SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
29 avril 2009 29 april 2009
________________
Question écrite n° 4-3400 Schriftelijke vraag nr. 4-3400

de Anne-Marie Lizin (Indépendant)
van Anne-Marie Lizin (Onafhankelijke)

au ministre de la Défense
aan de minister van Landsverdediging
________________
Afghanistan - Nouvelle stratégie américaine - Appellation de "taliban modéré" - Analyse de l'armée belge Afghanistan - Nieuwe Amerikaanse strategie - Benaming - gematigde taliban - Analyse van het Belgisch leger 
________________
Afghanistan
intégrisme religieux
États-Unis
force multinationale
Pakistan
Afghanistan
religieus conservatisme
Verenigde Staten
multinationale strijdmacht
Pakistan
________ ________
29/4/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 28/5/2009)
2/6/2009Antwoord
29/4/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 28/5/2009)
2/6/2009Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3399 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3399
________ ________
Question n° 4-3400 du 29 avril 2009 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-3400 d.d. 29 april 2009 : (Vraag gesteld in het Frans)

Les États-Unis ont déterminé une nouvelle stratégie pour l’Afghanistan qui interpelle évidemment leurs alliés. L’utilisation du terme « taliban modéré » pose de très sérieuses questions quant à la définition des personnes concernées. Ceci est d’autant plus sérieux que le mouvement Taliban vient d’annoncer son unification entre les frontières pakistanaises et afghanes.

1.Quelle analyse en fait l’armée belge ?

2.Quels sont les éléments propres à la présence de nos troupes qui ont été recueillis sur place ?

3.Quelle est notre appréciation des talibans modérés ?

4.Qui va mettre en œuvre un tel concept ?

 

De Verenigde Staten hebben een nieuwe strategie voor Afghanistan ontwikkeld, die de bondgenoten uiteraard niet onberoerd laat. Het gebruik van de term “gematigde taliban” doet vragen rijzen. Dat is des te zorgwekkender omdat de talibanbeweging recentelijk heeft aangekondigd dat de taliban van Pakistan en Afghanistan zich hebben verenigd.

1. Welke analyse maakt het Belgisch leger?

2. Welke gegevens die specifiek betrekking hebben op de aanwezigheid van onze troepen werden ter plaatse verzameld?

3. Wat is onze definitie van een “gematigde taliban”?

4. Wie zal een dergelijk begrip aanwenden?

 
Réponse reçue le 2 juin 2009 : Antwoord ontvangen op 2 juni 2009 :

Je renvoie l’honorable membre à la réponse formulée par le Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

Ik verwijs het geachte lid naar de antwoorden geformuleerd door de Vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.