| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 18 décembre 2013 | 18 december 2013 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 5-10662 | Schriftelijke vraag nr. 5-10662 | ||||||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| les tickets modérateurs | de remgelden | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Institut national d'assurance maladie-invalidité ticket modérateur assurance maladie statistique de la santé |
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering remgeld ziekteverzekering gezondheidsstatistiek |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-4277 Requalifiée en : demande d'explications 5-4801 |
Requalification de : demande d'explications 5-4277 Requalifiée en : demande d'explications 5-4801 |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 5-10662 du 18 décembre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10662 d.d. 18 december 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Cette question reprend la question écrite n° 4-5227 relative aux tickets modérateurs à charge des patients mais vise à obtenir des données plus récentes. Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés. C’est important pour pouvoir suivre l’évolution dans le temps. Dès lors que l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) standardise les données, je ne peux plus les comparer avec les années antérieures. En cas de standardisation, on doit du reste également être attentif aux facteurs susceptibles d’être pris en compte. Quels ont été les tickets modérateurs à charge du patient en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ? Je souhaiterais une ventilation de ces données par région et par secteur. |
Deze vraag herneemt een eerdere schriftelijke vraag 4-5227 inzake de remgelden ten laste van patiënten, maar peilt naar meer recente gegevens. Graag kreeg ik van de minister brute cijfers, namelijk niet-gestandaardiseerde. Dit is van belang om de evolutie in de tijd te kunnen volgen. Wanneer het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) zou gaan standaardiseren kan ik niet meer vergelijken met voorgaande jaren. Bij standaardisatie moet men trouwens ook opletten welke factoren er in rekening gebracht kunnen worden. Wat zijn de remgelden ten laste van de patiënt voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012? Gelieve deze gegevens op te splitsen per gewest en per deelsector. |
||||||||||||
| Réponse reçue le 31 mars 2014 : | Antwoord ontvangen op 31 maart 2014 : | ||||||||||||
Les tableaux communiqués en annexe fournissent pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 les quotes-parts annuelles à charge du patient, ventilés par rubrique et par région. Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. |
In de bijgevoegde tabellen zijn voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 het jaarlijks persoonlijk aandeel van de patiënt, uitgesplitst per rubriek en per regio, opgenomen. De door het geachte lid gevraagde gegevens werden hem rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat. |