SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4590 Schriftelijke vraag nr. 5-4590

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
________________
République centrafricaine - Crise humanitaire - Aide Centraal-Afrikaanse republiek - Humanitaire crisis - Hulpverlening 
________________
République centrafricaine
mortalité
aide humanitaire
aide au développement
Centraal-Afrikaanse Republiek
sterftecijfer
humanitaire hulp
ontwikkelingshulp
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
21/2/2012Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
21/2/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-4590 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4590 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans certaines régions de la République centrafricaine, le taux de mortalité est trois fois plus élevé que le seuil qui sert de référence pour parler de crise humanitaire. L'espérance de vie y est la plus basse au monde, à un pays près. L'organisation Médecins sans Frontières critique l'aide internationale et accuse quasiment tous les pays de faire preuve d'indifférence.

Mes questions sont les suivantes :

1) Le ministre reconnaît-il que la situation en République centrafricaine est l'une des plus précaires au monde ?

2) Reconnaît-il que l'aide apportée à ce pays est tout à fait insuffisante ?

3) Quelle aide notre pays apporte-t-il à la République centrafricaine ? Comment cette aide a-t-elle évolué entre 2006 et 2010 ? Comment le ministre explique-t-il et interprète-t-il ces développements ?

4) Est-il prêt à augmenter sensiblement l'aide à la République centrafricaine ? Dans l'affirmative, quand et comment va-t-il le faire ? Dans la négative, comment explique-t-il l'inertie de notre pays face à cette situation humanitaire extrêmement précaire ?

 

Het sterftecijfer in de Centraal-Afrikaanse republiek ligt in sommige regio's tot drie maal hoger dan de drempel die wordt gebruikt om van een humanitaire crisis te spreken. De levensverwachting ligt er - op één land na - het aller laagste ter wereld. Artsen Zonder Grenzen hekelen de internationale hulpverlening en beschuldigen zowat alle landen van een onverschilligheid.

Hierover de volgende vragen:

1) Deelt de geachte minister de analyse dat de toestand in de Centraal-Afrikaanse republiek tot de meest precaire in de wereld behoort?

2) Deelt hij de analyse dat de hulpverlening aan dit land op een totaal onvoldoende wijze wordt ingevuld?

3) Welke hulp verstrekt ons land aan de Centraal-Afrikaanse republiek? Hoe evolueerde deze hulp jaarlijks in de periode 2006-2010? Hoe duidt en interpreteert hij deze ontwikkelingen?

4) Is hij bereid om op korte termijn de hulp aan de Centraal-Afrikaanse republiek drastisch op te drijven? Zo ja, hoe en wanneer zal hij dit doen? Zo niet, hoe verklaart hij de inertie van ons land bij deze uiterst precaire humanitaire situatie?

 
Réponse reçue le 21 février 2012 : Antwoord ontvangen op 21 februari 2012 :

1) La situation en République Centrafricaine est effectivement très fragile. Malgré des accords de paix en 2007, la pacification du pays et le désarmement des différents belligérants sont complexes. Encore en septembre 2011, de nouveaux affrontements entre deux groupes armés (Union des forces démocratiques pour le rassemblement - UFDR contre Convention des patriotes pour la justice et la paix - CPJP) ont eu lieu dans le Nord et le Nord-Est du pays, poussant les populations locales à fuir. On rapporte que des enfants ont été utilisés sur le front par les deux groupes. Cette insécurité persistante entrave le bon déroulement des activités humanitaires et de développement.

