| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 mai 2011 | 18 mei 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2344 | Schriftelijke vraag nr. 5-2344 | ||||||||
de Liesbeth Homans (N-VA) |
van Liesbeth Homans (N-VA) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Énergie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| L'octroi du tarif social de l'électricité et du gaz naturel aux invalides bénéficiant du statut OMNIO | De toekenning van het sociaal tarief voor elektriciteit en aardgas aan invaliden met een OMNIO-statuut | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| prix de l'énergie énergie électrique gaz naturel OMNIO chauffage |
energieprijs elektrische energie aardgas OMNIO verwarming |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-835 | Requalification de : demande d'explications 5-835 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2344 du 18 mai 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2344 d.d. 18 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le tarif social pour l'électricité est actuellement déjà octroyé à un grand nombre de consommateurs qui doivent satisfaire aux conditions de l'arrêté ministériel du 30 mars 2007 portant fixation de prix maximaux sociaux pour la fourniture d'électricité aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire. Une réglementation semblable est prévue pour le gaz dans un arrêté ministériel portant la même date. Il apparaît toutefois que les invalides bénéficiant d'un statut OMNIO ne figurent pas dans la liste des personnes susceptibles de prétendre au tarif social. Pourtant le revenu de ces personnes n'est pas plus élevé que celui de celles qui peuvent bénéficier des avantage du tarif social. Les fournisseurs d'énergie, responsables du calcul, n'octroient dès lors pas le tarif social étant donné qu'ils n'y sont pas obligés. Je souhaiterais poser les questions suivantes au ministre : 1. Est-il exact que ce groupe de personnes ne peut actuellement pas prétendre au tarif social ? Combien de personnes sont-elles concernées ? 2. Une démarche a-t-elle déjà été entreprise pour remédier à cette injustice ? Quand ces personnes pourront-elles espérer une amélioration ? Appliquera-t-on une mesure avec effet rétroactif ? |
Het sociaal tarief is voor elektriciteit wordt momenteel reeds toegekend aan een groot aantal afnemers, die moeten voldoen aan de voorwaarden van het Ministerieel Besluit van 30 maart 2007 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie. Een gelijkaardige regeling voor aardgas vinden we terug in een gelijkaardig besluit van dezelfde datum. Nu is het echter zo dat invaliden met een OMNIO-statuut niet opgenomen werden in de lijst met personen die van het sociaal tarief kunnen genieten. Nochtans bevindt het inkomen van deze personen zich op het niveau van zij die wel de voordelen van het sociaal tarief kunnen opstrijken. Zodoende kennen de energieleveranciers, die verantwoordelijk zijn voor de verrekening, het sociaal tarief dan ook niet toe aangezien ze er niet toe verplicht zijn. Graag stelde ik u hierover de volgende vragen: 1. Is het correct dat deze groep personen momenteel geen aanspraak kan maken op het sociaal tarief? Om hoeveel mensen gaat het? 2. Is er reeds actie ondernomen om deze onrechtvaardigheid recht te zetten? Wanneer kunnen deze mensen beterschap verwachten? Zal er met terugwerkende kracht gewerkt worden? |
||||||||
| Réponse reçue le 22 septembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 22 september 2011 : | ||||||||
J’ai l’honneur de porter les éléments suivants à la connaissance de l’honorable membre : Parmi les bénéficiaires du tarif social il y a des personnes handicapées à un taux de plus de 66 % qui sont reconnus comme tels par la sécurité sociale. Initialement, les fournisseurs avaient, à tort, convenu d’accepter les certificats qui ont été émis par les mutuelles pour accorder le tarif social. A l'occasion de ses contrôles, la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) a décidé de ne plus accepter que les certificats délivrés par le Service public fédéral (SPF) Santé publique, comme requis par la loi. L'automatisation des tarifs sociaux clarifie la situation, parce que le la ristourne est directement accordée sur la base des informations fournies par les instances de la sécurité sociale compétentes pour ouvrir le droit. En ce qui concerne une éventuelle extension des catégories, il convient de rappeler que lors de l'automatisation, les familles des enfants handicapés à plus de 66 % ont maintenant accès aux tarifs sociaux. Cela équivaut à près de 36 000 ménages. En outre, le fait qu'un certain nombre de personnes qui avant n’étaient pas encore au courant de leur droit au tarif l’obtiennent à présent automatiquement ce qui engendre une augmentation de 40% du nombre de bénéficiaires. Cela équivaut à 401 000 personnes en 2010 pour l'électricité et 235 000 pour le gaz. |
Ik heb de eer het geachte lid te antwoorden: Onder de begunstigden van het sociaal tarief zijn er gehandicapten a rato van meer dan 66 % die als zodanig worden erkend door de sociale zekerheid. Aanvankelijk waren de leveranciers overeengekomen, ten onrechte, certificaten te aanvaarden die afgegeven werden door de ziekenkassen om het sociale tarief toe te kennen. Ter gelegenheid van haar controles, heeft de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) besloten om alleen nog de certificaten uitgegeven door de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, zoals bepaald door de wet te aanvaarden. De automatisering van de sociale tarieven verduidelijkt de situatie, omdat de korting direct wordt verstrekt op basis van informatie verstrekt door de sociale zekerheid instanties die bevoegd zijn om het recht te openen. Met betrekking tot een mogelijke uitbreiding van de categorieën moet eraan worden herinnerd dat tijdens de automatisering, families van gehandicapte kinderen tot meer dan 66 % nu toegang hebben tot de sociale tarieven. Dit komt neer op bijna 36 000 gezinnen. Bovendien, het feit dat een aantal personen dat eerder niet op de hoogte was van het recht op het tarief dat nu automatisch verkrijgt wat een stijging met 40 % van het aantal begunstigden met zich meebrengt. Dit komt neer op 401 000 mensen in 2010 voor elektriciteit en 235 000 voor gas. |