| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5365 | Schriftelijke vraag nr. 4-5365 | ||||||||
de Anne-Marie Lizin (Indépendant) |
van Anne-Marie Lizin (Onafhankelijke) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Palestine - Gaza - Reconstruction - Conférence de Charm el- Cheik - Propositions et participation belges - Programme de santé, infrastructures routières et port de Gaza - Priorités de reconstruction - Définition - Implication du Hamas | Palestina - Gaza - Wederopbouw - Conferentie van Sharm el-Sheikh - Belgische voorstellen en deelname - Programma's voor gezondheid, wegeninfrastructuur en haven van Gaza - Prioriteiten wederopbouw - Definitie - Betrokkenheid van Hamas | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| question de la Palestine Palestine Israël aide économique aide au développement aide humanitaire aide à l'étranger aide bilatérale |
Palestijnse kwestie Palestina Israël economische hulp ontwikkelingshulp humanitaire hulp hulp aan het buitenland bilaterale hulp |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3283 | Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3283 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5365 du 7 décembre 2009 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-5365 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Début mars 2009 s'est tenue la Conférence sur la reconstruction de la Bande de Gaza. Les septante-cinq pays donateurs ont promis 4,5 milliards de dollars sur deux ans. L'Union européenne a annoncé qu'elle verserait 554 millions de dollars au peuple palestinien en 2009. La Belgique a fait un effort de 6 millions de dollars supplémentaires sur le budget déjà prévu pour venir en aide à la Palestine. - Quelles ont été les propositions belges lors de cette Conférence ? - La Belgique participera-t-elle au programme de santé ou de reconstruction des infrastructures routières ? - Le port de Gaza, déjà reconstruit à deux reprises, présente-t-il un intérêt dans le programme de reconstruction ? - Est-ce que le Hamas sera contacté pour décider des priorités de la reconstruction ? Est-ce déjà le cas ? |
Begin maart 2009 heeft de internationale Gazaconferentie plaatsgevonden. De vijfenzeventig donorlanden hebben 4,5 miljard dollar beloofd, gespreid over twee jaar. De Europese Unie heeft aangekondigd dat ze het Palestijnse volk in 2009 een bedrag van 554 miljoen dollar zou schenken. België heeft een bijkomende inspanning van 6 miljoen dollar gedaan, bovenop het bedrag dat in de begroting al is ingeschreven voor hulp aan Palestina. - Welke voorstellen heeft België in die Conferentie geformuleerd? - Zal België deelnemen aan het gezondheidsprogramma of aan de reconstructie van de wegeninfrastructuur? - Is de haven van Gaza, die al tweemaal werd heropgebouwd, belangrijk voor het wederopbouwprogramma? - Zal met Hamas contact worden opgenomen om de prioriteiten in de wederopbouw vast te leggen? Is dat al gebeurd? |
||||||||
| Réponse reçue le 21 janvier 2010 : | Antwoord ontvangen op 21 januari 2010 : | ||||||||
Je me réfère à la réponse du ministre de la Coopération au développement à votre question écrite n° 4-3284 du 27 mars 2009. |
Ik verwijs hierbij naar het antwoord van de minister van Ontwikkelingssamenwerking op uw schriftelijke vraag nr. 4-3284 van 27 maart 2009. |