SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
3 décembre 2010 3 december 2010
________________
Question écrite n° 5-492 Schriftelijke vraag nr. 5-492

de Filip Dewinter (Vlaams Belang)
van Filip Dewinter (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Présidence belge de l'Union européenne (UE) - Membres du personnel de la police fédérale - Déplacements à l'étranger - Motifs et coûts Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie (EU) - Personeelsleden van de federale politie - Buitenlandse dienstreizen - Redenen en kosten 
________________
présidence du Conseil de l'Union européenne
police
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
politie
________ ________
3/12/2010Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
3/12/2010Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4424 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4424
________ ________
Question n° 5-492 du 3 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-492 d.d. 3 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne (UE), il est fait appel à de nombreux membres du personnel de la police fédérale. Dernièrement, une délégation d'agents de police belges ont effectué, avec des collègues étrangers, un déplacement à Paris.

Antérieurement, des déplacements vers le Royaume Uni avaient déjà été effectués.

1) La ministre peut-elle m'indiquer quels déplacements à l'étranger les membres du personnel de la police fédérale ont déjà effectués ou effectueront encore dans le cadre de la présidence belge de l'UE?

2) Peut-elle indiquer de combien de membres du personnel il s'agit (par grade)?

3) Peut-elle indiquer, pour chaque déplacement, quels sont ou étaient la mission et/ou le programme?

4) Peut-elle indiquer également le coût total par déplacement?

 

In het kader van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie (EU) worden tal van personeelsleden van de federale politie ingezet. Onlangs maakte een delegatie van Belgische politiemensen samen met buitenlandse collega's een dienstreis naar Parijs.

Eerder werden er al dienstreizen naar het Verenigd Koninkrijk ondernomen.

1) Kan de minister mij meedelen welke buitenlandse verplaatsingen de personeelsleden van de federale politie in het kader van het EU-voorzitterschap al hebben ondernomen of nog zullen ondernemen?

2) Kan ze mij meedelen over hoeveel personeelsleden (per graad) het gaat?

3) Kan ze mij per reis meedelen wat de opdracht en / of het programma was of is?

4) Kan ze mij tevens de totale kostprijs per reis meedelen?