SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
22 janvier 2014 22 januari 2014
________________
Question écrite n° 5-10945 Schriftelijke vraag nr. 5-10945

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de la Défense

aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging
________________
Le "cybercommando" Het "cybercommando" 
________________
criminalité informatique
armée
Pays-Bas
service secret
protection des données
espionnage
computercriminaliteit
krijgsmacht
Nederland
geheime dienst
gegevensbescherming
spionage
________ ________
22/1/2014Verzending vraag
20/2/2014Antwoord
22/1/2014Verzending vraag
20/2/2014Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-4237 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-4237
________ ________
Question n° 5-10945 du 22 janvier 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10945 d.d. 22 januari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'armée néerlandaise veut recruter 150 hackers en tant que réservistes pour un Cyber Commando chargé d'assister les soldats pendant leurs missions. L'armée veut recruter quelque 150 experts en sécurité dans les cercles de hackers. Ils doivent constituer un Cyber Commando chargé d'aider les soldats en mission à intercepter des communications ou à pirater les systèmes informatiques de l'ennemi. La Défense aurait déjà reçu les premières candidatures. Le cabinet affectera 50 millions d'euros au cours des quatre premières années à la mise sur pied du Cyber Commando. Le coût sera ensuite de 21 millions d'euros par an. Le MIVD, service militaire de renseignement et de sécurité, communiquera des informations aux hackers et se tournera plus vers l'internet. À partir de l'année prochaine, il travaillera en étroite collaboration avec l'AIVD. Ils constitueront ensemble la Joint Singint Cyber Unit et commenceront avec un cybercommando d'interception d'informations dénommé Symbolon et composé de 350 personnes.

Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Comment réagissez-vous à cette initiative de votre homologue néerlandais ? Pouvez-vous énumérer les avantages et les éventuels inconvénients de ce plan ?

2) Envisagez-vous une initiative semblable dans notre pays ? Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concernant les budgets, les missions et les rapports avec le service militaire de renseignement belge ?

3) Êtes-vous disposé à travailler éventuellement en ce sens avec les Pays-Bas et donc à créer une structure commune pour réduire les frais ? Dans la négative, pourquoi ? Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications détaillées ?

4) Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui, au sein du service militaire de renseignement et de sécurité (ADIV), mènent une activité liée à internet et existe-t-il un cybercommando dans notre pays ? Dans l'affirmative, combien de personnes compte-t-il et pouvez-vous établir une comparaison avec les Pays-Bas ? Des efforts supplémentaires ne sont-ils pas nécessaires et, si oui, lesquels ?

 

Het Nederlandse leger wil 150 hackers rekruteren als reservist voor een Cyber Commando, dat soldaten tijdens missies moet bijstaan. De krijgsmacht wil circa 150 securityexperts rekruteren in hackerskringen. Zij moeten een 'Cyber Commando' gaan vormen, dat gewone soldaten tijdens missies moet assisteren bij het onderscheppen van communicatie of het inbreken op computersystemen van de vijand. De eerste aanmeldingen zijn volgens Defensie al binnen. Het kabinet trekt de eerste vier jaar 50 miljoen euro uit om het Cyber Commando op te zetten. Daarna kost de eenheid 21 miljoen euro per jaar. De MIVD zal de nieuwe gerekruteerde hackers van informatie voorzien. De militaire inlichtingendienst MIVD gaat zich sowieso meer richten op internet. De dienst gaat vanaf volgend jaar nauwer samenwerken met de AIVD. Samen zullen ze de Joint Singint Cyber Unit vormen en starten ze met een aftap- en cybercommando onder de codenaam Symbolon, met 350 mensen.

Ik had dan ook volgende vragen voor de minister:

1) Hoe reageert u op dit initiatief van uw Nederlandse evenknie? Kan u de voordelen en de eventuele nadelen van dit plan opsommen?

2) Overweegt u een gelijkaardig initiatief in ons land? Zo ja, kan u toelichten op het vlak van de budgetten, taken en de verhouding tot de militaire inlichtingendienst in ons land?

3) Bent u bereid in dat verband eventueel met Nederland samen te werken en aldus een gezamenlijke pool op te richten met de bedoeling de kosten te drukken? Zo neen, waarom niet? Zo ja, kan u uitvoerig toelichten?

