SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
4 février 2014 4 februari 2014
________________
Question écrite n° 5-11016 Schriftelijke vraag nr. 5-11016

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Abus sur des mineurs sur internet - Webcams - Terre des Hommes - Fille philippine virtuelle - Abuseurs - Suites - Fournisseurs d'accès à internet - Contrôle des cartes de crédit - Autres mesures Kindermisbruik op het internet - Webcams - Terre des Hommes - Virtueel Filipijns meisje - Misbruikplegers - Gevolgen - Internet providers - Screenen van kredietkaarten - Andere maatregelen 
________________
pédophilie
criminalité informatique
poursuite judiciaire
fournisseur d'accès
statistique officielle
pedofilie
computercriminaliteit
gerechtelijke vervolging
provider
officiële statistiek
________ ________
4/2/2014Verzending vraag
20/3/2014Antwoord
4/2/2014Verzending vraag
20/3/2014Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-11017 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-11017
________ ________
Question n° 5-11016 du 4 février 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-11016 d.d. 4 februari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'organisation internationale d'aide à l'enfance Terre des Hommes a repéré sur internet plus de mille abuseurs de mineurs grâce à une fille philippine virtuelle. Aux Pays-Bas, les données de ces abuseurs, issus de plus de 65 pays, et les faits qu'ils ont commis ont été transmis lundi à la police où vingt suspects ont été détectés. Selon plusieurs médias, une dizaine de Belges ont également été démasqués. Les abus de mineurs au moyen de webcams sont de plus en plus courants. On doit s'attaquer immédiatement et énergiquement à ce phénomène car il fait plusieurs dizaines de milliers de victimes dans les pays pauvres.

J'aurais dès lors souhaité obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien de personnes ont-elles déjà été inculpées dans notre pays à la suite de l'action de l'organisation non gouvernementale (ONG) Terre des Hommes ? Quelles démarches ont-elles déjà été entreprises ?

2) Combien de personnes ont-elles déjà été poursuivies dans notre pays pour des abus sur des mineurs commis au moyen de webcams ? La ministre peut-elle commenter ces chiffres ?

3) Comment la ministre réagit-elle aux accords qui ont été conclus aux Pays-Bas entre les services de police et les fournisseurs d'accès pour bloquer tout bonnement les sites qui organisent de tels abus ? Quels sont les avantages et la ministre est-elle disposée à conclure des accords semblables avec les fournisseurs belges d'accès ?

4) En Grande-Bretagne, les banques ont accès aux noms des pédophiles condamnés afin de contrôler l'utilisation ultérieure des cartes de crédit pour l'achat de ce genre de matériel illégal sur internet ou pour le transfert d'argent dans ce cas. Que pense la ministre d'une telle initiative ? Peut-elle l'expliquer de façon détaillée ? Travaille-t-on dans notre pays à une initiative similaire ?

5) Doit-on s'attaquer aux sites étrangers et un accord doit-il être conclu avec les fournisseurs d'accès afin de bloquer ces sites ? La ministre peut-elle apporter des explications ? Dans la négative, pour quelle raison et quelles autres mesures juge-t-elle appropriées pour mettre le holà à ces sites ?

 

De internationale kinderhulporganisatie "Terre des Hommes" heeft via een virtueel Filipijns meisje ruim duizend kindermisbruikers op het internet getraceerd. De gegevens en daden van deze misbruikplegers, uit meer dan 65 landen, zijn maandag overgedragen aan de politie in Nederland, waar twintig verdachten getraceerd zijn. Volgens diverse media werden ook een tiental Belgen ontmaskerd. Het kindermisbruik via webcams komt steeds meer voor. Dit fenomeen moet terstond en krachtig worden aangepakt gelet op de vele tienduizenden slachtoffers die dit maakt in arme landen.

Graag had ik hieromtrent dan ook een antwoord gekregen op de volgende vragen :

1) Hoeveel mensen werden er in ons land reeds in verdenking gesteld tengevolge van de actie van de niet-gouvernementele organisatie (ngo) "Terre des Hommes"? Welke stappen werden reeds ondernomen?

2) Hoeveel mensen werden er in ons land reeds vervolgd voor kindermisbruik door middel van webcams? Kan de minister deze cijfers toelichten?

3) Hoe reageert de minister op de afspraken die in Nederland werden gesloten tussen de landelijke politiediensten en de providers om de sites die dergelijk misbruik organiseren gewoonweg te blokkeren? Wat zijn de voordelen en is de geachte minister bereid gelijkaardige afspraken te maken met de providers in België?

4) In Groot-Brittannië krijgen de banken toegang tot de namen van veroordeelde pedofielen om hun toekomstig gebruik van kredietkaarten te screenen wat betreft de aanschaf van dergelijk illegaal materiaal van op het internet of in dit geval het overmaken van geld? Hoe staat de minister ten opzichte van dergelijk initiatief en kan ze dit uitvoerig toelichten? Wordt in ons land gewerkt aan een gelijkaardig initiatief?

5) Moeten de buitenlandse sites worden aangepakt en moet er een akkoord met de providers gesloten worden om deze te blokkeren en kan de minister dit toelichten? Zo neen, waarom niet en welke andere maatregelen acht ze aangewezen om dergelijke sites een halt toe te roepen?

 
Réponse reçue le 20 mars 2014 : Antwoord ontvangen op 20 maart 2014 :

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais bien de celles de ma collègue, la ministre de la Justice, à qui vous avez également posé ces questions.

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder de bevoegdheden van mijn collega de minister van Justitie, aan wie u de vragen tevens gesteld heeft.