| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 janvier 2014 | 9 januari 2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10772 | Schriftelijke vraag nr. 5-10772 | ||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||
à la ministre de l'Emploi |
aan de minister van Werk |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Allocations d'assistance - Pays-Bas - Norme de pondération des allocations d'assistance (Kostendelersnorm) - Cohabitants - Nombre d'allocataires par ménage | Bijstandsuitkeringen - Nederland - Kostendelersnorm - Samenwonenden - Aantal uitkeringsbegunstigden per huishouden | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Pays-Bas prestation sociale ménage |
Nederland sociale uitkering huishouden |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10771 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10773 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10771 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10773 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10772 du 9 janvier 2014 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10772 d.d. 9 januari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre du renforcement de la loi sur le travail et l'assistance, les Pays-Bas utiliseront dorénavant une norme de pondération des allocations d'assistance, la « kostendelersnorm ». Ensemble, les personnes qui cohabitent doivent en effet supporter moins de coûts. L'allocation qu'elles perçoivent est dès lors adaptée dans la loi renforcée. On envisage également de fixer un maximum pour le nombre d'allocations accordées à un même ménage. Dans la pratique, il est en effet possible que six ou sept personnes vivant sous un même toit perçoivent une allocation. Je voudrais dès lors poser les questions suivantes à la ministre. 1) Comment réagissez-vous à cette norme introduite aux Pays-Bas ? Pouvez-vous indiquer si notre pays est enclin à prendre une initiative semblable ? Si oui, pouvez-vous apporter des explications ? Si non, pourquoi ? 2) Pouvez-vous communiquer le nombre de ménages qui, au cours de chacune des trois dernières années, comptent plus de cinq bénéficiaires d'allocations ? Comment réagissez-vous à ces chiffres ? 3) Êtes-vous favorable à la fixation d'un maximum pour le nombre de bénéficiaires d'un revenu de remplacement au sein d'un même ménage et/ou à la même adresse ? Pouvez-vous apporter des explications détaillées quant aux avantages et aux inconvénients ? |
In het kader van de aangescherpte wet Werk en Bijstand zal Nederland voortaan een zogenaamde "kostendelersnorm" hanteren wat de bijstandsuitkeringen betreft. Mensen die samenwonen hebben immers samen minder kosten. De uitkering die ze ontvangen wordt in de aangescherpte wet daarom aangepast. Men overweegt tevens om een maximumgrens te stellen aan het aantal uitkeringen binnen één huishouden. In de praktijk is het namelijk mogelijk dat zes, zeven mensen onder één dak een uitkering ontvangen. Ik heb dan ook volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoe reageert u op de kostendelersnorm die in Nederland wordt ingevoerd en kan u aangeven of u een gelijkaardig initiatief in ons land genegen bent? Zo ja, kan u toelichten? Zo neen, waarom niet? 2) Kan u cijfermatig aangeven hoeveel huishoudens de laatste drie jaar, op jaarbasis, meer dan vijf uitkeringsbegunstigden tellen? Hoe reageert u op deze cijfers? 3) Bent u voorstander van het stellen van een maximumgrens op het aantal begunstigden van een vervangingsinkomen binnen één huishouden en/of op één adres? Kan u uitvoerig toelichten wat de voordelen en de nadelen zijn? |
||||||||
| Réponse reçue le 8 avril 2014 : | Antwoord ontvangen op 8 april 2014 : | ||||||||
Veuillez trouver ci-après la réponse à la question posée. 1) En Belgique, l’on tient toujours compte de la situation familiale lors de l’octroi d’allocations. Ainsi, les allocations pour les chefs de famille, les personnes isolées et les cohabitants sont en règle générale différentes en fonction de la situation familiale. 2) Il existe différents types d’allocations. Il est en effet possible d’ouvrir le droit à une allocation pour des motifs différents, tels que le chômage, la maladie, le handicap. Je ne suis donc pas en mesure de vous dire combien de ménages comptent plus que cinq bénéficiaires d’allocations. 3) À la même adresse peuvent habiter plusieurs personnes qui ne forment pas nécessairement une famille. Si ces personnes ont droit à une allocation en raison d’une disposition réglementaire, alors celles-ci doivent la recevoir. |
Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden. 1) In België wordt reeds rekening gehouden met de gezinssituatie bij het toekennen van uitkeringen. Zo zijn de uitkeringen voor gezinshoofden, voor alleenstaanden en voor samenwonenden in de regel verschillend omwille van de gezinssituatie. 2) Er bestaan verschillende uitkeringen. Men kan het recht openen op een uitkering omwille van verschillende redenen, zoals werkloosheid, ziekte, handicap. Ik kan u dus niet zeggen hoeveel huishoudens meer dan vijf uitkeringsgerechtigden tellen. 3) Op één adres kunnen verschillende personen wonen, die niet noodzakelijk een gezin vormen. Indien deze personen recht hebben op een uitkering omwille van een reglementaire bepaling, dienen zij deze te krijgen. |