SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
18 novembre 2013 18 november 2013
________________
Question écrite n° 5-10405 Schriftelijke vraag nr. 5-10405

de Filip Dewinter (Vlaams Belang)

van Filip Dewinter (Vlaams Belang)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Syrie - Parlementaires - Demande de visa - Refus Syrië - Parlementsleden - Visumaanvraag - Weigering 
________________
Syrie
admission des étrangers
délégation parlementaire
Syrië
toelating van vreemdelingen
parlementaire delegatie
________ ________
18/11/2013Verzending vraag
21/11/2013Intrekking vraag
18/11/2013Verzending vraag
21/11/2013Intrekking vraag
________ ________
Question n° 5-10405 du 18 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10405 d.d. 18 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Depuis environ trois mois, le président de la commission de la Politique étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération internationale du parlement flamand, M. Creyelman, tente d'inviter en Flandre une délégation de six parlementaires syriens et l'ensemble des membres de la commission syrienne des Affaires arabes et extérieures pour qu'ils participent à une table ronde sur la question syrienne. Cette table ronde durerait deux jours en tout et pour tout. Les six parlementaires, quatre hommes et deux femmes, d'appartenance chrétienne et alaouite, font partie tant de la majorité que de l'opposition au parlement syrien.

Après de très nombreuses formalités administratives tant kafkaïennes qu'invraisemblables, il a finalement reçu la réponse suivante de l'ambassade belge à Beyrouth.

Les demandes de visa avec les références suivantes ont été introduites le 22 octobre 2013 et transmises le même jour aux services compétents en Belgique (Office des étrangers). Le 7 novembre 2013, l'Office des étrangers a informé la section visa de cette ambassade (Beyrouth) que les visas étaient refusés. La procédure prévoit que nous signifions le plus rapidement possible les motifs du refus et les possibilités de recours aux intéressés. La loi sur la protection des données personnelles interdit, à notre niveau, la transmission de ces informations à des tiers. Les intéressés peuvent éventuellement eux mêmes vous transmettre ces informations.

Ma question à la ministre est la suivante :

Pour quelle raison l'accès temporaire au pays est-il refusé à des parlementaires de la majorité et de l'opposition ?

 

Sedert ongeveer drie maand probeert de voorzitter van de commissie Buitenlands beleid, Europese aangelegenheden en Internationale samenwerking van het Vlaams parlement, de heer Frank Creyelman, een delegatie van zes Syrische parlementsleden, allen leden van de Syrische commissie voor Buitenlandse en Arabische zaken, naar Vlaanderen uit te nodigen om er deel te nemen aan een ronde tafel over de Syrische kwestie. Deze ronde tafel zou welgeteld twee dagen duren. De zes parlementsleden, vier mannen en twee vrouwen, met christelijke en alawitische achtergrond, behoren zowel tot de meerderheid als de oppositie in het Syrische parlement.

Na heel wat onwaarschijnlijke Kafkaiaanse administratieve formaliteiten kregen zij uiteindelijk het volgende antwoord van de Belgische ambassade in Beiroet.

Ik citeer: "De visumaanvragen met de hiernavolgende referenties werden ingediend op 22.10.2013 en dezelfde dag overgemaakt aan de bevoegde diensten in België (DVZ). Vandaag 07.11.13 ontving de visumafdeling van deze Ambassade (Beiroet) vanwege DVZ helaas het bericht dat de visa geweigerd zijn. De procedure voorziet dat wij de motivatie van weigering en de beroepsmogelijkheden zo snel mogelijk betekenen aan betrokkenen. De Wet op de bescherming van de persoonsgegevens staat het op ons niveau niet toe deze informatie aan derden over te maken. Eventueel kunnen betrokkenen zelf u deze informatie overmaken."

Ik zou van de geachte minister het volgende willen weten:

Wat is de reden om verkozen parlementsleden van meerderheid en oppositie de tijdelijke toegang tot het land te weigeren?