SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
17 mars 2010 17 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7249 Schriftelijke vraag nr. 4-7249

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Aéroport de Zaventem - Vols - Baisse éventuelle - Existence d'actions préventives Luchthaven van Zaventem - Diefstallen - Eventuele daling - Bestaan van preventieve acties 
________________
aéroport
vol
police
statistique officielle
lutte contre le crime
luchthaven
diefstal
politie
officiële statistiek
misdaadbestrijding
________ ________
17/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 15/4/2010)
1/4/2010Antwoord
17/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 15/4/2010)
1/4/2010Antwoord
________ ________
Question n° 4-7249 du 17 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7249 d.d. 17 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En 2008, la Banque de données nationale générale (BDNG) de la police fédérale a enregistré 672 vols à l'aéroport national de Zaventem. En 2007, on en dénombrait encore 747. Il s'agit chaque fois de vols simples, de vols avec circonstances aggravantes, de vols à la tire et de vols domestiques. C'est ce que j'ai appris de l'ancien ministre de l'Intérieur, Guido De Padt, en réponse à ma question écrite n°4-2828.

Le nombre de vols à la tire n'en représente qu'une partie très limitée. En 2008, on en dénombrait 25 contre 33 en 2007.

Afin de comprendre s'il est réellement question d'une baisse du nombre de vols (à la tire) dans notre aéroport national, je souhaiterais poser les questions suivantes.

1. Combien de cas de vols (à la tire) la police aéronautique a-t-elle constatés en 2009? Ce nombre est-il comparable à ceux de 2008 et de 2007? Est-il ici aussi question d'une baisse? Si c'est le cas, est-elle due à certaines actions (préventives) entreprises dans ce domaine? Dans l'affirmative, sont-elles poursuivies?

2. Quelles conclusions la ministre tire-t-elle des chiffres? Estime-t-elle que des efforts complémentaires sont nécessaires pour s'attaquer à cette forme de criminalité dans l'aéroport?

 

In 2008 registreerde de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) van de federale politie 672 diefstallen op de nationale luchthaven in Zaventem. In 2007 waren dat er nog 747. Het gaat dan telkens om gewone diefstallen, diefstallen met verzwarende omstandigheden, gauwdiefstallen en winkel-loondiefstallen. Dat vernam ik van toenmalig minister van Binnenlandse Zaken, de heer Guido De Padt, als antwoord op mijn schriftelijke vraag 4-2828.

Het aantal gauwdiefstallen maakt hier slechts een zeer beperkt deel van uit. Voor 2008 waren dat er 25 terwijl het er in 2007 nog 33 waren.

Om inzicht te krijgen of er daadwerkelijk sprake is van een daling van het aantal (gauw)diefstallen op onze nationale luchthaven, wens ik volgende vragen te:

1. Hoeveel gevallen van diefstal/gauwdiefstal heeft de luchtvaartpolitie in 2009 vastgesteld? Is dat cijfer vergelijkbaar met 2008 en 2007? Is ook hier in de cijfers sprake van een daling? Indien dat zo is, is dat te wijten aan bepaalde (preventieve) acties die ter zake zijn ondernomen? Zo ja, worden deze voortgezet?

2. Welke conclusies trekt de geachte minister uit de cijfers? Meent ze dat bijkomende inspanningen nodig zijn om die vorm van criminaliteit op de luchthaven aan te pakken?

 
Réponse reçue le 1 avril 2010 : Antwoord ontvangen op 1 april 2010 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Le nombre total de vols enregistrés dans la BNG (vols simples et vols avec circonstances aggravantes, vols à la tire, vols domestiques, mais à l’exclusion des vols de véhicules et dans véhicules) commis sur le territoire de l’aéroport national de Zaventem s’élève à :

- 2007 : 747

- 2008 : 672

- 2009 : 394

Le nombre de « vols à la tire » au sens strict concerne seulement une partie très limitée de ce total :

- 2007 : 33

- 2008 : 25

- 2009 : 25

La diminution significative du nombre de vols est en partie due au fait que le nombre de passagers à baissé de 18,2 millions en 2008 vers 17 millions en 2009 (baisse de 8,2%).

La gestion intégrée et intégrale, par la police fédérale aéronautique, des vols à l’aéroport, a sans aucun doute eu une influence favorable sur ce phénomène.

Différentes initiatives ont été développées dans ce domaine :

- En collaboration avec l’exploitant de l’aéroport, il est prévu de manière régulière des appels au public en quatre langues pour attirer l’attention des passagers quant au danger d’un vol ou d’un vol à la tire.

- Par différents canaux, il est rappelé aux passagers se trouvant dans l’aéroport de conserver constamment leurs bagages auprès d’eux.

- Les affiches de la direction générale Sécurité et Prévention (Service public fédéral (SPF) Intérieur) relatives aux vols à la tire sont affichées en différents points de l’aéroport.

- Aussi bien sur le site internet de Brussels Airport que sur le site de la Police fédérale, des conseils sont donnés aux voyageurs pour prévenir les vols commis par des pickpockets.

- La Police fédérale de l’aéroport mène chaque jour aussi bien des patrouilles préventives que des actions réactives spécifiquement orientées vers des pickpockets.

Ces actions et initiatives se poursuivront dans le futur.

Des initiatives supplémentaires ne me semblent pas nécessaires.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vraag.

Het totaal aantal in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) geregistreerde “diefstallen” (gewone diefstal, diefstal met verzwarende omstandigheden, gauwdiefstallen, loondiefstallen, maar exclusief diefstallen van en in voertuigen) gepleegd op het grondgebied van de nationale luchthaven van Zaventem bedraagt :

- 2007: 747

- 2008: 672

- 2009: 394

Het aantal “gauwdiefstallen” sensu stricto maakt slechts een zeer beperkt deel van dit totaal:

- 2007: 33

- 2008: 25

- 2009: 25

De sterke vermindering van het aantal diefstallen is deels te wijten aan de daling van het aantal passagiers van 18,2 miljoen in 2008 naar 17 miljoen in 2009 (daling van 8,2%).

- De geïntegreerde en integrale aanpak, door de federale luchthavenpolitie, van de diefstallen op de luchthaven heeft ongetwijfeld een gunstige invloed gehad op dit fenomeen. Verschillende initiatieven werden in dit domein uitgewerkt:

- In samenwerking met de luchthavenexploitant Brussels Airport worden op regelmatige basis oproepen aan het publiek voorzien in vier talen om passagiers op het gevaar van diefstal of gauwdiefstal te wijzen.

- Via verschillende kanalen worden de passagiers in de luchthaven eraan herinnerd hun bagage steeds bij zich te houden.

- De affiches tegen gauwdiefstallen van de Algemene Directie Preventie en Veiligheidsbeleid (Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken) worden op verschillende plaatsen in het luchthavengebouw uitgehangen.

- Zowel op de website van Brussels Airport als op die van de Federale Politie worden tips gegeven aan reizigers ter voorkoming van gauwdiefstallen.

- De Federale Politie van de luchthaven houdt dagelijks zowel preventieve patrouilles als reactieve acties, specifiek georiënteerd naar gauwdieven.

Deze acties en initiatieven zullen verder gehandhaafd blijven.

Bijkomende initiatieven lijken mij niet noodzakelijk.