| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 mars 2009 | 27 maart 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3286 | Schriftelijke vraag nr. 4-3286 | ||||||||
de Anne-Marie Lizin (Indépendant) |
van Anne-Marie Lizin (Onafhankelijke) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Travail forcé - Bureau international du travail (BIT) - Statistiques - Mesures et initiatives de la Belgique - Aide particulière à certains pays | Dwangarbeid - Internationaal Arbeidsbureau (IAB) - Statistieken - Belgische maatregelen en initiatieven - Bijzondere hulp aan sommige landen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| esclavage traite des êtres humains Bureau international du travail |
slavernij mensenhandel Internationaal Arbeidsbureau |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3286 du 27 mars 2009 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-3286 d.d. 27 maart 2009 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Le Bureau international du travail (BIT) a publié des statistiques sur les bénéfices issus du travail forcé dans le monde, recommandant une coopération accrue avec le secteur privé. - La Belgique est-elle intéressée par ce débat sur le trafic d'êtres humains ? - La Belgique est-elle à la base d'initiatives au sein du BIT ? La Conférence sur ce thème au Bahreïn du 1er au 3 mars 2009 a été révélatrice de l'ampleur du problème. - Allons-nous agir pour contribuer à aider certains pays en particulier ? |
Het Internationaal Arbeidsbureau (IAB) heeft statistieken gepubliceerd over de winsten die wereldwijd uit dwangarbeid worden verkregen en stelt voor de samenwerking met de privésector te versterken. - Toont België belangstelling voor dit debat over mensenhandel? - Ligt België aan de basis van initiatieven in het IAB? De conferentie die in Bahrein van 1 tot 3 maart 2009 over dit thema werd georganiseerd, heeft een beeld gegeven van de omvang van het probleem. - Zullen wij bijdragen aan de hulp aan sommige landen in het bijzonder? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 juillet 2009 : | Antwoord ontvangen op 24 juli 2009 : | ||||||||
La Belgique est particulièrement préoccupée par le travail forcé dans le monde. Dans la lutte contre le trafic d’êtres humains, la Belgique a pris des initiatives internationales, notamment dans le cadre du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne. Sur le plan intérieur, les dispositifs d’inspection ont été coordonnés, notamment dans le cadre du SIRS. Au sein de l’Organisation internationale du travail, la Belgique participe régulièrement aux discussions sur les évolutions du travail forcé. Elles ont lieu au conseil d’administration du BIT, dans la commission de l’application des normes internationales du travail de la Conférence internationale du travail et à l’appui d’un Rapport global au titre de la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes et droits fondamentaux au travail de 1998. La Conférence internationale du travail de juin 2009 sera a été saisie d’un rapport global sur le travail forcé. Les pratiques du travail forcé au Myanmar en particulier font l’objet d’une surveillance récurrente et la Belgique appuie très clairement toutes les démarches du BIT dans ce pays. J’ai pris l’initiative d’organiser en mai prochain un double séminaire, belge et international, sur la problématique du travail domestique décent, dans la perspective de l’adoption d’une nouvelle norme internationale du travail en 2011 qui sera préparée par deux discussions à la Conférence internationale du travail en 2010 et en 2011. Des pratiques de travail forcé sont à dénoncer sous le couvert du travail domestique dans plusieurs pays. Il s’agit d’une des observations du Rapport (IV(1)) du Bureau international du travail sur le « Travail décent pour les travailleurs domestiques » établi en vue de la Conférence internationale du travail de 2010 . Ce rapport vient d’être envoyé aux gouvernements aux fins des consultations qu’ils doivent mener avec les organisations des partenaires sociaux dans la perspective de cette conférence. Mon administration ne dispose pas d’informations sur la conférence qui s’est tenue à Bahreïn, à laquelle vous vous référez. Le Service public fédéral (SPF) n’avait pas été invité à y participer même en qualité d’observateur. |
België is zeer bezorgd over de gedwongen arbeid in de wereld. In de strijd tegen de mensenhandel heeft België internationale initiatieven genomen, meer bepaald in het kader van de Raad van Europa en in het kader van de Europese Unie. Op binnenlands vlak werden de inspectiediensten gecoördineerd meer bepaald in het kader van de SIRS. Bij de Internationale Arbeidsorganisatie neemt België regelmatig deel aan debatten over de evolutie van de gedwongen arbeid. Deze debatten vinden plaats tijdens de Beheerraad van het IAB, in de Commissie van de arbeidsnormen van de Internationale Arbeidsconferentie en aan de hand van een globaal verslag in toepassing van de Verklaring van de IAO inzake de fundamentele principes en rechten op het werk van 1998. Tijdens de Internationale Arbeidsconferentie van juni 2009 werd er een algemeen rapport besproken over gedwongen arbeid. Meer bepaald de praktijken van gedwongen arbeid in Myanmar worden voortdurend nauwlettend in het oog gehouden.België steunt zeer uitgesproken alle door het IAB ondernomen démarches in dit land. Ik heb het initiatief genomen om in mei een dubbel seminarie met een Belgisch en internationaal luik te organiseren over de problematiek van waardig werk van het huispersoneel. Dit met het oog op het aanvaarden van een nieuwe internationale arbeidsnorm in 2011 die zal worden voorbereid door twee besprekingen gedurende de Internationale Arbeidsconferenties van 2010 en 2011. De praktijken van gedwongen arbeid onder het mom van huishoudelijk werk die in meerdere landen bestaan, moeten aan de kaak worden gesteld. Dit is één van de vaststellingen van het Rapport (IV(1)) van het Internationaal Arbeidsbureau betreffende “waardig werk voor het huispersoneel” dat werd opgesteld met het oog op de Internationale Arbeidsconferentie van 2010. Dit rapport werd zopas verzonden naar de regeringen voor het overleg met de sociale partners tot voorbereiding van deze conferentie. Mijn administratie heeft geen informatie over de conferentie die heeft plaats gevonden in Bahrein waar u naar verwijst. De Federale Overheidsdienst (FOD) werd niet uitgenodigd om deel te nemen aan deze conferentie, zelfs niet als observator. |