| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 octobre 2013 | 24 oktober 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10208 | Schriftelijke vraag nr. 5-10208 | ||||||||
de Philippe Mahoux (PS) |
van Philippe Mahoux (PS) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Défense |
aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Pensions des victimes civiles de la guerre - Révision de la loi du 5 mars 1954 - Association des Originaires de Belgique en Israël - Résolution | Pensioenen van de burgerlijke oorlogsslachtoffers - Herziening van de wet van 5 maart 1954 - Vereniging van afkomstigen uit België in Israël - Resolutie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| victime civile pension de réparation crime contre l'humanité |
slachtoffer onder burgerbevolking vergoedingspensioen misdaad tegen de menselijkheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10208 du 24 octobre 2013 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-10208 d.d. 24 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Comme vous le savez, l'Association des Originaires de Belgique en Israël (OBI) a succédé, depuis 2001, à l'Association des Enfants Cachés en Belgique vivant en Israël et a repris, dans ses statuts, le devoir de défendre les victimes de la Shoa. Lors de l'assemblée générale de l'Association des Originaires de Belgique en Israël (OBI) du 2 juin 2013, ses membres ont voté une résolution demandant une révision de la loi de mars 1954 sur les pensions aux victimes civiles de la guerre. Cette résolution réclame la suppression de la condition de la nationalité belge au 1er janvier 1960 et de la condition de la résidence permanente obligatoire en Belgique depuis la période des persécutions. Par ailleurs, elle vise à garantir la présence d'un représentant des associations de victimes juives des persécutions raciales nazies au sein de la Commission civile d'invalidité, au même titre qu'y siège un représentant des associations patriotiques. Une suite a-t-elle été donnée à cette résolution ? |
De Vereniging van Afkomstigen uit België in Israël (OBI) is sedert 2011 de opvolger van de Belgische Vereniging Het Ondergedoken Kind en heeft in haar statuten de verdediging van de slachtoffers van de Shoah opgenomen. Op de algemene vergadering van OBI, die plaatsvond op 2 juni 2013, werd een resolutie aangenomen waarin gepleit wordt voor een herziening van de wet van maart 1954 betreffende de herstelpensioenen voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog. De resolutie eist de afschaffing van de voorwaarde dat de rechthebbenden op 1 januari 1960 de Belgische nationaliteit moesten bezitten en zonder onderbreking hun gewone verblijfplaats in België hebben gehad sedert het einde van de vervolging. Bovendien strekt ze ertoe om in de invaliditeitscommissie de aanwezigheid te waarborgen van een vertegenwoordiger van de verenigingen van joodse slachtoffers van raciale vervolging gedurende het nazi-regime, naast de vertegenwoordiger van de vaderlandslievende verenigingen. Werd er gevolg gegeven aan die resolutie? |
||||||||
| Réponse reçue le 28 novembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 28 november 2013 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. Cette résolution émane d’un organisme privé, l'Association des Originaires de Belgique en Israël (OBI). D’autre part le Sénat belge a adopté le 24 janvier 2013 une résolution visant à reconnaître la responsabilité de l'État belge pour la persécution des Juifs en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. J’expliciterai ce point ci-après. En ce qui concerne la suppression de la condition de la nationalité belge au 1er janvier 1960 et de la condition de la résidence permanente obligatoire en Belgique depuis la période des persécutions, je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question orale N° 19751 de Madame la députée Kattrin JADIN (CRIV 53 COM 826, p. 35). En ce qui concerne la présence d'un représentant des associations de victimes juives des persécutions raciales nazies au sein de la Commission civile d'invalidité, au même titre qu'y siège un représentant des associations patriotiques, je peux rappeler à l’honorable membre qu’un représentant des associations patriotiques, même s’il est présenté par une association spécifique se doit, en commission, de défendre toutes les catégories de victimes et non pas uniquement la catégorie à laquelle il appartient. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. Deze resolutie gaat uit van een privé-organisatie, de Vereniging van Afkomstigen uit België in Israël (OBI). Daarnaast is er in de Belgische Senaat een voorstel van resolutie van 24 januari 2013 strekkende om de verantwoordelijkheid van de Belgische overheid te erkennen voor de Jodenvervolging in België tijdens de tweede wereldoorlog. Hierop zal ik verder ingaan. Wat betreft de opheffing van de voorwaarde van Belgische nationaliteit op 1 januari 1960 en de voorwaarde van de permanente verplichte woonplaats in België sinds de periode van de vervolgingen, verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 19751 van Mevrouw de volksvertegenwoordigster Kattrin JADIN (CRIV 53 COM 826, blz 35). Wat betreft de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de verenigingen van joodse slachtoffers van raciale vervolging door de nazi’s in de Burgerlijke Invaliditeitscommissie, op dezelfde wijze als er een vertegenwoordiger van de vaderlandslievende verenigingen in zetelt, kan ik eraan herinneren dat een vertegenwoordiger van de vaderlandslievende verenigingen er toe gehouden wordt, zelfs wanneer hij voorgesteld werd door een specifieke vereniging, gedurende de commissie alle categorieën van slachtoffers te verdedigen en niet slechts de categorie tot welke hij behoort. |