SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
3 avril 2008 3 april 2008
________________
Question écrite n° 4-588 Schriftelijke vraag nr. 4-588

de Wouter Beke (CD&V N-VA)

van Wouter Beke (CD&V N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken
________________
Corps de pompiers - Matériel - Renouvellement Brandweerkorpsen - Materiaal - Vernieuwing 
________________
lutte anti-incendie
brandbestrijding
________ ________
3/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/5/2008)
13/6/2008Antwoord
3/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/5/2008)
13/6/2008Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-207 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-207
________ ________
Question n° 4-588 du 3 avril 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-588 d.d. 3 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Chef de service ou pompier, professionnel ou volontaire, chacun sait que la sécurité du citoyen le concerne directement. En cas d’incendie ou de catastrophe, ces personnes sont les premières sur place. Il est dès lors capital qu’elles puissent intervenir rapidement et de manière adéquate, dans l’intérêt de la population.

Je suis conscient que, pour ce faire, les corps de pompiers doivent pouvoir disposer d’un matériel moderne et adapté. C’est une condition indispensable de l’offre d’un service adéquat et de qualité, y compris dans le Limbourg. Il est déjà arrivé à plusieurs reprises que l’élévateur (vieux de 22 ans) du corps de pompiers de Bourg-Léopold n’ait pu être utilisé lors de l’intervention en raison de diverses pannes. En 2006 déjà, le programme d’acquisitions du Koninklijke Limburgse Brandweerbond, élaboré en vue de répartir les moyens disponibles dans la province de Limbourg, prévoyait de doter le corps de pompiers de Bourg-Léopold d’un camion-échelle de 24 mètres. À ce jour, ce programme n’a pas encore été concrétisé. Il apparaît par ailleurs que les corps de pompiers de Tongres et de Bilzen se sont vu attribuer en 2006 du matériel de remplacement financé par des crédits de 2007.

Il est clair que cela hypothèque les futurs investissements. Cette situation a contraint les commandants limbourgeois à formuler une proposition unique qui fut reprise intégralement, le 2 mai 2007, par la commission de programmation au palais provincial du Limbourg : un autoélévateur de 30 mètres pour le corps de pompiers de Genk et un autoélévateur de 24 mètres pour celui de Bourg-Léopold.

Qu’en est-il aujourd’hui de la répartition des crédits disponibles ? L’achat d’un camion-échelle de 24 mètres pour le corps de pompiers de Bourg-Léopold y est-il encore prévu ?

 

Iedereen, dienstchef of brandweerman, beroeps of vrijwilliger, weet dat hij of zij nauw betrokken is bij de veiligheid van de burger. Bij een brand of een ramp zijn zij als eersten ter plaatse. Het is dan ook belangrijk snel en gepast te kunnen optreden, in het belang van de bevolking.

Ik ben er mij van bewust dat dit maar mogelijk is indien de brandweerkorpsen kunnen beschikken over aangepast en modern materieel. Ook in Limburg is dit een belangrijke voorwaarde voor een goede en adequate dienstverlening. Al een paar keer is de elevator (leeftijd van 22 jaar) van het brandweerkorps te Leopoldsburg niet kunnen ingezet worden bij de hulpverlening wegens verscheidene pannes. Reeds in 2006 voorzag het aankoopprogramma van de Koninklijke Limburgse Brandweerbond, opgesteld voor de Provincie Limburg ter verdeling van de beschikbare middelen, in een ladderwagen van 24 meter voor het brandweerkorps van Leopoldsburg. Tot op heden is hierin nog niet tegemoetgekomen. Blijkt tevens dat de brandweerkorpsen van Tongeren en Bilzen wél vervangend materieel kregen toegewezen, in 2006 met kredieten van 2007 gefinancierd.

Dat dit een hypotheek legt op verdere investeringen is duidelijk. Hierdoor hebben de Limburgse bevelhebbers nog maar één voorstel, dat op 2 mei 2007 in het provinciehuis van Limburg integraal door de programmacommissie werd overgenomen; één auto-elevator van 30 meter voor het Genkse brandweerkorps en één auto-elevator van 24 meter voor het brandweerkorps van Leopoldsburg.

Hoe ziet de stand van zaken er momenteel uit voor de verdeling van de beschikbare kredieten? Wordt hier alsnog voorzien in een ladderwagen van 24 meter voor het brandweerkorps van Leopoldsburg?

 
Réponse reçue le 13 juin 2008 : Antwoord ontvangen op 13 juni 2008 :

L'honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions.

Le gouverneur de la province de Limbourg a proposé deux élévateurs pour le programme d'investissement 2007 dans le cadre des achats globalisés : un élévateur de 30m pour le service d'incendie de Genk et un élévateur de 24m pour le service d'incendie de Leopoldsburg.

En tenant compte des limitations budgétaires, l'enveloppe allouée à la province de Limbourg en 2007 s'élevait à 413 513,22 euros pour l'allocation de base 63.08, le « crédit d'investissement pour l'acquisition pour compte des agglomérations, des intercommunales et des communes ». Pour l'allocation de base 63.09, le « crédit variable d'investissement pour l'acquisition pour compte des communes, des intercommunales », l'enveloppe provinciale pour le Limbourg s'élevait à 179 373,71 euros.

Étant donné que la valeur des élévateurs pour les services d'incendie de Genk et de Leopoldsburg s'élève respectivement à 544 500 euros et 502 150 euros, le budget n'a permis de commander qu'un seul élévateur. En se basant sur les motivations des services d'incendie de Genk et de Leopoldsburg, mes services ont opté pour l'attribution d'un élévateur au service d'incendie de Leopoldsburg.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

De gouverneur van de provincie Limburg stelde in het kader van de geglobaliseerde aankopen twee elevatoren voor op het investeringsprogramma van 2007 : één elevator van 30m voor de brandweer van Genk en één elevator van 24m voor de brandweer van Leopoldsburg.

De budgettaire beperkingen in aanmerking genomen, bedroeg de aan de provincie Limburg toegekende enveloppe voor 2007 413 513,22 euro op basisallocatie 63.08, het « Investeringskrediet voor de aankoop van brandweermaterieel voor de agglomeratie, de gemeenten en de intercommunales ». Op basisallocatie 63.09, het « Fonds voor de Aankoop van Brandweermaterieel voor de Gemeentes en Intercommunales », bedroeg de provinciale enveloppe voor Limburg 179 373,71 euro.

Aangezien de waarde van de elevatoren voor de brandweer van Genk en Leopoldsburg respectievelijk 544 500 euro en 502 150 euro bedraagt, staat het budget slechts de aankoop van één elevator toe. Zich baserend op de motiveringen van de brandweerdiensten van Genk en Leopoldsburg, hebben mijn diensten ervoor geopteerd een elevator toe te wijzen aan de brandweer van Leopoldsburg.