SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 avril 2010 7 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7396 Schriftelijke vraag nr. 4-7396

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Rénovation et extension - Situation Gevangenissen - Renovatie en uitbreiding - Stand van zaken 
________________
établissement pénitentiaire
Régie des Bâtiments
strafgevangenis
Regie der Gebouwen
________ ________
7/4/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/5/2010 )
6/5/2010 Antwoord
7/4/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/5/2010 )
6/5/2010 Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-7395
Doorverwezen aan : vraag om uitleg 4-1622
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-7395
Doorverwezen aan : vraag om uitleg 4-1622
________ ________
Question n° 4-7396 du 7 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7396 d.d. 7 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans son Masterplan 2008-2012, le ministre avait prévu pour l'année dernière l'augmentation de quinze cellules de la capacité du Centre scolaire pénitentiaire de Hoogstraten. Il s'agissait du prolongement de la rénovation.

D'ici janvier 2011, il voulait augmenter la capacité de la prison de Louvain de septante cellules, à aménager dans l'aile qui abrite actuellement l'administration.

D'ici juillet 2010, il voulait rouvrir l'aile B de la prison de Saint-Gilles, soit 102 cellules.

Voici donc mes questions :

1. Est-il exact que le programme d'extension à Hoogstraten n'est pas encore réalisé ? Pourquoi ce projet a-t-il pris du retard ?

2. Quel est actuellement le calendrier du ministre ?

3. À combien d'euros ces projets (Hoogstraten, Saint-Gilles et Louvain) avaient-ils été initialement budgétisés en 2008 et en 2009 ? À combien sont-ils désormais estimés ? Quelles sont les causes des éventuels surcoûts ?

4. À quel stade en est le ministre dans son programme de rénovation de la prison de Saint-Gilles ? À quel stade en est le ministre dans son programme d'extension à Louvain ? Le ministre respecte-t-il encore le calendrier prévu, ou bien ces projets ont-ils aussi pris du retard ? Si oui, pourquoi ?

5. Quel est actuellement le calendrier du ministre pour ces deux projets ?

6. Où va-t-on héberger l'administration à Louvain ?

 

In het uitgebreide Masterplan 2008-2012 plande de minister de uitbreiding van de capaciteit van het Penitentiair Schoolcentrum van Hoogstraten met vijftien cellen tegen vorig jaar. Dat was het vervolg op de afgewerkte renovatie.

Tegen januari 2011 wou hij de capaciteit van de gevangenis van Leuven uitbreiden met zeventig cellen, in te richten in de vleugel waar nu de administratie is ondergebracht.

Tegen juli 2010 wou hij de vleugel B van de gevangenis Sint-Gillis terug beschikbaar maken. Het gaat om honderd en twee cellen.

Vandaar mijn vragen:

1. Klopt het dat het uitbreidingsprogramma voor Hoogstraten nog niet is uitgevoerd? Waarom heeft dit project vertraging opgelopen?

2. Welke timing hanteert de minister nu?

3. Op hoeveel euro werden deze projecten (Hoogstraten, Sint-Gillis en Leuven) initieel begroot in 2008 en 2009? Op hoeveel worden ze nu begroot? Waar zijn de eventuele meerkosten aan te wijten?

4. Hoever staat de minister met het renovatieprogramma in de gevangenis van Sint- Gillis? Hoever staat hij met het uitbreidingsprogramma voor Leuven? Is de minister nog op schema of hebben ook die projecten vertraging opgelopen? Zo ja, waarom?

5. Welke timing hanteert hij nu voor beide projecten?

6. Waar in Leuven zal de administratie onderdak vinden?

 
Réponse reçue le 6 mai 2010 : Antwoord ontvangen op 6 mei 2010 :

1 & 2. Le première partie du programme d’extension à Hoogstraten a déjà été exécuté. Les 15 cellules supplémentaires ont été mises en service début août 2009. D’ici la fin de l’année, 15 autres cellules seront rénovées.

3. La Régie des Bâtiments est propriétaire des bâtiments. Elle est donc compétente concernant le volet financier des projets. Pour ce point de la question, je renvoie à mon collègue, le ministre des Finances.

4. Il ressort du dernier état d’avancement que les travaux dans le cadre du projet de Saint-Gilles pourront être réceptionnés en mars/avril 2011.

Pour ce qui est de la prison centrale de Louvain, le projet d’extension doit encore démarrer vu qu’il fait partie d’un « master planning » pour la prison centrale de Louvain. Cela signifie qu’il faut d’abord terminer les grands chantiers « nouvelle construction cuisine/ateliers » et « égouttage » ainsi que le chantier « logement du directeur » avant de pouvoir s’attaquer à l’aile même.

5. Après que le Service public fédéral (SPF) Justice ait transmis son programme des besoins à la Régie des Bâtiments. Ce dernier est responsable de la suite du déroulement des deux projets. Pour ce point de la question, je renvoie une nouvelle fois à mon collègue, le ministre des Finances.

6. L’administration sera hébergée dans le logement du directeur, à l’avant du domaine de la prison.

1 & 2. Het eerste deel van het uitbreidingsprogramma te Hoogstraten is reeds uitgevoerd. De 15 extra cellen werden begin augustus 2009 in gebruik genomen. Tegen het einde van dit jaar zullen nogmaals 15 cellen gerenoveerd zijn.

3. De Regie der Gebouwen is eigenaar van de gebouwen. Zij zijn dan ook bevoegd voor het financiële luik van de projecten. Voor deze vraag verwijs ik naar mijn collega, de minister van Financiën.

4. Uit de recentste stand van zaken blijkt dat het project te Sint-Gillis kan opgeleverd worden in de periode maart/april 2011.

Wat het project voor Leuven-Centraal betreft, dient dit project nog opgestart te worden daar het in een masterplanning vervat is voor de gevangenis van Leuven-Centraal. Dit betekent dat eerst de grote werven “nieuwbouw keuken/ateliers” en “riolering” en de werf “aanpak directeurswoning” beëindigd dienen te zijn vooraleer er aan de vleugel zelf kan begonnen worden.

5. Nadat de Ferderale Overheidsdienst (FOD) Justitie haar behoefteprogramma heeft overgemaakt aan de Regie der gebouwen, is deze bevoegd voor het verdere verloop van beide projecten. Voor deze vraag verwijs ik opnieuw naar mijn collega, de minister van Financiën.

6. De administratie zal ondergebracht worden in de directeurswoning aan de voorzijde van het domein van de gevangenis.