| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 6 décembre 2013 | 6 december 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10543 | Schriftelijke vraag nr. 5-10543 | ||||||||
de Paul Magnette (PS) |
van Paul Magnette (PS) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Défense |
aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Personnel de la Défense - Répartition détaillée - Accord de gouvernement | Personeel van Defensie - Gedetailleerde opgave - Regeerakkoord | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| personnel militaire personnel civil |
militair personeel burgerpersoneel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10543 du 6 décembre 2013 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-10543 d.d. 6 december 2013 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
L'accord de gouvernement stipule en son point 3.4.3 que le gouvernement s'appuiera sur une armée de 32 000 personnes (30 000 militaires et 2 000 civils) à l'horizon 2015 et qu'une attention toute particulière sera portée aux questions de ressources humaines, dans le respect de la concertation sociale. Pourtant, depuis 2007, aucune répartition détaillée du personnel de la Défense n'a plus été communiquée. Sans une connaissance précise du personnel, il semble difficile a priori de procéder à une rationalisation efficace et concertée. Selon certaines informations parues dans la presse spécialisée, il semblerait que la réduction du personnel de la Défense ait jusqu'ici été réalisée de manière déséquilibrée. Pouvez-vous me fournir une répartition actualisée, claire et détaillée du personnel de la Défense ? |
Punt 3.4.3 van het regeerakkoord bepaalt dat de regering tegen 2015 zal steunen op een leger dat 32.000 personen telt (30.000 militairen en 2000 burgers) en dat aan de problematiek van de Human Resources een bijzondere aandacht zal worden gegeven, met eerbiediging van het sociaal overleg. Sedert 2007 werd evenwel geen gedetailleerde opgave van het personeel van Defensie meer medegedeeld. Zonder kennis van de precieze personeelsbezetting lijkt het moeilijk om over te gaan tot een efficiënte en overlegde rationalisering. Volgens sommige berichten in de gespecialiseerde pers, zou de personeelsafslanking bij Defensie tot nog toe op onevenwichtige wijze zijn doorgevoerd. Kan de minister mij een duidelijke, gedetailleerde en bijgewerkte opgave bezorgen van het personeel bij Defensie? |
||||||||
| Réponse reçue le 9 janvier 2014 : | Antwoord ontvangen op 9 januari 2014 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. L’accord de gouvernement stipule effectivement que « e Gouvernement s’appuiera sur une armée de 32 000 personnes (30 000 militaires et 2 000 civils) à l’horizon 2015 » et « qu’une attention toute particulière sera portée aux questions de ressources humaines, dans le respect de la concertation sociale ». L’objectif fixé ci avant sera atteint dans le courant de l’année 2014. En ce qui concerne les rapports relatifs à la répartition détaillée du personnel de la Défense, il est à noter que les rapports des années 2007 à 2011, dans lesquels l’évolution du personnel sous tous ses aspects peut être suivie, ont été communiqués en date du 10 juillet 2012 aux Présidents de La Chambre des Représentants et du Sénat. En effet, la Défense n’a pas attendu les recommandations du groupe de travail sur l’équilibre linguistique pour transmettre ces rapports. Le rapport 2012 sera communiqué dans le courant du mois de janvier, et le rapport 2013 sera achevé d’ici la fin mars 2014. Il est à noter également que les recommandations du groupe de travail précité sont en cours d’implémentation au sein du département. Mais, comme il a été déjà souligné, l’obtention de résultats est une opération de longue haleine. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. Het regeerakkoord stelt inderdaad dat "de regering [zal] steunen op een leger dat 32 000 personen telt (30 000 militairen en 2 000 burgers) tegen 2015" en dat "aan de problematiek van de Human Resources een bijzondere aandacht [zal] gegeven worden, met eerbiediging van het sociaal overleg". De hiervoor vermelde doelstelling zal worden bereikt in de loop van het jaar 2014. Wat betreft de verslagen met betrekking tot de gedetailleerde verdeling van het personeel van Defensie, moet worden opgemerkt dat de verslagen van de jaren 2007 tot 2011, waarin de evolutie van het personeel in al haar aspecten kan worden gevolgd, op 10 juli 2012 werden overgemaakt aan de voorzitters van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat. Defensie heeft inderdaad niet gewacht op de aanbevelingen van de werkgroep over het taalevenwicht om deze rapporten te verzenden. Het verslag van 2012 zal overgemaakt worden in de loop van de maand januari, het verslag van 2013 zal worden afgerond tegen eind maart 2014. Er moet ook worden opgemerkt dat binnen het departement de aanbevelingen van de voornoemde werkgroep worden geïmplementeerd. Maar, zoals dit reeds werd benadrukt, het bereiken van resultaten is een operatie van lange adem. |