| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 26 aôut 2011 | 26 augustus 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3010 | Schriftelijke vraag nr. 5-3010 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Importations d'armes - D'Israël en Belgique - Situation - Politique d'achat | Wapenimport - Israël naar België - Situatie - Aankoopbeleid | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| arme à feu et munitions importation Israël armement |
vuurwapen invoer Israël bewapening |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3010 du 26 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3010 d.d. 26 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Début 2009, les différentes autorités de notre pays ont convenu de ne plus permettre les exportations d'armes lorsque l'armée israélienne est l'utilisateur final. Je me demande ce qu'il en est des importations faites par la Belgique d'armes provenant d'Israël. Israël a finalement une industrie militaire florissante et est de ce fait un des principaux exportateurs d'armes au monde. 1) La ministre est-elle consciente du fait que l'achat d'armes à Israël a un impact sur le conflit israélo-palestinien ? Comprend-elle que beaucoup de gens ont des objections d'ordre éthique à cet égard ? 2) Peut-elle donner un aperçu des achats effectués par le Service public fédéral Intérieur en matière d'armes, de munitions et d'autre matériel militaire ou de police provenant d'Israël au cours de la période 2007-2011 ? Peut-elle également me communiquer les détails des transactions (nom du fournisseur, produit, quantité, coût,...) ? 3) Existe-t-il des règles spécifiques pour l'importation d'armes, de munitions et d'autre matériel militaire ou de police provenant d'Israël ? Dans l'affirmative, lesquelles ? La ministre souscrit-elle à l'idée de soumettre l'achat de ces marchandises provenant d'Israël à des règles particulières, voire de les interdire ? 4) Envisage-t-elle une évaluation et une révision de la politique d'achat pour ces marchandises provenant d'Israël ? |
Begin 2009 spraken de verschillende overheden in dit land af om geen wapenexport met als eindgebruiker het Israëlische leger toe te staan. Ik vraag me af hoe dit zit met de wapenimport vanuit Israël naar België. Israël heeft tenslotte een florerende militaire industrie en is daarmee één van de belangrijkste wapenexporteurs in de wereld. 1) Is de geachte minister er zich van bewust dat de aankoop van wapens uit Israël een impact hebben op het Israëlisch-Palestijnse conflict? Begrijpt zij dat vele mensen hier ethische bezwaren bij hebben? 2) Kan zij mij een overzicht geven van de aankoop door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken van wapens, munitie en ander militair of politioneel materieel afkomstig uit Israël in de periode 2007-2011? Kan zij mij daarbij tevens de details van de transacties bezorgen (naam leverancier, product, hoeveelheid, kost,…)? 3) Bestaan er specifieke regels voor de import van wapens, munitie en ander militair en politioneel materieel uit Israël? Zo ja, wat zijn deze? Acht zij het een goed idee om de aankoop van deze goederen uit Israël aan bijzondere regels te onderwerpen of zelf helemaal te verbieden? 4) Overweegt zij een evaluatie en een herziening van het aankoopbeleid van deze goederen uit Israël? |
||||||||
| Réponse reçue le 28 novembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 28 november 2011 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question : Au cours de la période 2007-2011, la police fédérale a effectué un nombre infime d’achats ponctuels de matériel provenant d’Israël, pour un montant limité. Aucun marché public important pour armes, munitions et gilets pare-balles n’a toutefois été attribué à des firmes israéliennes. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag : De federale politie heeft in de periode 2007-2011 voor een beperkt bedrag een gering aantal punctuele aankopen verricht van materiaal afkomstig uit Israël. Er werden evenwel geen belangrijke overheidsopdrachten voor wapens, munitie en kogelwerende vesten toegekend aan Israëlische firma’s. |