4) Kan u aangeven hoeveel mensen momenteel binnen het leger bij de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) actief zijn op het vlak van het internet en bestaat er in ons land een zogenaamd cybercommando? Zo ja, hoeveel mensen zijn daarin actief en hoe verhouden de cijfers zich tot Nederland? Zijn er geen bijkomende inspanningen nodig op dat vlak en zo ja, welke?

 
Réponse reçue le 20 février 2014 : Antwoord ontvangen op 20 februari 2014 :

L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

En ce qui concerne la problématique cyber et le rôle de la Défense, j’ai déjà répondu souvent et de manière détaillée aux questions orales et écrites du Parlement, et je vous y renvoie pour plus de détails que j’ai donnés à ces différentes occasions.

Pour les Pays-Bas, le projet Symbolon signifie que des moyens qui sont actuellement répartis dans deux services de renseignements soient regroupés.

En Belgique, nous avons également défini dans la stratégie nationale de cyber sécurité notre approche et les domaines d'action. Nous avons choisi, entre autres, une approche centralisée et intégrée, la création d'un cadre juridique mieux adapté, un suivi permanent de la menace cyber, une amélioration de la capacité de réaction face aux incidents cyber et une prise en charge efficace de la cybercriminalité.

En ce qui concerne la Belgique, l’opérationnalisation de la stratégie nationale de Cyber-sécurité est une responsabilité du premier ministre et le Conseil des ministres a décidé récemment qu’un centre de sécurité cyber pour la Belgique sera créé à la Chancellerie du premier ministre qui veillera à la supervision concrète de cet organe.

Cela fait déjà quelques années que la Défense a créé une cellule Cyber Defence Management, nécessaire à la sécurisation des systèmes de la Défense. Le développement de la capacité Cyber Security de la Défense et l’optimalisation de la stratégie nationale de Cyber sécurité seront développés de manière coordonnée.

En ce qui concerne la sécurité de l’internet, il convient de spécifier que la Défense n’est pas en soi active dans ce domaine mais qu’elle apporte son soutien lorsque des incidents importants surviennent au niveau national. Il me semble en effet essentiel que la Défense mette l’expérience qu’elle a acquise ces dernières années au service de l’intérêt général. Mes interlocuteurs m’ont fait comprendre que cette expertise est appréciée.

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.

Inzake de cyberproblematiek en de rol van Defensie heb ik reeds veelvuldig en uitvoerig geantwoord op vragen van het parlement, zowel schriftelijk als mondeling, en ik verwijs bij deze dan ook graag naar de details dienaangaande die ik bij die gelegenheden heb gegeven.

Voor Nederland betekent het Symbolon project dat middelen die nu verspreid zijn over twee inlichtingsdiensten, gegroepeerd worden.

Ook in België hebben we onze aanpak en de actiedomeinen gedefinieerd in de nationale Cyber Security Strategie. We kiezen daarin ondermeer voor een gecentraliseerde en geïntegreerde aanpak, het creëren van een beter aangepast wettelijk kader, een permanente opvolging van de cyberdreiging, een verbetering van de capaciteit om te reageren op cyberincidenten, en een effectieve aanpak van de cybercriminaliteit.

De operationalisering van de nationale Cyber Security Strategie behoort tot de verantwoordelijkheden van de eerste minister en de ministerraad heeft daarom onlangs beslist dat bij de Kanselarij van de eerste minister een Cyber Security Centrum voor België zal worden opgericht dat voor de concrete aansturing zal instaan.

Defensie heeft enkele jaren geleden reeds een Cyber Defence Management Cel opgericht voor het aansturen van de cybercapaciteit van Defensie, nodig voor de beveiliging van de systemen van Defensie. De ontwikkeling van de cybercapaciteit bij Defensie en de operationalisering van de nationale Cyber Security Strategie gebeuren op een gecoördineerde manier.

Er dient tenslotte te worden gespecifieerd dat Defensie op zich niet actief is in het domein van de veiligheid van het internet maar wel steun levert indien er zich nationaal belangrijke incidenten voordoen. Het lijkt mij immers essentieel dat Defensie zijn expertise, zoals opgebouwd tijdens de voorbije jaren, ook ten dienste van het algemeen belang stelt. Ik heb ook begrepen van mijn gesprekspartners dat deze expertise naar waarde wordt geschat.