3) La République Centrafricaine (RCA) ne fait pas partie des dix-huit pays partenaires de la coopération gouvernementale belge. Néanmoins, la coopération au développement finance des activités en RCA, essentiellement via l’aide humanitaire. De 2006 à 2010, cet appui humanitaire a avoisiné les 3,5 millions d’euros et a contribué à soutenir des activités du PAM, du CICR, du PNUD et d’ONG. Au cours de la même période, la Belgique a également financé, pour un montant d’environ 1 million d’euros, des activités de prévention des conflits ainsi que le Bureau d’Appui à la Consolidation de la Paix, qui soutient l’activité de la Commission de Consolidation de la Paix des Nations unies. Au sein de cette Commission, la Belgique occupe la présidence de la « formation pays » pour la RCA. Le rôle de cette dernière consiste notamment à rechercher et à encourager l’appui de la communauté internationale pour ce pays. Toutefois, il est important de noter que ces financements de Consolidation de la Paix et de Prévention des conflits relèvent de la responsabilité du ministre des Affaires étrangères. Ces différents appuis témoignent de la volonté de soutenir la stabilisation du pays depuis la signature des accords de paix.

4) et 2) L’augmentation des ressources vers la RCA ne dépend pas uniquement de la seule volonté de la Belgique : c’est un défi qui doit être relevé par la communauté internationale dans son ensemble, avec l’appui de nouveaux acteurs issus du secteur privé et des pays émergents. L’aide actuelle, fournie par peu de bailleurs (principalement Union européenne, France, Banque mondiale, Nations unies), n’est certainement pas suffisante et la RCA fait d’ailleurs partie de ce que la communauté internationale appelle les « orphelins de l’aide ». En décembre dernier, lors du dernier Forum de Haut Niveau sur l’Efficacité de l’Aide qui a eu lieu à Busan, les bailleurs ont convenu d’apporter une attention spécifique à cette question des « orphelins de l’aide ».

1) De situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek is inderdaad zeer precair. Ondanks de vredesakkoorden van 2007 verlopen de pacificatie van het land en de ontwapening van alle strijdende partijen moeilijk. In het noorden en het noordoosten van het land laaide laatst nog in september 2011 het geweld weer op tussen twee gewapende groeperingen (Union des forces démocratiques pour le rassemblement - UFDR versus Convention des patriotes pour la justice et la paix - CPJP) waardoor de lokale bevolking op de vlucht sloeg. Er wordt gemeld dat beide partijen kinderen aan het front hebben ingezet. Deze voortdurende onzekerheid belemmert het goede verloop van humanitaire activiteiten en ontwikkelingsacties.

3) De Centraal-Afrikaanse Republiek (RCA) maakt geen deel uit van de achttien partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Toch financiert de Belgische ontwikkelingssamenwerking in de RCA vooral humanitaire hulpactiviteiten. Tussen 2006 en 2010 werd ongeveer 3,5 miljoen euro uitgegeven ter ondersteuning van acties van het WFP, het ICRC, het UNDP en ngo’s. In dezelfde periode trok België ook om en bij 1 miljoen euro uit voor conflictpreventie en voor het Bureau d’Appui à la Consolidation de la Paix (bureau voor vredesopbouw). Dit bureau vervult een ondersteunende rol voor de werkzaamheden van de VN-Commissie voor vredesopbouw. In deze commissie is België voorzitter van de country-specific configuration voor de RCA die als taak heeft bij de internationale gemeenschap steun te zoeken voor dit land en de steunverlening aan te moedigen. Let wel, de financiering van vredesopbouw en conflictpreventie ressorteert onder de minister van Buitenlandse Zaken. Deze verschillende vormen van steunverlening zijn het bewijs van de wil om een bijdrage te leveren aan de stabilisering van het land sinds de ondertekening van de vredesakkoorden.

4) en 2) Het hangt niet alleen van België af of meer middelen aan de RCA worden besteed: de hele internationale gemeenschap moet achter dit streven staan, ook nieuwe actoren uit de particuliere sector en uit de opkomende landen. Nu is de steun ontoereikend vanwege het geringe aantal donoren (vooral de Europese Unie, Frankrijk, de Wereldbank, de Verenigde Naties). De RCA is bovendien een land dat bekend staat als land dat door de donorgemeenschap stiefmoederlijk wordt behandeld (aid orphan).

In december laatstleden, op het High Level Forum on Aid Effectiveness dat plaatshad in Busan, maakten de donoren de afspraak meer aandacht te besteden aan de kwestie van de “aid orphans”.