SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4428 Schriftelijke vraag nr. 5-4428

de Filip Dewinter (Vlaams Belang)
van Filip Dewinter (Vlaams Belang)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Nombre de détenus étrangers Gevangenissen - Aantal buitenlandse gedetineerden 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
ressortissant étranger
statistique officielle
strafgevangenis
gedetineerde
buitenlandse staatsburger
officiële statistiek
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
15/3/2012Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
15/3/2012Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 5-2566 Herindiening van : schriftelijke vraag 5-2566
________ ________
Question n° 5-4428 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4428 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

On a appris récemment qu'à la date du 19 avril 2011, les prisons belges hébergeaient 11 123 détenus, sans compter les centres fermés fédéraux pour les mineurs. Il y avait parmi eux 4 943 étrangers, soit 44 %. Selon les données de l'administration pénitentiaire, 1 349 de ceux-ci sont pas inscrits en Belgique. On compte 2 398  étrangers sur 5 401 détenus (44 %) en Flandre, 1 687 étrangers sur 4 352 détenus (39 %) en Wallonie et 858 étrangers sur 1 370 détenus (63 %) à Bruxelles.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Le ministre peut-il m'indiquer les chiffres les plus récents relatifs au nombre de détenus étrangers, ventilé par nationalité ?

2) Ces données peuvent-elles être fournies par région ?

3) Puis-je connaître la nationalité des personnes non inscrites en Belgique ?

 

Recent raakte bekend dat er zich op 19 april 2011, 11 123 gedetineerden in de Belgische gevangenissen bevonden, de federale gesloten centra voor jongeren niet meegerekend. Daarvan waren er 4 943 vreemdelingen, hetzij 44 %. Van deze groep hadden er, volgens de databank van het gevangeniswezen, 1 349 geen inschrijving in België. Het aantal vreemdelingen in de gevangenissen in Vlaanderen bedroeg 2 398 op een totaal van 5 401 (44 % ), in Wallonië 1 687 op 4 352 (39 %) en in Brussel 858 op 1 370 (63 %).

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Kan de geachte minister mij op basis van de meest recente cijfers meedelen hoeveel gevangenen er zijn met een buitenlandse nationaliteit, en dit opgesplitst per nationaliteit?

2) Kunnen dezelfde gegevens mij ook opgesplitst per gewest worden bezorgd?

3) Kan ik deze gegevens ook per nationaliteit krijgen voor diegenen die geen inschrijving in België hadden?

 
Réponse reçue le 15 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 15 maart 2012 :

Pour ces trois questions, je ne dispose que des données globales, et pas de la répartition selon la nationalité.

  1. Le 6 décembre 2011, il y avait 11 236 détenus au sein des établissements pénitentiaires. 4 986 d’entre eux (soit 44 pourcent) étaient étrangers.

  2. Le 6 décembre, les prisons de Flandre comptaient 5 548 déten us, dont 2 459 étrangers (soit 44 %), celles de Wallonie 4 261 détenus, dont 1 614 étrangers (soit 38 %), et les prisons bruxelloises, 1 427 détenus, dont 913 étrangers (soit 64 %).

  3. Sur les 2 459 étrangers que comptaient les prisons flamandes le 6 décembre dernier, 1 644 étaient inscrits en Belgique et 815 ne l’étaient pas.

    Sur les 1 614 étrangers que comptaient les prisons wallonnes, 1 346 étaient inscrits en Belgique et 268 ne l’étaient pas.

    Sur les 913 étrangers que comptaient les prisons bruxelloises, 546 étaient inscrits en Belgique et 367 ne l’étaient pas.

Voor de drie vragen beschik ik enkel over de algemene gegevens en niet over de verdeling volgens nationaliteit.

  1. Op 6 december 2011 verbleven er 11 236 gedetineerden in de strafinrichtingen. 4 986 van hen (ofwel 44 %) waren vreemdelingen.

  2. Op 6 december verbleven er in de gevangenissen in Vlaanderen 5 548 gedetineerden, van wie 2 459 vreemdelingen (ofwel 44 %), in de gevangenissen in Wallonië 4 261 gedetineerden, van wie 1 614 vreemdelingen (ofwel 38 %) en in de Brusselse gevangenissen 1 427 gedetineerden, van wie 913 vreemdelingen (ofwel 64 %).

  3. Van de 2 459 vreemdelingen die op 6 december jongstleden in de gevangenissen in Vlaanderen verbleven, waren er 1 644 ingeschreven in België en 815 waren niet ingeschreven.

    Van de 1 614 vreemdelingen die in de gevangenissen in Wallonië verbleven, waren er 1 346 ingeschreven in België en 268 waren niet ingeschreven.

    Van de 913 vreemdelingen die in de Brusselse gevangenissen verbleven, waren er 546 ingeschreven in België en 367 waren niet ingeschreven.