4
Art. 33	588755	1 600,46	1 804,76	226,80		3 632,02	43	48	6		97
Art. 33	588766	336,77	84,58			421,35	8	2			10
Sous-total/Subtotaal art. 33		20 999 799,99	12 769 593,91	4 898 605,03	122 081,84	38 790 080,77	69 579	42 341	16 406	404	128 730
Art. 33 bis	587016	88 987,73	63 288,33	7 595,39	133,43	160 004,88	658	467	56	1	1 182
Art. 33 bis	587020	15 317,21	10 873,99	574,41	430,31	27 195,92	107	76	4	3	190
Art. 33 bis	587031	275 371,25	202 154,63	16 588,99	1 748,52	495 863,39	2 037	1 492	122	13	3 664
Art. 33 bis	587042	103 501,73	33 620,11	1 288,94	572,42	138 983,20	723	235	9	4	971
Art. 33 bis	587053	3 552,72	9 222,34	588,70		13 363,76	18	47	3		68
Art. 33 bis	587064	203,02				203,02	1				1
Art. 33 bis	588431	123 859,17	96 434,16	21 421,96	1 027,31	242 742,60	1 070	830	185	9	2 094
Art. 33 bis	588442	177 738,42	82 113,62	14 181,17	1 704,22	275 737,43	1 450	671	116	14	2 251
Art. 33 bis	588453	218 434,05	46 561,91	17 977,38		282 973,34	1 889	402	155		2 446
Art. 33 bis	588464	82 553,27	16 180,40	8 801,10	123,52	107 658,29	674	132	72	1	879
Art. 33 bis	588475	442 698,21	279 693,49	80 073,37	2 154,60	804 619,67	3 831	2 416	690	19	6 956
Art. 33 bis	588486	194 333,02	107 543,35	23 532,64	977,90	326 386,91	1 587	879	193	8	2 667
Art. 33 bis	588490	5 913,12	7 199,96	1 284,28		14 397,36	51	62	11		124
Art. 33 bis	588501	7 573,92	12 314,55	2 556,95	492,37	22 937,79	62	101	21	4	188
Art. 33 bis	588512	115 453,53	69 532,44	20 579,99	454,23	206 020,19	999	601	177	4	1 781
Art. 33 bis	588523	33 326,85	9 783,07	3 180,80	245,33	46 536,05	272	80	26	2	380
Art. 33 bis	588534	336 986,10	86 506,23	50 043,67	1 506,06	475 042,06	2 918	750	430	13	4 111
Art. 33 bis	588545	108 843,66	40 464,18	27 654,58	734,28	177 696,70	890	330	226	6	1 452
Art. 33 bis	588556	881 547,83	538 287,52	79 777,96	1 910,55	1 501 523,86	2 754	1 679	249	6	4 688
Art. 33 bis	588560	380 831,13	74 515,96	16 307,02	649,66	472 303,77	1 166	228	50	2	1 446
Art. 33 bis	588571	264 493,04	129 842,31	41 909,92	567,36	436 812,63	2 284	1 114	360	5	3 763
Art. 33 bis	588582	60 679,11	38 693,97	8 781,42	121,81	108 276,31	495	317	72	1	885
Art. 33 bis	588593	226 029,14	132 655,93	46 899,92	837,61	406 422,60	1 947	1 145	403	7	3 502
Art. 33 bis	588604	5 022,16	3 792,09		121,81	8 936,06	41	31		1	73
Art. 33 bis	588770		565,65			565,65		5			5
Art. 33 bis	588781		730,86			730,86		6			6
Art. 33 bis	588792	6 853,48	8 809,66	2 996,48		18 659,62	44	56	19		119
Art. 33 bis	588803	1 631,01	2 452,19	1 460,28		5 543,48	10	15	9		34
Art. 33 bis	588814	143 081,18	60 062,73	10 002,77	483,12	213 629,80	912	382	63	3	1 360
Art. 33 bis	588825	28 750,28	6 352,88	491,80		35 594,96	176	39	3		218
Art. 33 bis	588836	226,26	351,49	348,07		925,82	2	3	3		8
Art. 33 bis	588840		121,81					1
Art. 33 bis	588851	10 934,80	8 928,43	1 897,88		21 761,11	70	57	12		139
Art. 33 bis	588862	22 705,77	5 874,40	1 464,05		30 044,22	139	36	9		184
Art. 33 bis	589691	200 019,52	134 435,10	33 458,50	770,97	368 684,09	1 276	857	213	5	2 351
Art. 33 bis	589702	50 226,14	21 584,72	3 918,51	489,53	76 218,90	307	132	24	3	466
Art. 33 bis	589713	107 678,00	43 641,70	12 325,48	1 629,54	165 274,72	334	135	38	5	512
Art. 33 bis	589724	15 480,86	14 822,10	2 305,66		32 608,62	47	45	7		99
Sous-total/Subtotaal art. 33 bis		4 740 836,69	2 400 008,26	562 270,04	19 886,46	7 722 879,64	31 241	15 854	4 030	139	51 263
Total/Totaal		25 740 636,68	15 169 602,17	5 460 875,07	141 968,30	46 512 960,41	100 820	58 195	20 436	543	179 993
		55,3%	32,6%	11,7%	0,3%	100,0%	56,0%	32,3%	11,4%	0,3%	100,00%

Réponse complémentaire reçue le 27 mars 2013 :

Aanvullend antwoord ontvangen op 27 maart 2013 :

Texte pas encore disponible.

Tekst nog niet beschikbaar.