SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
31 octobre 2013 31 oktober 2013
________________
Question écrite n° 5-10261 Schriftelijke vraag nr. 5-10261

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

à la ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Agence pour la sécurité nationale (National Security Agency, NSA) - Espionnage industriel - Mise sur écoute du personnel de l'entreprise - Sûreté de l'État - Mesures National Security Agency - Bedrijfsspionage - Afluisteren van bedrijfspersoneel - Staatsveiligheid - Maatregelen 
________________
espionnage industriel
sûreté de l'Etat
États-Unis
service secret
industriële spionage
staatsveiligheid
Verenigde Staten
geheime dienst
________ ________
31/10/2013Verzending vraag
11/2/2014Rappel
28/4/2014Einde zittingsperiode
31/10/2013Verzending vraag
11/2/2014Rappel
28/4/2014Einde zittingsperiode
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10260 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10260
________ ________
Question n° 5-10261 du 31 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10261 d.d. 31 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je me réfère à un article récent et aux révélations de Snowden. La France a dernièrement appelé l'ambassadeur des États-Unis (EU) à fournir des précisions sur l'espionnage économique. Le gouvernement brésilien est lui aussi extrêmement contrarié parce que plusieurs CEO d'entreprises brésiliennes dont Petrobras ont été mis sur écoute

Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes :

1) Pouvez-vous exclure que les États-Unis espionnent des entreprises belges et/ou leur personnel à des fins économiques ?

2) Vous êtes-vous déjà concerté avec nos services de renseignement, dont la Sûreté de l'État, afin de vous assurer que les entreprises belges n'étaient pas espionnées par la National Security Agency (NSA) ou d'autres services de sécurité américains et/ou d'autres puissances étrangères, et ce, à des fins économiques ? Dans l'affirmative, qu'avez-vous appris et dans quelle mesure ce type de concertation est-elle organisée sur une base annuelle dans notre pays ? Dans la négative, pourquoi ? Ne comptez-vous pas le demander sans délai ?

3) De combien de cas d'espionnage industriel avez-vous connaissance ? Quels secteurs sont les secteurs concernés et quelles mesures comptez-vous prendre ?

4) Dans quelle mesure l'espionnage industriel est-il et reste-t-il une priorité pour la sécurité de l'État ? Pouvez-vous fournir des précisions ?

5) Êtes-vous disposé à donner un signal explicite aux différentes puissances étrangères, dont les États-Unis, indiquant que l'espionnage industriel n'est pas toléré et comptez-vous évoquer cette question au niveau bilatéral ? Dans la négative, pourquoi ? Dans l'affirmative, pouvez-vous fournir des précisions sur le contenu et le calendrier ?

7) Quelles démarches avez-vous entreprises et comptez-vous entreprendre pour consolider la protection des données économiques et des informations commerciales confidentielles au niveau bilatéral ou européen et conclure des accords concrets en la matière, y compris avec nos partenaires hors Union européenne, dont les États-Unis.

8) Des accords ont-ils déjà été conclus à cet égard dans le cadre de la coopération en cours avec les services de sécurité des États-Unis ? Dans l'affirmative, en quoi consistent-ils ? Dans la négative, pourquoi ? De tels accords ne sont-ils pas urgents ? Pouvez-vous fournir des explications détaillées ?

 

Ik verwijs naar recente berichtgeving en de lekken van Snowden. Frankrijk heeft de ambassadeur van de Verenigde Staten (VS) recent ontboden om nadere toelichting te geven over economische spionage. Ook de Braziliaanse regering is uiterst misnoegd omdat diverse CEO's van Braziliaanse bedrijven waaronder Petrobras werden afgeluisterd.

Ik had hieromtrent dan ook volgende vragen:

1) Kunt u uitsluiten dat de Verenigde Staten voor economische doeleinden Belgische bedrijven en/of hun personeel bespioneerden?

2) Hebt u reeds overlegd met onze inlichtingendiensten, waaronder de Dienst voor de Veiligheid van de Staat, om u ervan te vergewissen dat Belgische bedrijven niet werden bespioneerd door de National Security Agency (NSA) of andere Amerikaanse veiligheidsdiensten en/of andere buitenlandse mogendheden en dit voor economische doeleinden? Zo ja, wat hebt u vernomen en in hoeverre vindt dergelijk overleg in ons land plaats op jaarbasis? Zo neen, waarom niet en bent u niet zinnens daar terstond naar te vragen?

3) Hoeveel gevallen van dergelijke bedrijfsspionage zijn u bekend, om welke sectoren gaat het en wat gaat u hieraan doen?

4) In hoeverre is en blijft bedrijfsspionage een prioriteit voor de staatsveiligheid? Kunt u gedetailleerd toelichten?

5) Bent u bereid een expliciet signaal aan de verschillende buitenlandse mogendheden, waaronder de VS, te geven dat bedrijfsspionage niet gedoogd wordt en wil u dit bilateraal aankaarten? Zo neen, waarom niet? Zo ja, kunt u inhoud en timing toelichten?

7) Welke stappen hebt u ondernomen en zult u ondernemen om de bescherming van economische data en vertrouwelijke bedrijfsinformatie op bilateraal of Europees niveau verder te verankeren en hieromtrent concrete afspraken te maken, inclusief met onze partners buiten de Europese Unie, waaronder de Verenigde Staten?

8) Werden hieromtrent reeds afspraken gemaakt in het kader van de lopende samenwerking tussen de veiligheidsdiensten van de Verenigde Staten? Zo ja, wat werd er afgesproken? Zo neen, waarom niet en zijn er geen dringende afspraken nodig? Kunt u uitvoerig toelichten?