| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5639 | Schriftelijke vraag nr. 4-5639 | ||||||||
de Anne-Marie Lizin (Indépendant) |
van Anne-Marie Lizin (Onafhankelijke) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Trafic des êtres humains - Travail forcé - Lutte - Politique européenne - Attitude de la Belgique | Mensenhandel - Dwangarbeid - Strijd - Europees beleid - Houding van België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| traite des êtres humains esclavage lutte contre le crime |
mensenhandel slavernij misdaadbestrijding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3497 | Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3497 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5639 du 7 décembre 2009 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-5639 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Une importante réunion a eu lieu à Bahreïn du 1er au 3 mars 2009 sur le thème du trafic des êtres humains et du travail forcé, qui a montré l’importance accrue du phénomène, et non sa diminution. Que fait la Belgique à cet égard, en prévision de la remise à jour de la politique européenne contre la traite des êtres humains que prépare la Commission européenne? |
In Bahrein heeft van 1 tot 3 maart 2009 een belangrijke vergadering plaatsgehad over het thema mensenhandel en dwangarbeid. Daarbij werd aangetoond dat de omvang van het fenomeen nog is toegenomen in plaats van af te nemen. Welke acties onderneemt België met het oog op de bijstelling van het Europees beleid ter bestrijding van mensenhandel dat door de Europese Commissie wordt voorbereid? |