SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-3955 | Schriftelijke vraag nr. 5-3955 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Guido De Padt (Open Vld) |
van Guido De Padt (Open Vld) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes |
aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SNCB - Passages à niveaux - Suicides | NMBS - Overwegen - Ongevallen - Zelfdodingen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Société nationale des chemins de fer belges réseau ferroviaire accident de transport suicide statistique officielle |
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegnet ongeval bij het vervoer zelfmoord officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 5-668 | Réintroduction de : question écrite 5-668 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-3955 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3955 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fin décembre 2010, un homme dont la voiture avait été percutée par un train, est décédé à Lierde, près de Grammont. Les feux et les barrières fonctionnaient correctement et le conducteur du train avait en vain envoyé un signal de détresse. Chaque année, les médias nationaux et régionaux publient des communiqués rapportant une collision entre une voiture et un train, avec parfois une issue fatale. Dans certains de ces cas, il s'agissait d'un(e tentative de) suicide. Outre la souffrance qu'ont à endurer la famille et les proches de la victime, il ne faut pas non plus sous-estimer la lourde épreuve psychologique qu'un tel événement constitue pour le conducteur du train et les autres membres du personnel de la SNCB. Dans ce contexte, je souhaiterais une réponse aux questions suivantes. 1. La ministre peut-elle me communiquer des chiffres sur le nombre de personnes qui ont été blessées et tuées lors d'une collision (sur un passage à niveau) pour la période de 2007 à 2010 ? Ces chiffres peuvent-ils être ventilés selon qu'il s'agissait d'un accident ou d'un suicide ? 2. La ministre peut-elle également me fournir, pour la période de 2007 à 2010, des statistiques sur le nombre de cas enregistrés de franchissement de feux rouges ? |
Eind december 2010 overleed een man in Lierde, nabij Geraardsbergen, nadat een trein zijn wagen aanreed. De lichten en slagbomen werkten correct en de treinbestuurder stuurde tevergeefs een noodsignaal uit. Jaarlijks verschijnen in de nationale en regionale media wel een aantal berichten over een aanrijding met een trein, al dan niet met dodelijke afloop. In een aantal van deze gevallen gaat het om (een poging tot) zelfmoord. Naast het leed dat de familie en de nabestaanden van het slachtoffer te verwerken krijgen, mag de grote psychologische belasting voor de treinbestuurder en ander spoorwegpersoneel allerminst worden onderschat. In dit kader een aantal vragen: 1. Kan de ministers cijfers weergeven betreffende het aantal gewonden en doden als gevolg van aanrijdingen (op een overweg) in de periode van 2007 tot 2010, met een opsplitsing naargelang het ging om een ongeval of zelfdoding? 2. Kan zij eveneens cijfers meedelen over het aantal geregistreerde gevallen van overstekers bij rood licht in de periode van 2007 tot 2010? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 14 mai 2012 : | Antwoord ontvangen op 14 mei 2012 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Les statistiques relatives au nombre de suicides et de tentatives de suicide relèvent de la Police Fédérale. Concernant le nombre de personnes décédées et blessées lors d’accidents et suicides ou tentatives de suicides aux passages à niveau, le Groupe Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) dispose toutefois des données suivantes :
(*) à partir du 1er juillet 2007 2. Ce type de données n’est pas enregistré. |
1. Het bijhouden van statistieken over het aantal zelfdodingen en pogingen tot zelfdoding is een bevoegdheid van de Federale Politie. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Groep beschikt echter wel over de volgende cijfers van het aantal doden en gewonden door ongevallen en zelfmoorden/pogingen tot zelfmoord aan overwegen :
(*) vanaf 1 juli 2007 2. Dit type gegevens wordt niet bijgehouden. |